Une question sur la préposition française. Quand on utilise "par"?
il y une préposition que je ne comprend pas dans une phrase---
" Les Etats de l'Union européenne (UE) ont échoué lundi soir à s'entendre sur la répartition des réfugiés, après le rétablissement par plusieurs pays de contrôles aux frontières et la fermeture par la Hongrie de son principal passage vers la Serbie."
le premier partie est bien, mais dans la dernier partie, comment on utilise "par" ?
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
PAR introduit un complément d'agent
--> cela veut dire que la Hongrie a fermé son principal passage vers la Serbie
( le passage a été fermé par la Hongrie)
c'est comme:
voix active: Le professeur punit l'élève.
voix passive: L'élève est puni PAR le professeur.
!!! je ne comprendS pas + S
Bien à toi
0
par 等于英语里面的 by , 等于说边界“被”匈牙利关闭了
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
