| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- "Ça te dirait de faire qch...." Bonjour à tous, J'ai un question pour vous, comment peux-je comprendre la phrase, "Ça te dirait de faire qch....?" Est-ce que ça veut dire "Tu aimes de faire qch...?" ou en l'anglais, c'est égal à " Do you like to do something?" Pouvez-vous me donner le sens en l'anglais? Merci à vous en avance~April 9, 201720
Mon petit ami et moi, on emménage ensemble.
Notre appartement n'est pas très grand, mais il est agréable!
Notre appartement est un peu vieux, c'est pourquoi nous voulons faire des travaux.
Dans cet appartement, il y a une entrée, une cuisine, un salon, une chambre, une salle de bain et des toilettes.
Le 14 octobre, on déménage dans cet appartement.
Nous sommes très contents!!!我的男朋友和我，我们要同居了。（vivre ensemble = 同居）
我们的公寓不是很大，但是它很惬意！ （appartement = 公寓， maison = 别墅）
我们的公寓有点老，因此我们想要做点装修（Je pense travaux est egale a = decor ici?）
（travail peut être traduit comme "活"（plus oral） "工作"）。
在这间公寓里，有一个进口，一间厨房，一个客厅，一件卧室，一间浴室和一间卫生间（Normallment, salle de bain et toilettes sont pas séparé）。
十月14日，我们将搬进这间公寓 。(déménage=搬家，quand il y a "dans cet appartement", on ne laisse que "搬"）
我们非常高兴！！！
0 votedSeptember 24, 20150- Le problème à propos de l'expression de "objective"~ Bonjour à tous, Je ai calculé, il existe de nombreuses façons d'exprimer le but que vous voulez atteindre, incluent, 1. anfin de 2. de sorte que / en sorte que 3. si bien que 4. pour = ("to" en l'anglais) 5. de façon que 6. en faveur de 7. viser à 8. parvenir à ... Je sais que "de sorte que " introduire une conséquence certaine. "si bien que " est relativement moins fort que "de sorte que" mais, lesquel d'entre eux sont plus orale et moins formelle et plus fréquemment utilisé dans la vie quotidienne. Merci d'avance~September 21, 201530
- L'un des points du français oral plus difficile ~ espérons que vous pouvez contribuer à le résoudre .
Bonjour à tous,
Pour moi, l'endroit le plus difficile du français oral est l'abréviation de la prononciation ou de parler quelques phrases très rapide, qui est utilisé assez souvent dans la vie quotidienne entre français natif.
Par example,
(1) "S'il faut reciter ...", vous parlez "Si faut reciter..."
(2) "Tu veux que ...", vous parlez tres vite, je n'arrive pas à entendre le pronouncation du que.
(3) "doivent etre..." vous ne prononcez pas le "r".
Néanmoins, cette empêcher l'étranger de mieux comprendre ce que vous parlez. Je pense que le discours français de cette façon depuis vous étiez petit, mais il est vraiment un seuil pour l'étranger qui veulent impliquer dans la conversation entre vous.
Pouvez-vous vous rappeler quelques autres mots ou phrases que les gens parlent d'une manière très rapide et omettre certaines prononciation. Ca sera très utile.
Donnez autant que possible~
Merci beaucoup~
September 18, 201560 - Comment puis-je comprendre cette phrase: si faut réciter des poèmes Salut a tous, Je ne suis pas en mesure de comprendre la phrase, "si faut réciter des poèmes aux filles, maintenant, j'arrete tout" alor que je regards la tele. Ena l'anglais, c'est egal a " lack of reciting the poem to the girls?" Pouvez-vous me donner le sens en l'anglais? Merci~September 18, 2015130
- Comment puis-je comprendre cette phrase "se faisaient fort(e) de" Salut, Je peux pas bien comprendre le sens de “se faisaient fort(e) de” dans la phrase suivante, pouvez-vous me aider? Elles se faisaient fort(e) de garder la tête froide quand elles se fourraient dans le pétrin, Can I understand this as : "They thought they can ... " or "They can ..." Merci ~!September 17, 201570
