제 십칠과

책으로 한국어를 배우고 있지만 저는 선생님이 없어요. 그래서 대답을 여기 쓰겠어요. 대답을 고쳐 주세요. 감사합니다~

다음 문장을 한국어로 번역할 거예요:

1. I decided to write a letter to my teacher who is in Canada.
캐나다 있는 선생님께 편지를 쓰기로 했어요.

2. After my brother went to college, there was no letter (from him).
오빠 대학에 가는 후에 편지를 안 받았어요.

오빠가 대학에 간 후엔 편지를 못 받았어요.

3. What did you decide to do this (coming) summer?
온 여름 무엇을 하기로 했어요?

올 여름 무엇을 하기로 했어요? 

4. Will you stop by Japan and Korea on your way to China?
중국에 가는 길에 일본과 한국에 들를 거예요?

5. Yes, I plan to (intend to) stop by Tokyo and Seoul.
네, 토쿄와 서울에서 들려고 해요.
네, 도쿄와 서울에 들를려고 해요.

6. What will you do if you go to China?
중국에 가면 뭐 할 거예요?

7. I intend to study the Chinese language at Beijing University.
북경 대학에서 중국어를 공부하려고 해요.

8. Do you intend to teach Chinese?
중국어를 가르치려고 해요?

9. Yes, I hope to teach at some high school.
네, 어느 고등학교에서 가르치기를 희망해요.

네, 고등학교에서 가르치고 싶어요.
10. He's gone somewhere.
어디 갔어요.

11. There are a few students in the classroom.
교실에 학생이 몇 명이 있어요.

12. Please come and visit us sometime.
언제 한번 와서 찾아 봐요.
언제 한번 찾아 와 주세요. or 언제 한번 방문해 주세요.

13. I have something to do at home.
집에서 할 일 있어요.

집에서 좀 할 일이 있어요.

14. I waited for a while.
얼마 기다렸어요.
좀 기다렸어요.

너무 많은 문장을 있으니까 죄송합니다.

Some sentences/phrases to translate to korean ^^

행복 최선이에요. 자유로운을 살아있는. (IS THIS RIGHT????)
I'm not sure what you were intending to say in this sentence.

The words need to get re-arranged.

And if it has English sentence beside Korean, it would help to understand.

Now can you help me to translate this:

1. Cry until you can't  더이상 울 수 없을 때까지 울다(=엄청 많이 울다)
2. Love Forever  영원히 사랑하다

3. Live Extreme  익스트림하게 살다 (extreme= 극단적인, 심한)

    ※I don't know how it can be translated to Korean. Sorry

4. Live Happy  행복하게 살다

And this is how i wrote those phrases (PLEASE CORRECT ME)

1. 너 울음소리까지 할수없어요
2. 영구히 사랑는
3. 살아있는 과격한
4. 행복한 살아있는 or 살아있는 행복한