Search from various English teachers...
China flagCatarina
a minha escola secundária eu sou Catarina, és de Macau. Quando eu estuava na escola secundária que é bocado perto da minha casa, costumava levantar-me cedo e ir para a escola à pe às 8 horas. Acho que a minha escola era mais grande porque tinha cantina e playground, também havia as instalações suficientes. A escola primária era mais apaixonado da secundária, e playground ficava entre deles. No intervalo, sempre brincávamos, era a recordação maravilhosa para mim, mas tempo nunca vai parar para alguém, eu tanto sinto a falta do pessoas todos que apareceram em que eu vivo.

Corrections · 5

3

PT-PT


(1) A Minha escola Secundária

(Eu) sou a /Chamo-me / O meu nome é Catarina, és sou de Macau.
Quando eu estudava na escola secundária que é bocado perto da minha casa, costumava levantar-me cedo e ir para a escola a pé às 8 horas.
Acho que a minha escola era (2) mais grande maior, porque tinha cantina e playground recreio, também havia as instalações suficientes.
A escola primária era mais apaixonado apaixonante que da a secundária, e o playground recreio ficava entre deles.
No intervalo, sempre brincávamos, era a uma recordação maravilhosa para mim, mas o tempo nunca vai parar para alguém ninguém, (eu) tanto sinto tanto a (3) falta de todas as pessoas todos que apareceram em que eu vivo na minha vida.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. "Mais Grande" é errado.

3. "... sinto falta das pessoas todas..."

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

A minha escola secundária

Eu sou Catarina e sou de Macau.
Quando eu estudava na escola secundária que é bocado bem perto da minha casa, costumava levantar-me cedo e ir para a escola a pé às 8 horas.
Acho que a minha escola era a mais grande porque tinha cantina e playground, também havia as instalações suficientes.
A escola primária era mais cativante apaixonado que a secundária, e o playground ficava entre elas.
No intervalo, sempre brincávamos, é uma recordação maravilhosa para mim, mas o tempo nunca vai parar para alguém, eu tanto sinto tanto a falta de todas as pessoas todos que apareceram na minha vida. em que eu vivo.


Muito bom! ☆

1

A minha escola secundária

 

Eu me chamo  Catarina, sou  de Macau. 
Quando eu estudava na escola secundária que é perto da minha casa, costumava levantar-me cedo e ir para a escola a pé às 8 horas.
Acho que a minha escola era a mais grande porque tinha cantina e playground, também havia as instalações suficientes. 
A escola primária era mais cativante que a  secundária, e o playground ficava entre elas.
No intervalo, sempre brincávamos, é uma recordação maravilhosa para mim, mas o tempo nunca vai parar para alguém, eu sinto tanta a falta de as pessoas todos que apareceram/surgiram na minha vida.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today