Search from various English teachers...
Profile
Hello, I am Hana. I was born in Taipei. Now I live Japan for working holiday. I am learning English. I love American drama, like West world, Big bang theory, etc. 日本語も勉強をしています。もっと会話を練習したいと思います・趣味は映画やドラマ、もしオススメの映画やドラマがあれば、ぜひ私に教えてください。
Learning
Japanese
English
Korean
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0016
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
🍁🍁MANA🍁🍁
Japanese
Aug 12, 2018
今日は文章を添削して、N1の文法を勉強しました！ 敬語はとても難しいですね。少しずつ直していきましょう！
🍁🍁MANA🍁🍁
Japanese
Aug 8, 2018
今日は体が不調の中がんばりましたね！ とてもよくできました。これからも頑張りましょうね^ ^
🍁🍁MANA🍁🍁
Japanese
Aug 4, 2018
今日も文法をやりました。文章問題は難しいですが、前後の文を読んで主語は何かを考えましょう！ ありがとうございました^ ^
Activities
  • Posted
    通訳の試み（7）成功とは何か（What is 'success'?） 原文：In our societies, we use the word "success" a lot and we think we know just what it means: money, status, fame, and power. (What is 'success'?) 訳文：社会で、『成功』はよく出でくる言葉です。この世の中に、『成功』の定義とは、お金持ちや地位や名声や権力と思われています。 もし『成功』をググッと、『成功とは何か』って、いっぱい文章をでできます。 でも、この問題が決して正解はないものです。 毎日自分を問い、自分がこの一度だけの人生は、一番ほしいものは何ですか？ しかし、年月を経って、あの答えは、変わるかもしれません。 それでも大丈夫です。人生は、楽しめばいいと思います。
    July 18, 2018
    0
    0
  • Posted
    通訳の試み（6） As children, there is no limit to what we believe we can become but as girls and boys, we are steered in different directions growing up. This happens because of what we call "gender stereotypes." 訳文 幼い頃、自由になりたい様子を想像できますが、男女としては、別々の道を導いしまいました。 これは、社会の男女をめぐる固定観念ですもの。 添削の方々、ありがとうございます。
    July 15, 2018
    0
    0
  • Posted
    通訳の試し（5） If you don’t have any discipline, you'll end up with absolutely no freedom, you'll end up being a slave to other people that boss you around.（by YOUTUBE, "Why You Should Wake Up at 4:30 AM Every Day, According To A Navy Seal"） 訳文 もし人が自己管理できならば、自由はなくなって、他者の奴隷のようになってしまいでしょう。 添削してもらうみなさんへ、ありがとうございます<(_ _)>
    July 12, 2018
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 11, 2018
    0
  • Corrected

    前几天我去了医院看肥胖症。

    前几天我去了医院看肥胖症。
    血液检查后，医生告诉我“你是胖子的营养不良，贫血症。こちらは、これでいいと思います。こんな状態は『虛胖』と言います。太っているけど、本当にそうじゃないですね。


    你吃很多碳水化合物。你不喜欢吃蔬菜和豆子。
    你得不偏食什么都吃。
    你吃晚饭的时候，你不可以吃米饭。你应该吃纳豆。
    我担心心脏病，糖尿病和腰痛。
    那句话给了我很大的打击。
    你最近的偶然买到的便宜的东西是什么？『的』の下に名詞を接します。

    我下载了学习德语和韩语的应用软件。
    有那些事是有便宜又实用的。

    你最喜欢的自己身体的哪一个部分？
    我喜欢手。我的五指有又长又细。『又 …又…』はよく使うフレーズですよ！
    虽然我身体别的部分身体有点儿胖。但是只有我的手很长（但是只有我的手是很瘦長的唷）。体は一つだけですね！『部分』の意味は日本語多分同じでしょうね！


    ご健康を心よりお祈り申し上げます〜＾＾

    0 voted
    July 11, 2018
    1
  • Posted
    通訳の試し（４） The roots of consciousness aren’t fully understood but it’s believed that for humans to be awake and conscious, a few things in the brain need to be functioning properly. (by YOUTUBE "What Would Happen If You Never Woke Up?") 訳文 意識の起源がまだ全貌はわかりませんが、人類は目覚めさせてちゃんと周りに意識した状態で、脳の中であるものがよく働いているそうです。
    July 11, 2018
    4
    0
  • Posted
    通訳の試し（３） When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity. (By YOUTUBE, "The Accidental Invention of the Best Snack Food Ever") 訳文 フライドポテトは始めにアメリカで届けていた頃、すぐに当時の食事の主流になりました。多くレストランが看板メニューはフライドポテトでした。信じようと信じまいと、フライドポテトは当時に上品な食事と思われました。
    July 10, 2018
    3
    0
  • Posted
    通訳の試し（２） Our smartphones are with us at all times, but are companies and governments using them to spy on us? You may be suspicious for a good reason.（by youtube, ''Is Your Phone Listening To You?''） 訳文 みなさん、いつでも何処でも携帯を連れているけれど、会社か政府かがその携帯に通じて、私たちのことを監視しているのはと思いませんか？あなたのこの疑いは正しいかもしれませんよ。
    July 9, 2018
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 8, 2018
    0
  • Posted
    通訳の試し（１） Then again, a mission is different from an ambition. An ambition starts with what you want. A mission centers around what others need.（by youtube, finding your mission） 訳文 と思いきや、使命と大志と異なっています。大志として自分が欲しいことに端を発します。使命は人々の必要に中心することです。
    July 8, 2018
    3
    1