Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Spanish
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Elena
Spanish
Aug 27, 2016
Muy bien.
Activities
  • Corrected
    0 voted
    January 13, 2017
    0
  • Corrected

    FICO FIRMEMENTE CONVENCIDO QUE A ORELHA DIREITA DA C. ESTAVA VERMELHA

    Para compreender melhor esta pequena história devo explicar que a letra C. no meu título usei para ocultar o nome da minha amiga e professora aqui na italki. Não gostaria de deixar essa boa pessoa em uma situação desagradável e perder alguém que me ajuda muito no meu estudo de português. Então, respeito o antigo ditado latino “Nomina sunt odiosa”, e uso esta oportunidade para saudar a querida C. Mas vamos chegar ao ponto!

    O nosso povo acredita na afirmação, de que a pessoa a qual se fala na sua ausência, tem o soluço durante todo o tempo da conversa. Não importa se falamos algo bem ou mal sobre a sua personalidade. No entanto, em uma conversa com a caríssima  C. aprendi que os brasileiros não têm nenhuma dificuldade com o soluço, quando se fala algo sobre eles. Porém, tem um problema mais natural: as suas orelhas ficam vermelhas. Lá, quando se  fala  mal de uma pessoa na sua ausência a sua orelha esquerda fica vermelha, e, se quando fala algo bem é a sua orelha direita que fica vermelha. A crença dos brasileiros tem mais sentido, porque a fala está ligada mais com as orelhas do que um soluço.

    Há dois dias encontrei um dos meus amigos aposentados, que me tem perguntado sobre a minha obsessão com o Português. (Todos os meus amigos pensam em que sou um pouco louco aprendendo uma língua estrangeira na minha idade. Especialmente português, “um dialeto do espanhol” como eles dizem). Expliquei a ele, que ainda estou a aprendendo a língua, quase todos os dias, e que tenho uma grande ajuda da minha amiga C. especialmente no caso do subjuntivo, (sobre o qual não compreendi nada), que é um pesadelo gramatical para mim. Então, fico firmemente convencido que a orelha direita da C. ficou  vermelha por algum tempo, enquanto o meu amigo aposentado estava a abanar a sua cabeça como se  conseguisse compreender tudo que eu falava.
    0 voted
    January 13, 2017
    1
  • Corrected

    A minha escola secundária<o:p></o:p>

     

    Eu me chamo  Catarina, sou  de Macau. 
    Quando eu estudava na escola secundária que é perto da minha casa, costumava levantar-me cedo e ir para a escola a pé às 8 horas.
    Acho que a minha escola era a mais grande porque tinha cantina e playground, também havia <s>as</s> instalações suficientes. 
    A escola primária era mais cativante que a  secundária, e o playground ficava entre elas.
    No intervalo, sempre brincávamos, é uma recordação maravilhosa para mim, mas o tempo nunca vai parar para alguém, eu sinto tanta a falta de as pessoas todos que apareceram/surgiram na minha vida.<o:p></o:p>

    0 voted
    January 11, 2017
    0
  • Corrected

    Estudar português

    Estou estudando diariamente português, porque eu preciso aprender bem esta língua, uma parte do meu dia é dedicado à leitura, e quando eu estou lendo um texto em português, cometo erros porque acho que é espanhol, mas estou me acostumando. 
    Gosto de ler a Bíblia, este é o meu livro favorito, estou aprendendo sotaque carioca, o som das letras * R, V, B e L* foram difíceis, porque em espanhol o som é diferente. 
    Eu conheci uma menina do Rio de Janeiro, em italki e ela me ajuda muito, é muito boa profesora, tem paciência que é uma virtude e amor para explicar. Com vocês já aconteceu? 

    Minha rotina: um dia falar e escrever em espanhol, no dia seguinte: falar e escrever em Português.
    Obrigada a todos aqueles que foram amigáveis em corrigir este texto de antemão.<o:p></o:p>

    0 voted
    January 11, 2017
    1
  • Posted
    Futbol Futbol Soy una chica que gusta muchissimo del futebol. No importa se es en la TV o en las canchas. Pero, me gusta mais ver en las canchas, la emocion y el espetáculo de las inchadas es sorpreendente. En mi ciudad, no hay mucha tradición para el futbol, pero tenemos una belísima y moderna cancha llamada “Arena da Amazônia” que fue construída especialmente para el Mundial del 2014. Fue una obra muy caro y con muchas polémicas por que no es muy poco utilisada, ou sea, es un elephante blanco en médio la foresta . Para todos mis viaje intento ver se hay partidos del futbol para ver. En 2013, en una pequenita viaje por Buenos Aires, he visto una partido por la Libertadores del América: Boca Juniors versus Barcelona, del Ecuador. Para llegar y entrar en La Bombonera fue una aventura, pero todo el sacrifício valió a la pena, pues la partido fue increible.
    January 5, 2017
    3
    0
  • Posted
    Ilusión Ilusión (Marisa Monte Y Julieta Venegas) Uma vez eu tive uma ilusão E não soube o que fazer Não soube o que fazer Com ela Não soube o que fazer E ela se foi Porque eu a deixei Por que eu a deixei? Não sei Eu só sei que ela se foi Mi corazón desde entonces La llora diario No portão Por ella No supe que hacer Y se me fue Porque la dejé ¿Por que la dejé? No sé Sólo sé que se me fue Sei que tudo o que eu queria Deixei tudo o que eu queria Porque não me deixei tentar Vivê-la feliz É a ilusão de que volte O que me faça feliz Faça viver Por ella no supe que hacer Y se me fue Porque la dejé ¿Por que la dejé? No sé Sólo sé que se me fue Sei que tudo o que eu queria Deixei tudo o que eu queria Porque não me deixei tentar Vivê-la feliz Sei que tudo o que eu queria Deixei tudo o que eu queria Porque no me dejó Tratar de hacerla feliz Porque la dejé ¿Por que la dejé? No sé Sólo sé que se me fue https://www.youtube.com/watch?v=RhnTPYDhevQ
    January 1, 2017
    0
    0
  • Corrected

    Estou Em Istambul, Nada Para Fazer

    Olá<o:p></o:p>


    Estive em Istanbul por 4 dias. Tenho ainda problemas para dormir porque hâ  11 horas de diferença entre  
     Istanbul e Los Angeles. 

    Todos os amigos e família ficaram muito felizes em ver - me. Mas, à noite  eu não posso dormir,  por isso tenho muito tempo livre. Eu estou aproveitando  para corrigir artigos em Inglês. Eu procuro alunos novos para ensinar Inglês no Italki. Porque eu sou tutora aqui ! 
    Por favor, corrija se eu tiver erros.<o:p></o:p>

    0 voted
    December 26, 2016
    0
  • Corrected
    As primeiras animações de stop motion começaram no início do século vinte. 

    Hoje são popularmente conhecidas pois, são usadas em publicidades, séries, videoclipes e filmes. 

    Essa técnica artesanal consiste em compor uma cena, e tirar uma foto. Logo, depois realiza-se uma pequena  mudança  e tira-se uma outra foto. Esse processo repete-se para dar uma sensação de movimento uma vez que todos os fotogramas forem combinados. 

    Geralmente, para os bonecos utilizam-se figuras de fio revestido com um material flexível, tal como plasticina. Mas, podem ser usados todo tipo de objetos, desde latas a peças de Lego, já que o objetivo é gerar movimento. 
    Como se pode imaginar, precisa-se de muito tempo e paciência para obter/alcançar  bons resultados. 

    No filme King Kong de 1933, Willis O´Brien aplicou essa técnica para as cenas do símio gigante. 
    O animador tornou-se um ícone ou uma referência para as novas gerações de animadores, entre eles Tim Burton, criador de filmes que são referências  do stop motion como "A Noiva Cadáver", "James e o Pêssego Gigante" e "O Estranho Mundo de Jack". 

    Existem alguns personagens clássicos que popularizaram-se através desse tipo de animação, como "Wallace and Gromit" (um homem e seu cachorro), Pingu (uma família de pinguins que moram no Pólo Sul) e Gumby (baseado no homem de gengibre, mas na cor verde, a favorita do seu criador).

    Alguns vídeos de stop motion: 

    Inspiré (um homem esquiando pela cidade de Seattle. Foram usadas mais de mil e setecentas fotos) 
    https://www.youtube.com/watch?v=ahhDb3pbu6w 

    Game over (recria vídeo jogos clássicos dos 80, com os efeitos sonoros originais) 
    https://www.youtube.com/watch?v=Ovvk7T8QUIU 

    Change (os objetos seguem o ritmo da música!) 
    https://www.youtube.com/watch?v=sOMFod_Qnhg

    0 voted
    December 26, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    December 26, 2016
    0
  • Commented
    Dans la matin il a y plu, on partir plus tard au travail. Au parking on vu absolu
    0 voted
    December 20, 2016
    0