........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantó e agarró uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque por que ficasse direito.
Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó ao fim da mesa e empurró o papel e a botelha para outra extremidade.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
PT-PT
........
Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó Sentou-se ao fim da mesa e empurró empurrou o papel e a botelha garrafa para outra extremidade.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantou e agarrou uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque para que ficasse direito.Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentou ao fim da mesa e empurrou o papel e a botelha para outra extremidade.
Seu português está muito bom!
1
........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantó levantou e agarró agarrou uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque por que para que ficasse direito.Depois, foi à a cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó sentou ao fim da mesa e empurró empurrou o papel e a botelha para outra extremidade.
0
........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantou e agarrou uma folha de papel em que ("onde" me parece mais comum, mas o que você escreveu também está certo) fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na garrafa de uísque para que ficasse direita.Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentou ao fim da mesa e empurrou o papel e a garrafa para outra extremidade.
0
Parabéns, só prestar atenção na conjugação dos verbos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
