I should prepare this speech for the final exam in my school. Thanks for helping me!!! :D :D きょうのトッピクは「留学して良かったこと」ですが、実は、私の状態はちょっと違うです、留学生じゃないです。 本当は2年前に夫とパリに住んでいて、建築士として事務所で働いていました。その時28さいの私、理想の将来はパでキャリーに集中し、前進していることです。 しかし、突然夫にとって大阪でいい仕事機関が現れまして、彼は喜んで受け入れました。 初めは私が大阪へ来たくなくて、私の生活が変化したくなかった。でもしょうがなくて、気持ちを切り替えて、夫に連れて来ました。 今は一年半ほど大阪に住んでいて、マイナスことありますがほとんどいいことあると思います。 初めに、日本語を学ぶにのはいチャンスだと思います。現在は四つご話せるし、言語を習うのは趣味になりました。違う人と通じるのは最高です。さらに言語を通じて新しい機関を現れます。 今までいくつか日本の友達ができて、いろいろ教えてくれます。 その次にこれまで生徒になりましただから、社員に比べて暇時間が多くて、日本で旅行できました。日本は小さい国に反して国に渡って景色がよく変わりますだから行きたいとことはたくさんあります。次回は北海道へ遊びに行きたい。 また、今年の抱負は日本でも建築士として職業することです。この経験があれば、ヨーロッパへ戻るときは利点があると思います。ヨーロッパで日本建築のスタイルややり方がとても人気がありますですから。スペインの大学で日本の建築家に勉強していまして、私の先生たちはその方に尊敬していました。大阪出身有名な建築家はTadao andoです。大阪で住んでいるおかげでいくつか彼に作れた食べ物を見に行けました。例えいばらきの「光の教室」と神戸の県立美術館。 大阪で住んでいるのは２０１８年までという予定があります。その期間を十分活用したいです。 できろだけ最大の日本の文化と習慣を習いたいです。しかしこの目的を達するために第一に日本語が上手にならなければならない、だから一生懸命がんばります！

Hi! Someone can help me translating this to english or spanish? Thanks you!!! 会社にとしては、一度卒業して、ほかの会社で働いた人よりも、何も知らない人を教育して、会社の思うとおりの人に育てたい、と思っているのでしょう

Hello! I'd need some help translating this to english or spanish! Alguien me ayuda a traducir? Tx!! 1.日本では、大学生のときに、働いたことのある人のほうが、就職しやすい。 2.日本では、大きな会社ほど大学を卒業してしまうがしゅうしょくしにくい。 3.日本では、何も知らない大学生より、働いたことのある人のほうが、就職しやすい。 4.日本では、大きな会社ほど、就職する前の大学生の教育に一生けん命だ

中国のレストラン きのの夜、わたしと夫とベトナムの友達いしょに中国のレストランへ行った。ベトナムの友達はふたりだった、ハンさんとビンさん。夫は日本語全然話さない。ビンさんは英語話せません。それでときどき会話はとても大変だた、でもおもしろかった。中国料理とベトナム料理はだいたい同じだビンさんは言いていた。

学校へ来ると 先週、学校へ来るとき財布お電車に落としてしまいました。それで交番へ行きました。「何をしたらいいですか」警官に聞きました。彼は「心配さないでください」言いました。次の日女の人は財布を見付けて、交番へ持って行きました

こんにちは こんにちは わたしの名前はOLGAです。わたしは建築家です。生まれる所はスペインです。３年間パリスに住んでいまし、ですからフランス語話すことができます。４月前に大阪へ来ました。日本語がとても好きいです、日本人と話したいです、も書きたいです。皆んなさんは、時間があったらわたしに書いてください。ありがとうございます