我的男朋友给我一起搬进      

 [我的男朋友将（will）和我（with me）一起住]

我们套房不太大，可是很惬意！  

[我们的公寓不大，但是很温馨（温馨is more like lovely）,(惬意is more like you are feeling relex)]

我们套房一点老，所以我们想进行工程。

[我们的套房有一点老，所以我们想做些修改的（alteration）工程] 

在这个套房里有一间（replace 间 by ‘’个,try to use ‘个’ for entrance）入口，一间厨房，一间客厅，一间卧室，一间浴室和一间厕所。

八月十四日，我们搬家在这个套房。

[八月十四日，我们搬进了（move in）这个套房。]
我们很高兴！！！

My boyfriend and me, we will live together.
Our flat isn't so big but it's very nice.
Our flat is a bit old, that's why we want to do some alteration work.
In this flat, there is an entrance, a kitchen, a living room, a bedroom, a bathroom and toilets.
On October 14th, we moved in this flat.
We are really happy!!!

Mon petit ami et moi, on emménage ensemble.
Notre appartement n'est pas très grand, mais il est agréable!
Notre appartement est un peu vieux, c'est pourquoi nous voulons faire des travaux.
Dans cet appartement, il y a une entrée, une cuisine, un salon, une chambre, une salle de bain et des toilettes.
Le 14 octobre, on déménage dans cet appartement.
Nous sommes très contents!!!

我的男朋友给我一起搬进（我和男朋友要搬到一块儿住了）

我的男朋友给我一起搬进。 （我和男朋友要搬到一块儿住了）
我们套房不太大，可是很惬意！ （我们的房子不是很大，但是住着很惬意）
我们套房一点老，所以我们想进行工程。 （我们的房子有点老，所以我们想进行装修）
在这个套房里有一间入口，一间厨房，一间客厅，一间卧室，一间浴室和一间厕所。 
八月十四日，我们搬家在这个套房。（十月十四日，我们搬进去。） 
我们很高兴！！！

My boyfriend and me, we will live together.
Our flat isn't so big but it's very nice.
Our flat is a bit old, that's why we wan't to do some alteration work.
In this flat, there is an entrance, a kitchen, a living room, a bedroom, a bathroom and toilets.
October 14th, we move in this flat.
We are really happy!!!

Mon petit ami et moi, on emménage ensemble.
Notre appartement n'est pas très grand, mais il est agréable!
Notre appartement est un peu vieux, c'est pourquoi nous voulons faire des travaux.
Dans cet appartement, il y a une entrée, une cuisine, un salon, une chambre, une salle de bain et des toilettes.
Le 14 octobre, on déménage dans cet appartement.
Nous sommes très contents!!!

我的男朋友跟我一起搬进

我的男朋友给我一起搬进 男友将与我同住

我的男朋友给我一起搬进。 男友将与我同住。
我们套房住的公寓虽然不太大，但可是很温馨惬意！
我们套房一点老因为公寓有点旧，所以我们想做些变更进行工程。
在这个套房里有这间公寓有一间个入口，一间厨房，一间客厅，一间卧室，一间浴室和一间厕所。
八十月十四日，我们将搬进这间公寓家在这个套房。
我们真的很开心很高兴！！！

My boyfriend and me, we will live together.
Our flat isn't so big but it's very nice.
Our flat is a bit old, that's why we wan't to do some alteration work.
In this flat, there is an entrance, a kitchen, a living room, a bedroom, a bathroom and toilets.
October 14th, we move in this flat.
We are really happy!!!

Mon petit ami et moi, on emménage ensemble.
Notre appartement n'est pas très grand, mais il est agréable!
Notre appartement est un peu vieux, c'est pourquoi nous voulons faire des travaux.
Dans cet appartement, il y a une entrée, une cuisine, un salon, une chambre, une salle de bain et des toilettes.
Le 14 octobre, on déménage dans cet appartement.
Nous sommes très contents!!!

Mon petit ami et moi, on emménage ensemble.
Notre appartement n'est pas très grand, mais il est agréable!
Notre appartement est un peu vieux, c'est pourquoi nous voulons faire des travaux.
Dans cet appartement, il y a une entrée, une cuisine, un salon, une chambre, une salle de bain et des toilettes.
Le 14 octobre, on déménage dans cet appartement.
Nous sommes très contents!!!

我的男朋友和我，我们要同居了。（vivre ensemble = 同居）

我们的公寓不是很大，但是它很惬意！ （appartement = 公寓， maison = 别墅）

我们的公寓有点老，因此我们想要做点装修（Je pense travaux est egale a = decor ici?）

（travail peut être traduit comme "活"（plus oral） "工作"）。

在这间公寓里，有一个进口，一间厨房，一个客厅，一件卧室，一间浴室和一间卫生间（Normallment, salle de bain et toilettes sont pas séparé）。

十月14日，我们将搬进这间公寓 。(déménage=搬家，quand il y a  "dans cet appartement", on ne laisse que "搬"）

我们非常高兴！！！