Corrections · 16
PT-PT
O meu dia chato
Hoje não fui para a (minha) escola e iomeu dia foi muito chato /aborrecido, mais mas (eu) descansei um pouco porque ontem (eu) fiz muitas coisas.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Meu dia chato
Hoje não fui para minha escola e meu dia foi muito chato, mas eu descansei um pouco porque ontem eu fiz muitas coisas.Outra maneira de escrever :
Meu dia chato
Hoje não fui à escola e meu dia foi muito chato ! Entretanto, descansei um pouco, pois fiz muitas coisas ontem.
すごいじゃない、Karlaさん!おめでとう!
Meu dia chato
Hoje não fui para a minha escola e o meu dia foi muito aborrecido, mas eu descansei um pouco porque ontem eu fiz muitas coisas.Nota: Também se pode dizer chato em vez de aborrecido, no entanto essa palavra é calão. Quanto ao resto está muito bem à exceção da utilização dos artigos o, a, os e as. parabéns.
Meu dia chato
Hoje não fui para minha escola e meu dia foi muito chato, mas eu descansei um pouco porque ontem eu fiz muitas coisas.mais é adição, mas é o equivalente a porém.
Seu português é muito bom :D
Meu dia chato
Hoje não fui a escola e meu dia foi muito chato, mais eu descansei um pouco, porque ontem eu fiz muitas coisas.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
