Search from various English teachers...
Profile
Hola! me llamo Olga y vivo en Osaka. Si alguien vive por aquí me gustaría quedar y hablar japonés-español. Hello I am Olga form Spain. Let's meet us to speak spanish and japanese!
Learning
Japanese
Language Skills
SpanishNative
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    畑の間道に一日中を過ごした 昨日、天気がとても良かったから、夫と散歩に行った。 Kansai Sceneという雑誌おかげで、関西で色々イベント、場所などを見つけたことがある。9月の刊行で、天理町である「山の辺の道」という道について記事を読んで、気になって、あそこへ向けました。 天理駅から長くて広い商店街を渡って、「山の辺の道」に着きました。 一つ目訪ねたところは「石上神宮」神社だった。びっくりしたことは、鳥がいっぱいで、神社の尊敬する動物みたいです。 その次に道は畑の間で進んで、果樹と田んぼを眺めながら、三時間歩きました。 あちこち、果物と野菜を買うため農家さんのブースがあって、彼らがいなかったけど、自由で、好きな物を選ぶあと、書いてあった金額を貯金箱に入れることだった。商品ごとに百円で、かき、なし、オレンジとジャガ芋を買って、満足だった。 暇とき、皆さん、天理に遊びに行ってください!とてもおすすめ。
    November 8, 2016
    7
    2
  • Posted
    I should prepare this speech for the final exam in my school. Thanks for helping me!!! :D :D きょうのトッピクは「留学して良かったこと」ですが、実は、私の状態はちょっと違うです、留学生じゃないです。 本当は2年前に夫とパリに住んでいて、建築士として事務所で働いていました。その時28さいの私、理想の将来はパでキャリーに集中し、前進していることです。 しかし、突然夫にとって大阪でいい仕事機関が現れまして、彼は喜んで受け入れました。 初めは私が大阪へ来たくなくて、私の生活が変化したくなかった。でもしょうがなくて、気持ちを切り替えて、夫に連れて来ました。 今は一年半ほど大阪に住んでいて、マイナスことありますがほとんどいいことあると思います。 初めに、日本語を学ぶにのはいチャンスだと思います。現在は四つご話せるし、言語を習うのは趣味になりました。違う人と通じるのは最高です。さらに言語を通じて新しい機関を現れます。 今までいくつか日本の友達ができて、いろいろ教えてくれます。 その次にこれまで生徒になりましただから、社員に比べて暇時間が多くて、日本で旅行できました。日本は小さい国に反して国に渡って景色がよく変わりますだから行きたいとことはたくさんあります。次回は北海道へ遊びに行きたい。 また、今年の抱負は日本でも建築士として職業することです。この経験があれば、ヨーロッパへ戻るときは利点があると思います。ヨーロッパで日本建築のスタイルややり方がとても人気がありますですから。スペインの大学で日本の建築家に勉強していまして、私の先生たちはその方に尊敬していました。大阪出身有名な建築家はTadao andoです。大阪で住んでいるおかげでいくつか彼に作れた食べ物を見に行けました。例えいばらきの「光の教室」と神戸の県立美術館。 大阪で住んでいるのは2018年までという予定があります。その期間を十分活用したいです。 できろだけ最大の日本の文化と習慣を習いたいです。しかしこの目的を達するために第一に日本語が上手にならなければならない、だから一生懸命がんばります!
    February 22, 2016
    7
    2
  • Corrected

    Czech Rail Days

    Ayer por la tarde estuve en la exhibición Czech Rail Days en Ostrava. Se trata de  una exhibición de trenes y locomoturas que vienen desde la Republica Checa, Eslovaquia y Alemania. También habia un trolebús y el nuevo tranvía Evo 1 que esta en servicio de prueba en Praga ahora. Pudimos mirar y entrar dentro de todos vehículos y cabinas de conductor. La exhibición estuvo interesante.

     

    buen trabajo! 

    0 voted
    June 19, 2015
    1
  • Posted
    Hi! Someone can help me translating this to english or spanish? Thanks you!!! 会社にとしては、一度卒業して、ほかの会社で働いた人よりも、何も知らない人を教育して、会社の思うとおりの人に育てたい、と思っているのでしょう
    June 19, 2015
    7
    1
  • Corrected

    primero lección

    He hablado con mi nuevo professor de Espańol David.
    Fue una buena lección y despues de esto, yo preparo la siguiente lección.
    Estoy emocionado de aprender mas.

    saludos!

    0 voted
    June 14, 2015
    1
  • Posted
    Hello! I'd need some help translating this to english or spanish! Alguien me ayuda a traducir? Tx!! 1.日本では、大学生のときに、働いたことのある人のほうが、就職しやすい。 2.日本では、大きな会社ほど大学を卒業してしまうがしゅうしょくしにくい。 3.日本では、何も知らない大学生より、働いたことのある人のほうが、就職しやすい。 4.日本では、大きな会社ほど、就職する前の大学生の教育に一生けん命だ
    June 14, 2015
    5
    0
  • Posted
    中国のレストラン きのの夜、わたしと夫とベトナムの友達いしょに中国のレストランへ行った。ベトナムの友達はふたりだった、ハンさんとビンさん。夫は日本語全然話さない。ビンさんは英語話せません。それでときどき会話はとても大変だた、でもおもしろかった。中国料理とベトナム料理はだいたい同じだビンさんは言いていた。
    February 22, 2015
    4
    1
  • Corrected

    Después de mucho tiempo

    Durantante un tato mucho tiempo, no estudiaba el español por qué porque estaba ocupado con de el tema de la escuela.
    Quero ir a la españa al la final de curso y quiero usar el español. Me esfuerzo.

     

    animo! 

    0 voted
    February 22, 2015
    0
  • Corrected

    Hola a todos,que haceis en el Día de San Valentín???

    el 14 14th de febrero es dia de San valentín.
    En japon las chicas dan chocolate a los para chicos.Si a la chica le gusta el chico,ella misma lo cocinar este tambien.

    Que haceis vosotros en este día,todos??

    0 voted
    February 22, 2015
    0
  • Corrected

    Monkey D Luffy (One Piece) 2

    A Luffy le gustan los banquetes porque él es de Fusha(Fusha es el  un nombre del pueblo) donde vive la gente a la que le gustan mucho los banquetes.
    Él es el  número uno de comilón de la banda de paja. Gasta casi todo su  el dinero del coste de vida en su comida.
    Especialmente le gusta la carne. Come hasta que se hinchea y engorda momentáneo. momentaneamente 

    Según un pirata que quien estaba juntos con él, dice que él Luffy come 100kg cada comida y 5 veces al día.
    De vez en cuando roba la comida de la banda por lo que Sanji se cabrea con él varias veces.


    *Traduzco directamente de Japonés a Español. Así que supongo que alguna frase suena rara. Me gustaría escribir que me cambiara de una manera natural. Gracias.*

     

    Es un texto muy dificil y lo has hecho muy bien, animo!! Para escribir mas natural lee o ve la tele! 

    0 voted
    February 21, 2015
    0