Search from various English teachers...
[Deleted]
Some sentences/phrases to translate to korean ^^ 행복 최선이에요. 자유로운을 살아있는. (IS THIS RIGHT????) Now can you help me to translate this: 1. Cry until you can't 2. Love Forever 3. Live Extreme 4. Live Happy And this is how i wrote those phrases (PLEASE CORRECT ME) 1. 너 울음소리까지 할수없어요 2. 영구히 사랑는 3. 살아있는 과격한 4. 행복한 살아있는 or 살아있는 행복한

Corrections · 5

0

Some sentences/phrases to translate to korean ^^

 

행복 최선이에요. 자유로운을 살아있는. (IS THIS RIGHT????)
I'm not sure what you were intending to say in this sentence.

The words need to get re-arranged.

And if it has English sentence beside Korean, it would help to understand.

 

Now can you help me to translate this:

1. Cry until you can't  더이상 울 수 없을 때까지 울다(=엄청 많이 울다)
2. Love Forever  영원히 사랑하다

3. Live Extreme  익스트림하게 살다 (extreme= 극단적인, 심한)

    ※I don't know how it can be translated to Korean. Sorry

4. Live Happy  행복하게 살다



And this is how i wrote those phrases (PLEASE CORRECT ME)

1. 너 울음소리까지 할수없어요
2. 영구히 사랑는
3. 살아있는 과격한
4. 행복한 살아있는 or 살아있는 행복한

 

0

Some sentences/phrases to translate to korean ^^

행복 최선이에요. 자유로운을 살아있는. (IS THIS RIGHT????)

Now can you help me to translate this:

1. Cry until you can't
2. Love Forever
3. Live Extreme
4. Live Happy

And this is how i wrote those phrases (PLEASE CORRECT ME)

1. 너 울음소리까지 할수없어요
2. 영구히 사랑는
3. 살아있는 과격한
4. 행복한 살아있는 or 살아있는 행복한

 

행복이 최선이에요, 자유로움이 살아 있는 <-It's much better but your a sentence meaning is ambiguous.

 

1 네가 하지 못할 때까지 울다.

2 영원한 사랑.

3 과격하게 살다.

4 행복하게 살다.

I,m sorry for that my answer, because those phrases are also not clear to understanding.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today