Uma carta muito extensa (parte 2/3) (desculpe)
Mas, minha oferta ainda vale. Vale para sempre. Sempre estarei aqui para você. Sempre te ajudarei se posso e se você quer ajuda. Nunca precisa estar sozinho se não quer. A terceira e última vez que falo isso, prometo.
E eu entendo se você não quer falar por whatsapp ou skype. Eu aindo vou ir ao Brasil o ano que vem. Vou ir a San Francisco em março para receber o visto e vou ao Brasil em julho. Porque esse é o meu último verão. Tenho um ano mais da universidade, e depois, tenho que começar a vida real. Se você quer fazer algo algum dia enquanto estou ali, só me fala e a gente pode fazer algo junto. Mas, se não quer, tudo bem. É um país enorme, e posso te evitar se quiser.
Eu sei que você teria um dia melhor sem essa mensagem. Porque você odeia ouvir que eu te amo, que vou esperar para você. Não sei quem foi que te disse que você não merece ser amado, mas vou socar a cara da pessoa que disse isso. Porque merece sim. Merece isso e muito mais. Sinto muito que não podia te dar isso nessa vida. Mas, como a música de Armandinho diz, “talvez não seja nessa vida ainda, mas você ainda vai ser a minha vida.” Antes, eu dizia que não sabia seguramente se existiera um destino para todos. Mas, agora tenho certeza que existe sim. Porque eu posso fechar os olhos e ver você e eu, em outras vidas, juntos. Eu posso sentir um milhão de vezes em que eu acordei ao seu lado na madrugada e te sussurrei o quanto eu te amo. Posso sentir um bilhão de vezes em que a gente caminhou de mãos dadas em todos os países do mundo. Posso sentir ainda mais vezes em que eu te beijei, na testa, na mão, nos lábios. É como você me falou naquela cama suja, lembra? “Existe alguma coisa que nos liga, e eu sei que vamos nos encontrar muitas vezes mais e aprender muito um com o outro.” Talvez não seja nessa vida ainda, mas já aconteceu em outros mundos, e vai acontecer de novo.
Quero que você saiba que estou feliz. Eu aprendi algo nesses dias longe de você: reciprocidade não é um pré-requisito para o amor. Se você não quer nada mais de mim nessa vida, tudo bem. Só tenho que esperar até o próximo. Eu já senti a infinidade ao seu lado, então uma vida só não é muito tempo para te esperar.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Uma carta muito extensa (parte 2/3) (desculpe)
Mas, minha oferta ainda vale. Vale para sempre. Sempre estarei aqui para você. Sempre te ajudarei se posso eu puder e se você quer quiser ajuda. Nunca Não precisa estar sozinho se não quer quiser. A terceira e última vez que falo isso, prometo.E eu entendo se você não quer falar por whatsapp ou skype. Eu ainda vou ir ao Brasil o ano que vem. Vou ir a San Francisco em março para receber o visto e vou ao Brasil em julho. Porque esse é o meu último verão. Tenho um ano mais da universidade, e depois, tenho que começar a vida real. Se você quer quiser fazer algo algum dia enquanto estou ali eu estiver aqui, é só me falar que a gente pode fazer algo junto. Mas, se não quer quiser, tudo bem. É um país enorme, e posso te evitar se quiser.
Eu sei que você teria um dia melhor sem essa mensagem. Porque você odeia ouvir que eu te amo, que vou esperar para por você. Não sei quem foi que te disse que você não merece ser amado, mas vou socar a cara da pessoa que disse isso. Porque merece sim. Merece isso e muito mais. Sinto muito que não podia por não poder te dar isso nessa vida. Mas, como a música de Armandinho diz, “talvez não seja nessa vida ainda, mas você ainda vai ser a minha vida.” Antes, eu dizia que não sabia seguramente se existiera existiria um destino para todos. Mas, agora tenho certeza que existe sim. Porque eu posso fechar os olhos e ver você e eu, em outras vidas, juntos. Eu posso sentir um milhão de vezes em que eu acordei ao seu lado na madrugada e te sussurrei o quanto eu te amo. Posso sentir um bilhão de vezes em que a gente caminhou de mãos dadas em todos os países do mundo. Posso sentir ainda mais vezes em que eu te beijei, na testa, na mão, nos lábios. É como você me falou naquela cama suja, lembra? “Existe alguma coisa que nos liga, e eu sei que vamos nos encontrar muitas vezes mais e aprender muito um com o outro.” Talvez não seja nessa vida ainda, mas já aconteceu em outros mundos, e vai acontecer de novo.
Quero que você saiba que estou feliz. Eu aprendi algo nesses dias longe de você: reciprocidade não é um pré-requisito para o amor. Se você não quer nada mais de mim nessa vida, tudo bem. Só tenho que esperar até o próximo (próximo aqui está relacionado a quê?). Eu já senti a infinidade (o infinito/uma infinidade de coisas) ao seu lado, então uma vida só não é muito tempo para te esperar.
Congratulations! Good job! You are writing quite well! Just note:
A expressão se eu querer está errada. Quiser é a forma conjugada do verbo querer na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do futuro do subjuntivo. Este tempo verbal se refere a um fato que poderá ocorrer no futuro. Pode ser utilizado também para indicar o desejo de que algo aconteça ou a possibilidade de que algo aconteça.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
