Il cibo in Italia e in Gran Bretagna

Il cibo in Italia e in Gran Bretagna
Il cibo in Italia e in Gran Bretagna è molto diverso, ed è una parte della cultura di entrambi i paesi. L’Italia è famosa in tutto il mondo (meglio mettere in questa posizione la frase) per la sua cucina, per piatti (you need a noun here) come la pasta e la pizza , ma la Gran Bretagna non ha questa reputazione. Inoltre, i pasti in questi paesi sono differenti, per esempio la colazione.
Nel cibo tipico italiano si utilizzano gli ingredienti come i pomodori, il pesce (le pesche sono un frutto), la pasta e il formaggio. D’altra parte, i cibi tipici ( if you say sono you have to use the plural) in Gran Bretagna sono le patate e le carni sono più comuni (if you say tipico you don't need to repeat the concept with più comuni). In questi giorni Negli ultimi tempi (in questi giorni in italiano significa proprio qualche giorno fa, la settimana scorsa, meglio usare quindi un tempo più ampio), il cibo l'alimentazione (meglio usare questo termine) in Gran Bretagna ha è cambiata un sacco e ora le persone non mangiano più molto cibo tipico proprio, ma sono comuni anche i pasti da altri paesi come l’Italia, Messico e India. è più comune.
In Italia, la colazione tipica è un caffe con un cornetto in un bar. Questa si è diffusa anche è anche tipico (non è un errore grammaticale, ma visto che stai usando molto il termine tipico è meglio cambiare parole) in Gran Bretagna ora, ma il pasto del mattino più famoso in questo paese è la colazione cucinata, che consiste di pancetta, uova, fagioli, salsiccia, pane tostato e molte altre cose. Le persone in Gran Bretagna bevono tè o caffè con la per colazione. Oggi, per la ( you can say a colazione or per colazione) colazione ho mangiato dei fiocchi d’avena con una banana e una tazza di tè.
Il pranzo in Italia è considerato come il pasto più importante, ma al contrario in Gran Bretagna la cena è più importante. Il pranzo (di genere maschile) in Italia consiste di in un primo, normalmente pasta, riso o qualcosa di simile, e il secondo, solitamente di carne o pesce, e per la (dolce è maschile) dolce, frutta o yogurt. La cena è più piccola, come insalata o zuppa. E' importante notare che il cibo in Italia varia da regione a regione,
In Gran Bretagna, il pranzo è più piccolo della cena, normalmente un panino o un’insalata, e la cena è il pasto più importante. Personalmente per la cena mangio un pasto della pasta o carne con le verdure, ma quando ero piccola, mangiavo cose semplici come pepite di pollo e pattatine fritte con le verdure. Stasera, mangerò una bistecca con spinaci e patatine.

Il cibo in Italia e in Gran Bretagna

Il cibo in Italia e in Gran Bretagna
Il cibo in Italia e in Gran Bretagna è molto diverso, ed è una parte della cultura di entrambi i paesi. La cucina Italiana è famosa in tutto il mondo per la sua cucina come la pasta e la pizza , ma mentre la Gran Bretagna non ha questa reputazione. Inoltre, i pasti in i in questi due paesi sono differenti, per esempio la colazione. 

Il cibo tipico italiano utilizza gli ingredienti come i pomodori, il pesce* i peschi, la pasta e il formaggio. D’altra parte **Dall'altro lato, il cibo tipico in Gran Bretagna sono le patate e le carni sono si magia più spesso la carne comuni. In questi giorni*** Al giorno d'oggi (vuoi dire nowadays?), il cibo in Gran Bretagna ha è cambiato un sacco e ora le persone non mangiano più solo molto cibo tipico locale, e i pasti piatti da altri paesi come l’Italia, Messico e India è più sono sempre più (= are more and more) comuni/popolari/di moda.
In Italia, la colazione tipica è un caffe con un cornetto in un al bar. Questo è anche tipico in Gran Bretagna ora, ma il pasto del mattino più famoso/tradizionale in questo paese è la colazione "cucinata", che consiste di in pancetta, uova, fagioli, salsiccia, pane tostato e molte altre cose. Le persone in Gran Bretagna bevono tè o caffè con la per colazione. Oggi, per la colazione ho mangiato dei fiocchi d’avena con una banana e una tazza di tè.
Il pranzo in Italia è considerato come il pasto più importante, ma al contrario la cena è il pasto più importante in Gran Bretagna. La il pranzo in Italia consiste di in un primo, normalmente pasta, riso o qualcosa di simile, e il secondo, solitamente di carne o pesche, e per la dolce, frutta o yogurt. La cena è più piccola leggera, come di solito si mangia solo insalata o zuppa. E' importante notare che il cibo in Italia varia da regione a regione,
In Gran Bretagna, il pranzo è più piccola leggero della cena, normalmente si mangia solo un panino o un’insalata, e la cena è il pasto più importante. Personalmente per la cena mangio un pasto della pasta o carne con le verdure, ma quando era piccola, mangiavo cose semplici come pepite**** di pollo e pattatine fritte con le verdure. Stasera, mangerò una bistecca con spinaci e patatine.

Le correzioni in rosso sono solo spostamenti di parole all'interno della frase.

Le correzioni in verde sono di tipo lessicale o suggerimenti.

* il pesce, quando si parla di pesce come cibo (e non come animale) è sempre singolare.

**D'altra parte, = however/nevertheless/ ... ! Da un lato .../Dall'altro lato [Da una parte.../dall'altra parte...] = on the one side ... on the otherside

*** in questi giorni = in the last few days

**** pepite è corretto, ma più spesso diciamo "crocchette di pollo"

Pasto = meal ; piatto = dish (fig.)

Il tuo italiano è molto buono, perciò sono stata un po' severa con le correzioni!

Un bacio e continua così :)

Il cibo in Italia e in Gran Bretagna

Il cibo in Italia e in Gran Bretagna
Il cibo in Italia e in Gran Bretagna è molto diverso, è una parte della cultura di entrambi i paesi. L’Italia è famosa in tutto il mondo per la sua cucina, per piatti come la pasta e la pizza , ma la Gran Bretagna non ha questa reputazione. Inoltre, i pasti nei due paesi sono differenti, per esempio la colazione.
La cucina tipica italiana utilizza ingredienti come i pomodori, il pesce, la pasta e il formaggio. D’altra parte, i piatti tipici in Gran Bretagna sono le patate e la carne. Attualmente, il cibo in Gran Bretagna è cambiato un sacco, ora le persone non mangiano molti piatti tipici, e i pasti di altri paesi come l’Italia, Messico e India sono i più comuni.
In Italia, la colazione tipica è un caffè con un cornetto in un bar. Questo è tipico anche in Gran Bretagna ora, ma il pasto del mattino più famoso in questo paese è la colazione cucinata, che consiste in pancetta, uova, fagioli, salsiccia, pane tostato e molte altre cose. Le persone in Gran Bretagna bevono tè o caffè per colazione. Oggi, a colazione ho mangiato dei fiocchi d’avena con una banana e una tazza di tè.
Il pranzo in Italia è considerato come il pasto più importante, ma al contrario la cena è più importante in Gran Bretagna. Il pranzo in Italia consiste di un primo, normalmente pasta, riso o qualcosa di simile, e il secondo, solitamente carne o pesce, e per dolce, frutta o yogurt. La cena è più leggera, a base di insalata o zuppa. E importante notare che il cibo in Italia varia da regione a regione,
In Gran Bretagna, il pranzo è più leggero della cena, normalmente un panino o un’insalata, e la cena è il pasto più importante. Personalmente per la cena mangio un pasto a base di pasta o carne con le verdure, ma quando era piccola, mangiavo cose semplici come polpette di pollo e pattatine fritte con le verdure. Stasera, mangerò una bistecca con spinaci e patatine.