What the heck is "eis" in Portuguese?
Is this like "ecco" in Italian? I seem to see this written down but never said, unless I've missed it. How do I use it properly?
Search from various English teachers...
Answers · 7
3
"Eis" has the same meaning as "aqui está (estão)", "lá está (estão)", "veja", "perceba", "olhe".
It is a word of uncertain origin, and the grammars don't agree in one classification, but most of them say it's an adverb.
"Eis" tem o mesmo significado que "aqui está (estão)", "lá está (estão)", "veja", "perceba", "olhe".
É uma palavra de origem certa, e que as gramáticas variam muito quanto a sua classificação, mas a maioria concorda em dizer que é um advérbio.
examples: Eis a questão.
Eis que, inesperadamente, o cantor chegou.
Eis o prêmio que tanto esperava.
Quanto às últimas novas, ei-las aqui minuciadas
About the "ecco" I have no idea, sorry!
I hope you get it! If you need help, you can ask me!
0
Whoops! Sorry, there's a bit of an "ecco" in here.... ba-dum tish!
0
I said it to m'wife when I presented her with her coffee this morning and she laughed because it seemed like a fancy, showy way of saying "here it s", and a bit OTT for the Ocado own-brand stuff I was offering, rather like I'd said "Voilà!" in French. I don't know if that helps at all, but FWIW...
0
I said it to m'wife when I presented her with her coffee this morning and she laughed because it seemed like a fancy, showy way of saying "here it s", and a bit OTT for the Ocado own-brand stuff I was offering, rather like I'd said "Voilà!" in French. I don't know if that helps at all, but FWIW...
0
Yes, "ECCO" can be used as "EIS", but "ECCO" can also be used as an interjection to express an order, an emotion, a sensation or appeal.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
