通訳の試み（6） As children, there is no limit to what we believe we can become but as girls and boys, we are steered in different directions growing up. This happens because of what we call "gender stereotypes." 訳文 幼い頃、自由になりたい様子を想像できますが、男女としては、別々の道を導いしまいました。 これは、社会の男女をめぐる固定観念ですもの。 添削の方々、ありがとうございます。