Profile
Learning
Italian
French
Language Skills
PortugueseNative
English
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 23 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Jamie Griffiths
English
Dec 19, 2020
You managed to give convincing answers to the job interview questions today Vivian. Just remember the 'R' part of the STAR technique and give confident answers as you have plenty of relevant experience for the role. Good luck on Tuesday!
Ilaria
Italian
Dec 3, 2019
Vivian è molto brava, può conversare facilmente in Italiano. Con un po' di pratica perfezionerai i piccoli dettagli!
Activities
- Meus pensamentos <s style="color: rgb(255, 153, 0);">aletórios</s> aleatórios em português.Oi gente!Eu <s style="color: rgb(255, 153, 0);">tenho</s> estou aprendendo português <s style="color: rgb(255, 153, 0);">por</s> há 2 meses <s style="color: rgb(255, 153, 0);">agora</s>. Estou um pouco lento, mas <s style="color: rgb(255, 153, 0);">isso</s> está tudo bem. Acho que <s style="color: rgb(255, 153, 0);">Aprendendo</s> aprender uma língua nova é um processo lento, a gente não pode fazer isso mais rápido, então nós temos que dedicar tempo pra isso.Português é <s style="color: rgb(255, 153, 0);">meu linguagem primeiro</s> a primeira língua <s style="color: rgb(255, 153, 0);">de</s> românica que eu já tentei aprender, então eu não estou acostumado <s style="color: rgb(255, 153, 0);">á</s> ao idioma ainda, mas estou tentando não fazer (cometer) muitos erros gra<s style="color: rgb(255, 153, 0);">m</s>maticais. Quero aprender <s style="color: rgb(255, 153, 0);">de</s> a falar bem português <s style="color: rgb(255, 153, 0);">no</s> este ano.*Correções baseadas no português do Brasil.*Em azul: correções*Em roxo: sugestões para melhoria do texto*Sobre língua x linguagem: <a href="https://escolaeducacao.com.br/qual-a-diferenca-entre-lingua-e-linguagem/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://escolaeducacao.com.br/qual-a-diferenca-entre-lingua-e-linguagem/</a>0 votedFebruary 29, 20202
- O encontro com meus amigosTenho dois amigos mais próximos de mim, Tim e Vane. Um mora longe de onde moro, e o outro mais perto. <s style="color: rgb(255, 153, 0);">Tenemos</s> Temos uma tradição de ficarmos juntos ao jantar a cada semana / nos encontrarmos para jantar toda semana. Aonde vamos encontrar permanece / Onde nos encontrar é sempre um problema,<s style="color: rgb(255, 153, 0);"> por que</s> porque sempre um de nós fica / mora longe do ponto de encontro. E o que vamos comer também é difícil de decidir. Eu adoro mariscos e comida azeda, Vane não come carne, tampouco picante, e Tim só come <s style="color: rgb(255, 153, 0);">salgado</s> comida salgada. É <s style="color: rgb(255, 153, 0);">o</s> um desafio mental para nós.*Correções com base no português do Brasil.Em azul: correções.Em verde: sugestões de melhoria para o texto.0 votedFebruary 22, 20200
- #2. <s style="color: rgb(255, 153, 0);">Portuguese</s> Português - GatoFalo inglês e coreano. Como você sabe, essas línguas não têm "ÃO". Português tem "Ão". Por exemplo: mão, pão e não. Até o nome de um moço que eu conheço na Coreia é João.Para mim, <s style="color: rgb(255, 153, 0);">premeira</s> a primeira vez que <s style="color: rgb(255, 153, 0);">eu</s> aprendi / ouvi "ão", pensei: este som é como um de gato. Ão, ão, ão, não, não, não.Outra coisa é que, antes <s style="color: rgb(255, 153, 0);">que eu aprendi</s> de aprender isso, eu pensei que o meu namorado brasileiro estava <s style="color: rgb(255, 153, 0);">fazendo choramingar </s>choramingando (whining ou 애교 em coreano) e agindo fofo ao telefone. E <s style="color: rgb(255, 153, 0);">eu</s> pensei: talvez os brasileiros <s style="color: rgb(255, 153, 0);">agem</s> ajam de modo fofo para dar em cima <s style="color: rgb(255, 153, 0);">de</s> das mulheres. Agora, é engraçado <s style="color: rgb(255, 153, 0);">que</s> tudo isso. Kkk*Correções com base no português do Brasil.Em azul: correções.Em verde: sugestões para melhoria do texto.0 votedFebruary 22, 20200
- Natureza do BrasilEstou com saudade (1) de tudo do Brasil. Uma das coisas de tudo isso é a natureza do Brasil. Quando se mora na <s style="color: rgb(255, 153, 0);">só</s> Coreia, você não pode sentir que <s style="color: rgb(255, 153, 0);">você</s> está vivendo <s style="color: rgb(255, 153, 0);">no</s> em um país bem pequeno, sem muita coisa para ver.Especialmente<s style="color: rgb(255, 153, 0);">,</s> no Brasil, você pode encontrar muitos pássaros de tipos <s style="color: rgb(255, 153, 0);">differents</s> / diferentes tipos / diferentes espécies . Por exemplo, tem um pássaro <s style="color: rgb(255, 153, 0);">comendo</s> que come <s style="color: rgb(255, 153, 0);">avocado</s> abacate (2) e um <s style="color: rgb(255, 153, 0);">comendo</s> que come cobra.Claro que tem / existem outros animais e coisas para ver também. Mas essa história é para outra vez. Tchau.*Correções com base no português do Brasil.Em azul: correções.Em verde: sugestões de melhoria no texto.(1) Antigamente era considerado incorreto o plural da palavra "saudade". Hoje em dia, com a flexibilização da língua, as duas formas são aceitas.<a href="https://duvidas.dicio.com.br/saudade-ou-saudades/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(194, 133, 255);">https://duvidas.dicio.com.br/saudade-ou-saudades/</a>(2) Também dizemos avocado, mas a palavra correta em português é abacate.0 votedFebruary 22, 20200
- #3. Máscaras na CoreiaEstou morando na Coreia. Como você sabe, ultimamente<s style="color: rgb(255, 153, 0);">,</s> tem um problema grande / temos um grande problema por aqui, o corona vírus.O meu trabalho fica no hospital principal, perto <s style="color: rgb(255, 153, 0);">do</s> de Seul. Desde hoje, não é possível entrar <s style="color: rgb(255, 153, 0);">para o</s> no prédio sem a máscara.Agora / No momento, o prédio tem 3 pacientes com corona virus. E todas as pessoas / todos estão usando as máscaras. Você precisa <s style="color: rgb(255, 153, 0);">de</s> saber que o corona vírus é fraco / não é resistente à <s style="color: rgb(255, 153, 0);">h</s>umidade e ao calor. Então é bom tomar muito chá quente. Por favor, fique seguro!*Correções baseadas no português do Brasil.Em azul: correções.Em verde: sugestões de melhoria no texto.0 votedFebruary 22, 20203
- Olá, Itzak!São Paulo é uma cidade incrível e muito diversificada, você encontra restaurantes das mais variadas gastronomias mundiais, diversas exposições de arte, vida noturna bem agitada... então, dependendo do seu interesse, opções não faltam!Te indicaria o MASP que, além de ter uma arquitetura incrível, tem um belo acervo, a Pinacoteca, o bairro de Vila Madalena, onde tem vários bares e restaurantes legais, o SESC 24 de Maio, ou o Terraço Itália, para ter uma vista panorâmica da cidade.No Mercado Municipal você pode comer o pastel de bacalhau, ou o sanduíche de mortadela, que são super tradicionais!0 votedFebruary 19, 20200
- Pretérito Perfeito Simples (<s style="color: rgb(255, 153, 0);">Practica</s> Prática!)Eu disse que sim, vou atingir a meta. E atingi-la.Tu disseste que não era possível ter um gato e um papagaio dentro de uma casa como animais estimação. Mas os dois animais <s style="color: rgb(255, 153, 0);">chevam-se</s> se dão bem!Eu trouxe as cenouras, os pratos descartáveis e os condimentos à festa <s style="color: rgb(255, 153, 0);">do</s> de São Valentim. As outras famílias trouxeram a pizza e os bolos.Ontem a minha avó faleceu. Eu soube que hoje <s style="color: rgb(255, 153, 0);">ia ser</s> seria um dia triste e cansativo. Tu soubeste que um abraço ajudaria.Não quiseste ver a casa no campo porque estava muito longe da cidade. Eu quis ver a casa porque era espaçosa e com muito terreno.Não pudemos convidar <s style="color: rgb(255, 153, 0);">à</s> a Ana porque estava fora do país.O meu filho e eu <s style="color: rgb(255, 153, 0);">saímos</s> fomos ao parque <s style="color: rgb(255, 153, 0);">no</s> ao meio dia porque saiu o sol.O meu filho caiu<s style="color: rgb(255, 153, 0);">-se</s> jogando futebol no parque, mas não chorou.Ele não me deu a mão quando quis cruzar a rua. Eu disse-lhe que não <s style="color: rgb(255, 153, 0);">posse</s> poderia cruzar sem mim.Eu pus uma vela e umas flores na cômoda. Fiz um pequeno altar.Eu dei uns beijinhos <s style="color: rgb(255, 153, 0);">ao</s> no meu filho antes de deitá-lo para dormir.*Correções com base no português do Brasil.*Sobre o verbo poder: <a href="https://duvidas.dicio.com.br/podiam-ou-poderiam/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://duvidas.dicio.com.br/podiam-ou-poderiam/</a>0 votedFebruary 18, 20202
- Meu dia cansativoOi! Como vão / Como estão? Espero que tudo esteja bem / esteja tudo bem! Gente, hoje eu tive um dia sem descanso. Eu acordei cedo para ir <s style="color: rgb(255, 153, 0);">á</s> à academia com minhas amigas. A gente <s style="color: rgb(255, 153, 0);">fiz</s> fez duas horas de exercício. Eu quase morri kkk. Depois, eu caminhei para um restaurante e comprei um café. Eu tomei meu café enquanto ouvia um sermão on-line no Spotify. Depois disso, eu fui ao supermercado e comprei ovos e manteiga. Depois, eu caminhei até minha casa. Quando cheguei <s style="color: rgb(255, 153, 0);">na</s> em casa eu ajudei minha mãe a assar um bolo para meu tio. (Hoje é seu aniversário / hoje é o aniversário dele) Além disso, assisti a um filme de ação.*Correções com base no português do Brasil.*Em verde, outras maneiras de dizer as frases.Sobre o verbo assistir:<a href="https://duvidas.dicio.com.br/assistir-o-ou-assistir-ao-regencia-do-verbo/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://duvidas.dicio.com.br/assistir-o-ou-assistir-ao-regencia-do-verbo/</a>0 votedFebruary 17, 20200
- Morei em Florianópolis, Brasil parte IIIÀs vezes eu fico pensando como <s>houvesse</s> teria sido a minha vida, ou a minha relação, se eu tivesse ficado morando em Floripa, e me dá <s>como</s> uma sensação de saudade.Também às vezes fico com uma sensação de culpa porque eu sei que poderia ter feito melhor as coisas, mas no momento me deixei levar por minha <s>inmadurez</s> imaturidade.Não adianta ficar lamentando o passado, <s>ao final</s> afinal eu sei que tudo acontece por ou para algo, além disso sempre ficarei na dúvida de saber o que <s>houvesse</s> poderia ter acontecido se eu ficasse morando na linda Floripa.*Correções com base no português do Brasil.Parabéns pelo seu texto, foi muito bem escrito!0 votedFebruary 17, 20200
- Minha viagem ao Brasil - eu estou procurando algumas correçõesBom dia! Eu estou procurando algumas correções e substituições de palavras para me ajudar a soar mais natural.Minha viagem ao BrasilEu sempre quis ir ao Brasil, desde que tinha 18 anos. O que <s>passou</s> aconteceu foi que eu tive uma amiga <s>do Brasil</s> brasileira no ensino médio, de Salvador, que <s>foi</s> era <s>uma</s> estudante de intercâmbio. <s>Isso</s> Essa foi minha primeira introdução à cultura brasileira. Ela era bastante amigável e, <s>de</s> na verdade, um pouquinho exótica, porque nunca conheci uma pessoa do Brasil.Quando ela voltou ao Brasil em 2005, mantivemos <s>contato um pouco</s> um pouco de contato, mas nos separamos com o passar dos anos. Eu queria visitá-la mas os voos são bastante <s>custosos</s> caros dos Estados Unidos <s>ao</s> para o Brasil. Mais ou menos $1,200 é o <s>precio</s> preço normal. Como eu estava começando <s>n</s>a universidade <s>empezando no ano</s> em 2006, <s>eu</s> não <s>tive</s> tinha muito dinheiro para viajar e gastar <s>dinheiro</s> assim.Agora que <s>eu</s> sou mais velha e tenho um bom trabalho, eu tenho a oportunidade de economizar meu dinheiro e planejar uma viagem ao Brasil, enfim!!Então <s>eu</s> estou planejando minha viagem com o meu esposo <s>por o ano</s> para 2021 (eu gosto de planejar com antecedência). <s>Eu</s> Acho que vamos a <s>empezar</s> começar <s>no</s> pelo Rio, <s>a vizinhança</s> o bairro de Santa Teresa é <s>espectacular</s> espetacular e tão <s>hermosa</s> bonito. Eu também <s>eu</s> gostaria de ir ao Parque Nacional da Tijuca para ver os animais e nadar nas cachoeiras. Depois do Rio, talvez <s>nós voamos</s> a gente vá para Salvador e <s>visitar</s> visite algumas praias lá.*Correções feitas com base no português do Brasil.Algumas alterações são apenas para tornar a sua fala mais natural: como não repetir "eu" muitas vezes.Cuidado para não confundir o português com o espanhol!E aproveite muito o Brasil!! :)0 votedFebruary 17, 20202

00:00
00:00