Profile
Learning
French
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantou e agarrou uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque para que ficasse direito.
Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentou ao fim da mesa e empurrou o papel e a botelha para outra extremidade.Seu português está muito bom!
0 votedOctober 1, 20161- We use "para" after the verb ir when we want to talk about a direction or destination. "Eu vou para sua casa amanhã" "Você vai para o Rio de Janeiro?" "Como você foi para a festa ontem?" But, in informal portuguese, it will be something like: "Eu vou pra sua casa amanhã." "Você vai pro Rio de Janeiro?" "Como você foi pra festa ontem?" In these phrases you said, the first one is extremaly formal. You will read it in few books. Eu vou ao supermercado. -> "Eu vou para o supermercado" or even "Eu vou pro supermercado". The last one more common. Eu vou para falar com o professor. -> this one just like an answer, like: "Por que você vai para escola hoje?" "Eu vou para falar com o professor" I hope I was able to help you! Any question you can ask me :)0 votedJune 4, 20163
- "Eis" has the same meaning as "aqui está (estão)", "lá está (estão)", "veja", "perceba", "olhe". It is a word of uncertain origin, and the grammars don't agree in one classification, but most of them say it's an adverb. "Eis" tem o mesmo significado que "aqui está (estão)", "lá está (estão)", "veja", "perceba", "olhe". É uma palavra de origem certa, e que as gramáticas variam muito quanto a sua classificação, mas a maioria concorda em dizer que é um advérbio. examples: Eis a questão. Eis que, inesperadamente, o cantor chegou. Eis o prêmio que tanto esperava. Quanto às últimas novas, ei-las aqui minuciadas About the "ecco" I have no idea, sorry! I hope you get it! If you need help, you can ask me!0 votedMay 12, 20162
- "Bora" surgiu da palavra "embora". E "embora" surgiu da contração de "em boa hora". "Bora" é uma palavra usada para incentivar alguém a ir a algum lugar, geralmente conjugada no imperativo ou utilizada em perguntas. Então, é normalmente empregada quando você quer convidar alguém pra fazer alguma coisa com você. Acredito que seja usado realmente da mesma forma como o "Let's go". Exemplos: "Bora pra praia?" "O expediente acabou, bora pro restaurante!" "Você quer ir ao cinema? Bora!!" p.s.: repare que em todos os exemplos, se tivesse usado o "vamos", o sentido não mudaria em nada. Mas "bora" é uma forma mais informal de construir a frase. Espero que eu tenha ajudado, qualquer dúvida é só falar comigo :D0 votedMay 4, 20162
O meu dia a dia
De manhã
Eu normalmente acordo às seis e meia da manhã
e depois tomo um banho.
Eu tomo o café da manhã às sete
e arrumo minha mochila para ir à escola.
Eu saio de casa às sete e quarenta.
À tarde
Eu almoço com meus colegas às uma da tarde
Depois do almoço, Eu estudo na biblioteca até seis horas.
Durante o estudo, eu lancho às vezes.
À noite
Eu janto com a minha namorada que mora perto da estação e às nove
eu começo a voltar para minha casa e chego às dez.
Depois do chegar em casa, eu tomo banho e me deito na cama às onze da noite.Seu português é muito bom! Sério, você usa a crase melhor que muito brasileiro ^^
0 votedApril 17, 20160Sobre mim...
Eu me chamo Anna. Eu moro em Togliatti, na Rússia. Eu trabalho como economista. Eu gosto de cantar. Eu também gosto de estudar português, mas ainda não falo muito bem. Eu quero ir para o Brasil.
Eu tenho uma família. Ela é não muito grande. Eu tenho um marido, mãe e irmão, avó e avô. Também tenho tia e tio. Eles têm filho. Minha família mora em muitas cidades. Minha mãe mora em St.Petersburgo, a tia e a sua família vivem em Kiev.0 votedApril 16, 20160Viver os seus sonhos. (obrigada por suas correções)
Eu tenho o sonho de viajar pelo mundo. Hoje não posso ir nessa viagem porque preciso esperar o meu namorado porque ele tem um projeto em andamento (em curso seria entendido, mas em andamento é muito mais comum, mais nativo, por assim dizer). Então, penso em poder ir dentro de 2 anos com ele. Primeiro, vamos ir para a américa latina, este continente é o destino que me atrai mais. Eu sei que as pessoas são muito acolhedoras (usar o a gente passa a ideia de que se trata de você e de seu namorado) é também há paisagens muito bonitas. Queremos viajar (o "deslocar" quase nunca é usado, por isso a adaptação) principalmente a pé e de ônibus. Será uma experiência única que me encantara com certeza. Ainda que meu namorado não fale nenhuma língua estrangeira, ele vai gostar da viagem. Além disso, será a ocasião para ele aprender pelo menos uma língua.0 votedApril 16, 20161- Hi! Estive also means I was, just like estava.. I think you'll prefer to learn it by a video haha I recomend this one https://www.youtube.com/watch?v=pAr6_iDTZx8 and it has english subtitles, you just have to active it. To be honest, in informal portuguese, we use "estava" almost all the time.. Actually, we say even more "tava" than "estava".. but it's wrong in formal portuguese. In a short answer: "Eu estive" is "pretérito perfeito" (past perfect). It means that what happened in the past doesn't happen anymore. "Eu estava" is "pretérito imperfeito"(something like past imperfect). In this one, you can't say for sure if the action is over. But, just practicing to understand it .. If you need a language partner, just send me a message and I'll help you :)0 votedApril 13, 20161
00:00
00:00