Morei em Florianopolis, Brasil part III
As vezes eu fico pensando como houvesse sido minha vida ou minha relação se eu tivesse ficado morando em Floripa, e me da como uma sensação de saudade.
Também as vezes fico com uma semsação de culpa porque eu sei que poderia ter feito melhor as coisas, mas no momento me deixe levar por minha inmadurez.
Não adianta ficar lamentando o passado ao final eu sei que tudo acontece por ou para algo, além disso sempre ficarei na dúvida de saber que houvesse acontecido se eu ficasse morando na linda Floripa.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Morei em Florianopolis, Brasil part III
As vezes eu fico pensando como teria sido minha vida ou minha relação se eu tivesse ficado morando em Floripa, e me dá uma sensação de saudade.
Também as vezes fico com uma sensação de culpa porque eu sei que poderia ter feito melhor as coisas, mas no momento me deixei levar por minha imaturidade.
Não adianta ficar lamentando o passado ao final eu sei que tudo acontece por ou para algo, além disso sempre ficarei na dúvida de saber o que poderia ter acontecido se eu ficasse morando na linda Floripa.
Obs: você escreveu muito bem!
0
Morei em Florianopolis, Brasil part III
Morei em Florianópolis, Brasil parte III
As vezes eu fico pensando como houvesse sido minha vida ou minha relação se eu tivesse ficado morando em Floripa, e me da como uma sensação de saudade.
Às vezes eu fico pensando como teria sido minha vida ou minha relação se eu tivesse ficado morando em Floripa, e me dá uma sensação de saudade.
Também as vezes fico com uma semsação de culpa porque eu sei que poderia ter feito melhor as coisas, mas no momento me deixe levar por minha inmadurez.
Também, às vezes, fico com uma sensação de culpa porque eu sei que poderia ter feito melhor as coisas, mas no momento me deixei levar por minha imaturidade.
Não adianta ficar lamentando o passado ao final eu sei que tudo acontece por ou para algo, além disso sempre ficarei na dúvida de saber que houvesse acontecido se eu ficasse morando na linda Floripa.
Não adianta ficar lamentando o passado, afinal eu sei que tudo acontece por ou para algo, além disso, sempre ficarei na dúvida de saber o que teria acontecido se eu ficasse morando na linda Floripa.
Parabéns Lizette. Você está escrevendo muito bem.
E realmente, Floripa é linda.
0
Morei em Florianópolis, Brasil parte III
Às vezes eu fico pensando como houvesse teria sido a minha vida, ou a minha relação, se eu tivesse ficado morando em Floripa, e me dá como uma sensação de saudade.
Também às vezes fico com uma sensação de culpa porque eu sei que poderia ter feito melhor as coisas, mas no momento me deixei levar por minha inmadurez imaturidade.
Não adianta ficar lamentando o passado, ao final afinal eu sei que tudo acontece por ou para algo, além disso sempre ficarei na dúvida de saber o que houvesse poderia ter acontecido se eu ficasse morando na linda Floripa.
*Correções com base no português do Brasil.
Parabéns pelo seu texto, foi muito bem escrito!
0
PT-PT
Morei em Florianópolis, Brasil parte III
Às vezes, (eu) fico pensando a pensar como houvesse teria sido a minha vida ou a minha relação se eu tivesse ficado morando a morar em Floripa, e me dá-me como uma sensação de saudade.
Também às vezes fico com uma sensação de culpa, porque (eu) sei que poderia ter feito melhor as coisas, mas no momento me deixei-me levar por pela minha inmadurez imaturidade.
Não adianta ficar lamentando a lamentar o passado ao final (eu) sei que tudo acontece por ou para algo uma razão, além disso sempre ficarei na dúvida de saber o que houvesse poderia ter acontecido se eu ficasse morando a morar na linda Floripa.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
A sensação de culpa não é uma coisa boa, devias de te libertar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
