é correcta este texto? Esse texto está certo (correto)?

Nas últimas duas semanas minha perna direita dói (está doendo). Meu tornozelo está inchado, avermelhado e a panturrilha direita também está inchada.

Torna-se difícil de (Está difícil para) andar, a dor é reumática (é do reumatismo) e aumenta durante a noite. E quando acordo só consigo andar na ponta dos pés. (se nada no noe perna?). O que eu fiz foi estranho, como eu ter tomado Ibuprofeno para aliviar um pouco a dor.

A última das quais duas semanas dói perna direita. Eu tenho um tornozelo inchado, lugares avermelhados e panturrilha inchada nesses locais. Torna-se difícil de andar, a dor é o reumatico aumentos na noite e quando você acordar eu só pode andar na ponta dos pés. se nada no noe perna Eu fiz o que é o mais estranho. como eu tomar ibuprofeno para aliviar um pouco a dor.

Congrats! You have to work on the construction of sentences. Keep practicing!

Saudade - Portuguese word

No banheiro

O chuveiro do (no) meu banheiro é branco (rearraging the sentence). Eu tomo banho toda manhã or Eu tomo banho de (pela) manhã. Uso sabão (sabonete) mas não preciso muito de xampu, porque não tenho muito cabelo. Há dois duas toalhas azules azuis no banheiro. São Estão limpas. Depois do banho, eu me seco com as toalhas. O espelho fica sobre a pia.

Good job! Just rearranging some sentences.

"Sabão" usually is used for wash clothes. To take a shower we use "sabonete".

Regards!

21-12

CHEGUEI NO BRASIL!!!! Que bom  fora ao reunion foi o encontro  com a minha namorada. A família dela é tão agradável, eu gosto muito deles. Na comida da sua mãe é delicioso! A comida da mãe dela é deliciosa! Que sorte tenho para em ter gente tão bonita  (legal/ maravilhosa) na minha vida.

Hoje só fica fiquei em casa tudo o dia todo, mas fica fiquei contente com isto. Depois de um mês inteiro correndo (ocupado/corrido) eu precisei de um dia para descansar. Também fiz algumas coisas como assistir um webinar sobre a na pataforme plataformaTrello (I didn't understand this sentence) é,  e como siempre  sempre estudei português. Eu preciso falar melhor…. É bem difícil agora (Ainda é bem difícil).

Blue - it's not wrong, but sounds better

Yellow - corrections

Good job! Keep practicing. If you want any help with Portuguese, let me know! Até logo!

Resenha literalmente é descrição feita com detalhes. Como gíria, hoje em dia, as resenhas são histórias ou piadas contadas por boleiros (jogadores profissionais ou amadores e amantes de futebol). Talvez neste caso o significado de SER RESENHA seja ser contador de histórias, contador de piadas (piadista), pessoa engraçada. Qual é o contexto da frase: "EU FALEI QUE ELE ERA RESENHA"?

Uma carta muito extensa (parte 2/3) (desculpe)

Mas, minha oferta ainda vale. Vale para sempre. Sempre estarei aqui para você. Sempre te ajudarei se posso eu puder e se você quer quiser ajuda. Nunca Não precisa estar sozinho se não quer quiser. A terceira e última vez que falo isso, prometo.


E eu entendo se você não quer falar por whatsapp ou skype. Eu ainda vou ir  ao Brasil o ano que vem. Vou ir a San Francisco em março para receber o visto e vou ao Brasil em julho. Porque esse é o meu último verão. Tenho um ano mais da universidade, e depois, tenho que começar a vida real. Se você quer quiser fazer algo algum dia enquanto estou ali eu estiver aqui, é só me falar que a gente pode fazer algo junto. Mas, se não quer quiser, tudo bem. É um país enorme, e posso te evitar se quiser.


Eu sei que você teria um dia melhor sem essa mensagem. Porque você odeia ouvir que eu te amo, que vou esperar para por você. Não sei quem foi que te disse que você não merece ser amado, mas vou socar a cara da pessoa que disse isso. Porque merece sim. Merece isso e muito mais. Sinto muito que não podia por não poder te dar isso nessa vida. Mas, como a música de Armandinho diz, “talvez não seja nessa vida ainda, mas você ainda vai ser a minha vida.” Antes, eu dizia que não sabia seguramente se existiera existiria um destino para todos. Mas, agora tenho certeza que existe sim. Porque eu posso fechar os olhos e ver você e eu, em outras vidas, juntos. Eu posso sentir um milhão de vezes em que eu acordei ao seu lado na madrugada e te sussurrei o quanto eu te amo. Posso sentir um bilhão de vezes em que a gente caminhou de mãos dadas em todos os países do mundo. Posso sentir ainda mais vezes em que eu te beijei, na testa, na mão, nos lábios. É como você me falou naquela cama suja, lembra? “Existe alguma coisa que nos liga, e eu sei que vamos nos encontrar muitas vezes mais e aprender muito um com o outro.” Talvez não seja nessa vida ainda, mas já aconteceu em outros mundos, e vai acontecer de novo.


Quero que você saiba que estou feliz. Eu aprendi algo nesses dias longe de você: reciprocidade não é um pré-requisito para o amor. Se você não quer nada mais de mim nessa vida, tudo bem. Só tenho que esperar até o próximo (próximo aqui está relacionado a quê?). Eu já senti a infinidade (o infinito/uma infinidade de coisas) ao seu lado, então uma vida só não é muito tempo para te esperar.

Congratulations! Good job! You are writing quite well! Just note:

A expressão se eu querer está errada. Quiser é a forma conjugada do verbo querer na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do futuro do subjuntivo. Este tempo verbal se refere a um fato que poderá ocorrer no futuro. Pode ser utilizado também para indicar o desejo de que algo aconteça ou a possibilidade de que algo aconteça.

UMA ESTRANHA CAÇA

Toda a nossa vida andamos na (em) busca de (da) felicidade, como se (tivéssemos recebido) recebêssemos uma tarefa difícil do bom Deus para a realizar. No entanto, apanhar conseguir/conquistar a felicidade parece ser um fenômeno problemático, quase insolúvel, mais difícil de que qualquer outra caça na vida de cada membro do rebanho de Deus. Sim, a felicidade, dita, também chamada de boa sorte, boa fortuna, ventura... são os mais importantes  (é o mais importante - singular, referente a felicidade)   objetivos de todo o esforço humano e da nossa presença neste universo divino. Fazemos veredas, planejamos estradas e construímos pontes no nosso caminho para a felicidade, sem saber se chegaremos à nossa meta num ensolarado dia da nossa vida. 

Há uma coisa estranha e inexplicável com a felicidade: ninguém sabe o que realmente é felicidade e ninguém sabe descrevê-la, ou encontrá-la. Sim, todos nós sabemos o que é uma desgraça, o que é a perda de um ente querido, a perda de honra ou de propriedade. Os acidentes têm os seus rostos, seus tempos e seus lugares e os reconhecemos os de forma rápida e fácil. Todavia, como parece a felicidade, nós certamente não sabemos.
Para o povo antigo a nossa Felicidade era uma belíssima senhora representada portando por uma cornucópia, para nos espalhar nos com os seus donos, e um timão, que simbolizavam a distribuição de bens e a coordenação da vida da pobre raça humana. Mas, após a minha análise séria e longa, eu concluí que a solução do nosso quebra-cabeça não existe. A O objetivo da nossa caça é apenas um estado de nosso espírito, nossa alma e nosso coração. Eu diria que a consciência de que não estamos a viver numa infelicidade, faz a nossa felicidade. Então, cancelem da sua a perseguição queridos caçadores, a caça está em vocês.

Amarelo mais comum no Brasil

Você escreve muito bem! Parabéns! Fiz apenas pequenos ajustes no texto!