通訳の試し（5）
If you don’t have any discipline, you'll end up with absolutely no freedom, you'll end up being a slave to other people that boss you around.（by YOUTUBE, "Why You Should Wake Up at 4:30 AM Every Day, According To A Navy Seal"）
訳文
もし人が自己管理できならば、自由はなくなって、他者の奴隷のようになってしまいでしょう。
添削してもらうみなさんへ、ありがとうございます<(_ _)>
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
If you don’t have any discipline, you'll end up with absolutely no freedom, you'll end up being a slave to other people that boss you around.（by YOUTUBE, "Why You Should Wake Up at 4:30 AM Every Day, According To A Navy Seal"） 訳文 もし人が自己管理できならば、自由はなくなって、他者の奴隷のようになってしまいでしょう。 添削してもらうみなさんへ、ありがとうございます<(_ _)>
自分に厳しくしないと、他人にこき使われ、自由のない奴隷となってしまいますよ。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
