Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Ti scrivo un altro modo per dirlo più simile a un madrelingua :)

     

    Un desiderio

    Ho sempre voluto vivere qualche anno in Italia,  o almeno uno soltanto. Se a gennaio riuscirò a studiare (se nella principale usi il futuro è meglio che lo stesso tempo rimanga anche nell'ipotetica) a Roma starò per circa sette messi. Non posso lamentarmi anche se il tempo non è (lungo) tanto quanto lungo che mi piacerebbe. (Non posso lamentarmi anche se non riuscirò a restare quanto mi piacerebbe) Comunque voglio vivere come gli italiani e per questo ci vuole un po' d'impegno. Ci vuole tempo per migliorare l'italiano prima di partire, sistemarsi quando si arriva, conoscere nuova gente e imparare a parlare come un nativo. Anche se sono cresciuto negli Stati Uniti, non mi sono mai sentito veramente a casa qui. La cultura europea mi pare più familiare dell'americana. Le città americane non mi sembrano così speciali dopo aver visto quelle (le città) europee. Qualche persona si può potrebbe dirmi che non si può paragonarle. Sono d'accordo, la differenza d'età fra città europee e americane sono è di migliaia di anni, e lo stesso valle per le culture. (le città europee e americane sono sorte con migliaia di anni di differenza, così come le loro culture)
    Nella foto che ho caricato sono a Time Square, la piazza più famosa di New York. Le luci accecanti sono solo pubblicità, che ci dicono di comprare delle cose che di cui non abbiamo bisogno.

     

    :)

    0 voted
    July 23, 2015
    0
  • Posted
    Playing team sports during the childhood Since we were born we begin to relate with other people around us. Growing up we first meet our parents and family, then we start going to school and establishing friendship with other children. The childhood is a crucial period to discover ourselves and what kind of people we are going to be, building the basis for our knowledge. Playing sports is a healthy activity for body and mind and the sooner we start the better, even at school there are some hours at week dedicated to. Then during the childhood the team sports can help us learn to manage the relationships. Personally I didn't play regularly team sports when I was a child but sometimes I played with my friends. In this occasions I realized how the character of a person could reveal itself. Someone starts to lead, others to waiting for orders and other ones are hesitant. I always tried to find a solution to make everybody happy of them roles, making them talk and understending the benefit that comes from little compromises, because, at the end, we always have to find a balance. I can say that I agree with the statement, having this kind of experience can prepare to the future life and to a role in a job. In effect the big companies, realized that, in the last few years have started to organize this kind of activity for them employees, in order to get better the team empathy and them skills. Thanks
    July 19, 2015
    3
    0
  • Posted
    Would you please correct my writing? The last wedding I attented The last time I attended to a wedding was five years ago. A son of my father's friend got married. He is also my brother's and I friend, because our parents have made us meet when we were children. The day of the merriage was sunny and warm, in early September. A nice weather perfect for a party. At mid-morning my family and I went to the Church for the cerimony. The Church outside and outside was adorned with flowers and satin tapes. That was the first time I met the bride, she was wearing the traditional white dress. The function took about an hour and after that we all went to the restaurant by cars. The place was huge, it had many rooms and a beautiful garden with plants, trees and fauntains. There was a buffet waiting for the guests, because the couple would arrive in late, they were taking pictures all around the city near the sea or the castle. They arrived after almost two hours, and then we could start the banquet. We ate for almost three hours a lot of different dishes made by meat, fish, vegetables. Each table had on a disposable camera, so the guests could take pictures too. At dusk we returned to the garden to eat the cake. Then they gave us the the bombonniere and finally we left. It was a long day, but nice and spent with friends.
    May 17, 2015
    4
    0
  • Corrected

    Fa oppure è

    Oggi, ho imparato i verbi per dentro e fuori da utilizzare quando si è all'aperto e al chiuso (dentro e fuori non sono sbagliati ma quanto si parla di ambienti è meglio usare questi termini). Primo, la parola fresco è utilizzata ( la parola è utilizzata, quindi femminile) per un ambiente chiuso oppure un ambiente con i muri. ( chiuso o con i muri è la stessa cosa, quindi scrivere oppure non ha molto senso). Ma, la parola freddo è utilizzata per ambiente all’aperto. Per esempio, il significato di “è fresco dentro” è “it is cold inside”. Ma, “fa freddo fuori” è “it is cold outside”. Quindi, il verbo fare è utilizzato per fuori quando ci si riferisce all'aperto. Ma invece il verbo avere è utilizzato per un ambiente chiuso.

    Da notarsi che chiuso/aperto è un aggettivo e dipende dal genere del nome. La farmacia è chiusa ma il supermercato è chiuso. La stessa (cosa è di genere femminile) cosa con aperta/aperto.

     

    Brava, ma in italiano si può comunemente dire anche: Oggi è freddo fuori, oggi in casa fa freddo.

    0 voted
    May 16, 2015
    2
  • Corrected

    Le domande...

    Dove ci sono? ( Where am I? )
    Perchè sono qui? ( Why am I here? )
    Perchè sei qui? ( Why are you here? )
    Perchè è qui? ( Why is he/she here? )

     

    Dove sono?

    Perché non Perchè

     

    Ciao

    0 voted
    May 16, 2015
    2
  • Corrected

    Il mio l compito per casa.

    Io devo scivere un paragrafo sulla mia giornata. Step by step. Passo per passo

    Mi sveglio verso alle sette. (verso le sette or alle sette) Prima che mi alzi, mio marito mi porta una cioccolata calda. Poi faccio colazione. Alle otto e mezzo controllo che mia mamma respiri ancora. Alle nove mi lavo e mi vesto poi esco per fare la spesa . Alle tre guardo Signora Marple con mamma. Alle cinque cucino e poi ceno con la famiglia prima delle sei. Alle sette e mezzo mi rilasso con la TV e vado a letto fra le dieci e le dieci e mezza.

    la mia vita non è così noiosa
    My life really isn't this boring :-)

     

    Brava

    0 voted
    May 16, 2015
    1
  • Corrected

    Il Cibo in Italia e in Gran Bretagna

    Inutile dire che il cibo è importante - dopo tutto, ne abbiamo bisogno per sopravvivere! Ma per me, il cibo è molto di più che una semplicemente necessità. Ci sono un numero infinito di ricette provenienti da tutto il mondo e mi piace scoprire nuove culture attraverso la sua loro (culture is plural) cucina.

    La cucina italiana è una delle cucine più popolari al mondo - è certamente la mia preferita (cucina is female)! La ragione principale è perché utilizza un sacco di ingredienti freschi e c'è tanta varietà. Dalla pizza e alla (da - a) pasta a base di carne e pesce, non è difficile trovare un piatto italiano che piaccia anche all'ospite più esigente e buongustaio (sono 2 sostantivi, hai bisogno di una e)! Di tanto in tanto, ho mangiato in ristoranti italiani. Tuttavia, immagino che il cibo sulla strada mangiato nei locali è sia molto diverso da ciò che più gli italiani sono abituati a a cui gli italiani sono abituati (in italiano non si mette mai la preposizione alla fine della relativa) ! Ad esempio, in Gran Bretagna, che spesso servono pizza con pollo e credo che questo è sia molto controverso (questo è maschile) tra gli italiani! Questa ultima frase non è adatta, è meglio e credo che questo non sia abituale tra gli italiani! Mi piace anche il vino italiano, soprattutto prosecco, ma purtroppo io bevo solo 'ogni morto di papa'!

    In Gran Bretagna, ci sono diversi piatti tipici che sono conosciuti a livello internazionale. Naturalmente, vi è lo stereotipo che gli inglesi amano iniziare la giornata con un 'fry up', ma anche con cereali o uova. Ogni buon pub tradizionale britannico (pub è maschile) servirà pesce e patatine fritte, "bangers and mash" - salsicce e purè di patate, e una varietà di torte. Inoltre, è impossibile parlare di cucina britannica senza menzionare l'arrosto della domenica! In generale, la cucina britannica è pesante e usa un sacco di carboidrati, di solito le patate. A mio parere, la mia mamma fa il miglior purè di patate al mondo! Gli inglesi bevono anche un sacco di tè, ma personalmente, preferisco il caffè - forse dovrei vivere in Italia!

    Per quanto riguarda i piatti tipici in Gran Bretagna e in Italia, direi che sono molto diversi, nonostante l'uso di ingredienti simili. Tuttavia, so che molte famiglie britanniche godono mangiano con piacere (godere è un verbo troppo forte in questo senso) piatti italiani in casa, come gli spaghetti alla bolognese. Un giorno, spero che potrò (futuro) prendere frequentare un corso di cucina in Italia, in modo che possa cucinare del cibo italiano in futuro!

     

    Brava, un buon esercizio. Ti consiglio di studiare meglio la forma verbale del Congiuntivo.

    0 voted
    May 15, 2015
    1
  • Corrected

    Il cibo in Italia e in Gran Bretagna

    Il cibo in Italia e in Gran Bretagna
    Il cibo in Italia e in Gran Bretagna è molto diverso, ed è una parte della cultura di entrambi i paesi. L’Italia è famosa in tutto il mondo (meglio mettere in questa posizione la frase) per la sua cucina, per piatti (you need a noun here) come la pasta e la pizza , ma la Gran Bretagna non ha questa reputazione. Inoltre, i pasti in questi paesi sono differenti, per esempio la colazione.
    Nel cibo tipico italiano si utilizzano gli ingredienti come i pomodori, il pesce (le pesche sono un frutto), la pasta e il formaggio. D’altra parte, i cibi tipici ( if you say sono you have to use the plural) in Gran Bretagna sono le patate e le carni sono più comuni (if you say tipico you don't need to repeat the concept with più comuni). In questi giorni Negli ultimi tempi (in questi giorni in italiano significa proprio qualche giorno fa, la settimana scorsa, meglio usare quindi un tempo più ampio), il cibo l'alimentazione (meglio usare questo termine) in Gran Bretagna ha è cambiata un sacco e ora le persone non mangiano più molto cibo tipico proprio, ma sono comuni anche i pasti da altri paesi come l’Italia, Messico e India. è più comune.
    In Italia, la colazione tipica è un caffe con un cornetto in un bar. Questa si è diffusa anche è anche tipico (non è un errore grammaticale, ma visto che stai usando molto il termine tipico è meglio cambiare parole) in Gran Bretagna ora, ma il pasto del mattino più famoso in questo paese è la colazione cucinata, che consiste di pancetta, uova, fagioli, salsiccia, pane tostato e molte altre cose. Le persone in Gran Bretagna bevono tè o caffè con la per colazione. Oggi, per la ( you can say a colazione or per colazione) colazione ho mangiato dei fiocchi d’avena con una banana e una tazza di tè.
    Il pranzo in Italia è considerato come il pasto più importante, ma al contrario in Gran Bretagna la cena è più importante. Il pranzo (di genere maschile) in Italia consiste di in un primo, normalmente pasta, riso o qualcosa di simile, e il secondo, solitamente di carne o pesce, e per la (dolce è maschile) dolce, frutta o yogurt. La cena è più piccola, come insalata o zuppa. E' importante notare che il cibo in Italia varia da regione a regione,
    In Gran Bretagna, il pranzo è più piccolo della cena, normalmente un panino o un’insalata, e la cena è il pasto più importante. Personalmente per la cena mangio un pasto della pasta o carne con le verdure, ma quando ero piccola, mangiavo cose semplici come pepite di pollo e pattatine fritte con le verdure. Stasera, mangerò una bistecca con spinaci e patatine.

    0 voted
    May 15, 2015
    2
  • Corrected

    Un incontro

    Ieri sera, ho incontr<em>ato</em> una italiana di Milano (meglio specificare l'origine dopo la nazionalità) molto bella (molto e tanto quando sono seguiti da un aggettivo sono invariabili) nella biblioteca d<em>i</em> stato. Era all<em>o </em>(sulla sounds like you were on the table, not at the table) stess<em>o</em> tavol<em>o</em> <em>a cui eravamo</em> io <em>e</em> la mia studentessa perché avevo dato una lezione d<em>i</em> francese. Dopo la lezione, ha parlato con noi. La mia studentessa è italiana e<em>d</em> è nata <em>i</em>n Australia e può parlare l'italiano molto bene. Ha detto alla Milanese che posso parlare l'italiano però non è vero. Tuttavia potrei capire tutto! Nella mia classe d<em>i</em> italiano, apprendiamo la gra<em>mmatica</em> tutto il tempo et non le cose che <em>aiutano a</em> parlare con la gente. Un giorno!

    Grazie a tutti!

     

    Hi Kimmie, nice to meet you :)

    0 voted
    May 15, 2015
    0