Meu dia cansativo
Oi! Como vão? Espero que tudo esteja bem! Gente, hoje eu tive um dia sem descanso. Eu acordei cedo para ir á academia com minhas amigas. A gente fiz duas horas de exercício. Eu quase morri kkk. Depois, eu caminhei para um restaurante e comprei um café. Eu tomei meu café enquanto ouvia um sermão on-line no Spotify. Depois disso, eu fui ao supermercado e comprei ovos e manteiga. Depois, eu caminhei até minha casa. Quando cheguei na casa eu ajudei minha mãe a assar um bolo para meu tio. (Hoje é seu Aniversário) Além disso, assisti um filme de ação.
Search from various English teachers...
Corrections · 15
2
Meu dia cansativo ok
Oi! Como vão? Espero que tudo esteja bem! Gente, hoje eu tive um dia sem descanso. Eu acordei cedo para ir á academia com minhas amigas.
Oi! Como vão? Espero que tudo esteja bem! Gente, hoje eu tive um dia sem descanso. Eu acordei cedo para ir à academia com minhas amigas.
A gente fiz duas horas de exercício. Eu quase morri kkk. Depois, eu caminhei para um restaurante e comprei um café. Eu tomei meu café enquanto ouvia um sermão on-line no Spotify.
A gente fez duas horas de exercício. Eu quase morri kkk. Depois, eu caminhei para uma padaria* e comprei um café. Eu tomei meu café enquanto ouvia um sermão on-line no Spotify.
*Uma sugestão: restaurante, em geral, é um lugar onde fazemos refeições (almoço ou jantar). Um café, você compra na padaria ou em um bar.
Depois disso, eu fui ao supermercado e comprei ovos e manteiga. Depois, eu caminhei até minha casa. ok
Quando cheguei na casa eu ajudei minha mãe a assar um bolo para meu tio. (Hoje é seu Aniversário) Além disso, assisti um filme de ação.
Quando cheguei em casa eu ajudei minha mãe a assar um bolo para meu tio (Hoje é seu Aniversário). Além disso, assisti a** um filme de ação.
**O verbo assistir será transitivo direto quando tiver significado de ajudar, auxiliar, prestar assistência, socorrer. Portanto, sem preposição! O verbo assistir será transitivo indireto quando tiver significado de presenciar, comparecer, ver, estar presente, testemunhar, caber. Portanto, necessita da preposição "a".
Maria, parabéns pelo seu texto. Realmente você está escrevendo muito bem.
1
Meu dia cansativo
Oi! Como vão? Espero que tudo esteja bem! Gente, hoje eu tive um dia sem descanso. Eu acordei cedo para ir á à academia com minhas amigas. A gente fiz fez duas horas de exercício. Eu quase morri kkk. Depois, eu caminhei para um restaurante e comprei um café. Eu tomei meu café enquanto ouvia um sermão (?) on-line no Spotify. Depois disso, eu fui ao supermercado e comprei ovos e manteiga. Depois, eu caminhei até minha casa. Quando cheguei na casa eu ajudei minha mãe a assar um bolo para meu tio. (Hoje é seu aniversário dele Aniversário) Além disso, assisti um filme de ação.
1
Meu dia cansativo
Oi! Como vão? Espero que tudo esteja bem! Gente, hoje eu tive um dia sem descanso. Eu acordei cedo para ir á academia com minhas amigas. Nós fizemos duas horas de exercício. Eu quase morri kkk. Depois, eu caminhei para um restaurante e comprei um café. Eu tomei meu café enquanto ouvia um sermão on-line no Spotify. Depois disso, eu fui ao supermercado e comprei ovos e manteiga. Depois, eu caminhei até minha casa. Quando cheguei na casa eu ajudei minha mãe a assar um bolo para meu tio. (Hoje é seu Aniversário) Além disso, assisti um filme de ação.
1
PT-PT
O Meu Dia Cansativo
Oi /Olá! Como vão? Espero que tudo esteja bem! Gente, Pessoal, hoje (eu) tive um dia sem descanso. (Eu) acordei cedo para ir á academia ao ginásio com as minhas amigas. A gente fiz (Nós) fizemos duas horas de exercício. (Eu) quase morri kkk ahaha. Depois, (eu) caminhei para até a um restaurante e comprei bebi /pedi um café. (Eu) tomei /bebi o meu café enquanto ouvia um sermão on-line no Spotify. Depois disso, (eu) fui ao supermercado e comprei ovos e manteiga. Depois, (eu) caminhei até à minha casa. Quando cheguei na em casa (eu) ajudei a minha mãe a assar fazer um bolo para o meu tio. (Hoje é o seu aniversário /dia de anos) Além disso, assisti vi um filme de acção.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Meu dia cansativo
Oi! Como vai vocês? Espero que tudo esteja bem! Gente, hoje eu tive um dia sem descanso. Eu acordei cedo para ir à academia com minhas amigas. A gente fez duas horas de exercício. Eu quase morri kkk. Depois, eu caminhei até um restaurante e comprei um café. Eu tomei meu café enquanto ouvia um sermão on-line no Spotify. Depois disso, eu fui ao supermercado e comprei ovos e manteiga. Depois, eu caminhei até minha casa. Quando cheguei em casa eu ajudei minha mãe a assar um bolo para meu tio. (Hoje é seu Aniversário) Além disso, assisti um filme de ação.
Parabéns Maria, seu portugues é muito bom!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
