Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    今晩、テレビ電話で母親と連絡を取り、雑談をしました。

    気になることはお見合いの話でした。

    相手は中国の市役所で仕事している公務員みたいです。

    私は今日本で仕事をしているので、なかなか国際恋愛なんかできなくて。。

    もしいつか中国に戻った時に私がまだ独身のままで、相手も独身なら良い縁になるかもな。

    って。うん、私は黙った。

    中国で、今の私の年齢だと結婚している人がほとんどですね。

    赤ちゃんもいる同級生もいっぱいいるし、まあ、確かにそろそろ結婚しないとますますまずい状況になるかもしれません。

    「お母さん、ごめんね。」

    心の中で本当に母親に言いたい言葉ですが、なかなか恥かしくて結局言えなかったです。

    ごめんね、私はいい年をしているのに(今年三十歳になる)、結婚相手のことまで心配させてしまって。

    自分でいい相手を探したいですけど、出会いがなく、それに今日本にいるということでもっと難しい状況です。

    それに、中国に居るとき「私は結婚なんかしないよ。男が嫌いです。」あるいは「気にいる人はまだ地球にいないよ」なんて両親に酷いこと言っていた。

    わがままでした。本当に申し訳な気持ちでいっぱいです。涙が出てきました。


    わたしだって早くいい結婚相手と出会い、自然に結婚して、子供を産みたいです。

    日本に来る前に、私は銀行マンでした。

    金持ちな方は威張っていて嫌いです。しかし、私はいい仕事をしてない方には興味はありません。

    けれど、すごくいい仕事している方は私のことを気に入らないこともあります。

    色々あって結婚相手がなかなかできなくて「ごめんなさい。」

    両親にも、自分にも、こういう気持ちです。

    変なものを書いてしまって、すまん(w)
    0 voted
    February 2, 2018
    0
  • Answered
    やりながら変えていくのも一つだと思います。 あと、やっている本人の良さが出る、本人が楽しんでやってるのが一番だと思うので、それを楽しんで見てくれる人が集まってくれるんじゃないかなぁ。でも、どんなチャンネルにしたいか、と言うこともあると思います。 あるチャンネルの方が 長年かけて今の形になる中で、色んなことを試してみて、色んな時期があったと話していました。今でも前のほうが良かったと言う人もいるそうです。 すべての人に気に入られることは出来ないので、試行錯誤しながら 自分の良い形を見つけていってくださいね!
    0 voted
    January 28, 2018
    0
  • Corrected
    私の専門は広告です。今は日本の公告について研究しています。とくに、プロダクトプレイスメントです。たとえば、アニメでキャラクターはCoca-Colaを飲んでいます。あれはプロダクトプレイスメントです。直接の広告の方法ではないからです。ヨーロッパの人々はプロダクトプレイスメントをあまり好きではありません。だから、日本人の意見を研究したいと思って、プロダクトプレイスメントのアンケートをしました。
    0 voted
    January 27, 2018
    2
  • Corrected
    先生が教室に入ると、
    友達たちは立ちます。
    わたしは座っています。
    今遊んでいるので、聞こえませんでした。
    小さい家具(かぐ)を作っています。

    家具を机の上におきました。
    先生は家具を見て止まりました。
    ”これは、なんですか?” 先生は言いました。


    私:研究しています。
    先生: そうですか、面白いです。若い時を思い出しました。私も家具を作っていました。
    0 voted
    January 27, 2018
    2
  • Corrected
    最近僕の双子の兄は、けっこう面白い授業を取るようになりました。この授業はジャパニーズシネマといって日本の映画について学びます。
     今まで彼は『七人の侍と座頭市の2004年』の映画を見ました。近々/そのうち『殺しの烙印』、『東京物語』を見ると思います。兄がうらやましいです。
     そういえば、僕の子供の頃から見たい映画は『ハチ公物語』ですが、アメリカではなかなか見つけられません!
     良い日本の映画を知っていたら教えてください。
    0 voted
    January 27, 2018
    0
  • Answered
    添削出来るように投稿していただけると助かります。この投稿の仕方だと、コメントや返事を書くところしかないので。。
    0 voted
    January 26, 2018
    0
  • Answered
    *質問させてください。
    0 voted
    January 26, 2018
    0
  • Commented
    It seems that foreigners doesnt noitec about their kindness is becoming to backfire.
    0 voted
    January 24, 2018
    0
  • Corrected
    こんにちは! 文を書くのは久しぶりです。

    今回は11月に行った日本旅行について話したいと思います。

    まず、旅行中に日本語を練習する機会が沢山あったし、フランスに戻った後日本語の勉強に疲れてしまい休もうと思いました。

    そのため、学んだ文法や漢字や単語などを沢山忘れてしまいました。そこで、勉強を再開することにします。 

    4人の友達と一緒に旅行しました。旅行の前半は沖縄へ観光しに行って那覇という町に泊まっていました。座間味島をはじめ、周りの島へ行ったり、美味しいものを沢山食べたり、お土産をいっぱい買ったりしました。もちろん、泳ぐことも忘れませんでした。ついでに魚とか亀とかを見て来ました。沖縄でびっくりしたことは、沖縄には東京より英語が出来る日本人が沢山いたことです。それだけでなく皆さんが恥ずかしがらないようでした。ずっと友達と一緒で沖縄の人と話す機会があまりなかったので残念です。
    沖縄で旅行した後、東京に泊まりました。東京のディズニーランドにやっと行く事ができました!天気がよかったし素晴らしかった!そして乙女ロードという池袋区にある有名な道を散歩しました。ついでに執事喫茶に行ってみました。ちょっと可笑しかったです。それまでこういう所にいったことなかったので慣れませんでした。でもすごく面白かった。行ってよかったと思いました。

    それでは以上です。頑張りすぎた!もう疲れました、笑。

    直してくれる人へありがとうございます。
    0 voted
    January 24, 2018
    2
  • Corrected
    平凡
    Ordinary

    私は平凡じゃない十歳の子供だと分かります。
    I know I’m not an ordinary ten-year-old kid.

    確かに私は平凡なことをします。アイスクリームを食べます。自転車にも乗ります。野球をして遊びます。Xboxを持っています。
    I mean, sure, I do ordinary things. I eat ice cream. I ride my bike. I play ball. I have an XBox.

    そのことは私を平凡にしていると思います。
    Stuff like that makes me ordinary. I guess.

    平凡を感じます。心に平凡を感じます。
    And I feel ordinary. Inside.

    でも、平凡な子供は遊「あそ」び場「ば」で他の子供が逃げるようなことをしないと知っています。
    But I know ordinary kids don’t make other ordinary kids run away screaming in playgrounds.

    平凡な子供がどこにいても睨「にら」まれないことを知っています。
    I know ordinary kids don’t get stared at wherever they go.
    0 voted
    January 23, 2018
    2