싸이의 "강남 스타일"
저 지금 미국에 있지만 많은 학생들 사이에서 "강남 스타일"라는 노래를 인기가 많아요. 왜 다른 한국 노래보다 이 노래가 아주 더 유명해요? 뮤직 비디오 때문인가요? 재미있는 것 같아요. 그리고 제 대학교에서 많이 학생들이 플래시 몹을 할 거예요! 재미있을 거예요 ㅋㅋ
이제 더 사람들 "kpop"을 들었지만 이 노래만 알아요. 미국에서 한국 음악을 인기가 더 많은지 궁금해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
싸이의 <강남 스타일>
저는 지금 미국에 있지만(있는 데) 많은 학생들 사이에서 <강남 스타일>이라는 노래가 인기가 많아요.(-이라는 노래가 아주 인기 있어요.) 왜 다른 한국 노래보다 이 노래가 아주 더 (많이) 유명해요? 뮤직 비디오 때문인가요? 재미있는 것 같아요. 그리고 우리 대학교에서 많은 학생들이 플래시 몹을 할 거예요! 재미있을 거예요 ㅋㅋ
이제 더 사람들 "kpop"을 들었지만 이 노래만 알아요. 미국에서 한국 음악을 인기가 더 많은지 궁금해요.
I don't understand the last two sentences.
Recently, more and more people are said to listen to Kpop music, but they only know this song. -> 사람들이 요즘들어 kpop을 많이 듣고 있다고는 하지만, 이 노래만 듣는 것 같아요.(이 노래만 아는 것 같아요.)
I want to know if Korean music is also popular in the US. -> 미국에서도 한국 음악이 유명한지 궁금해요.
0
Wow! He topped the chart in Korea and even in US? He's phenomena! :D
0
고마워요 Amy :) 그리고, 지금 미국의 iTunes에서 강남 스타일 이라는 노래는 가장 인기가 있는 싱글하고 뮤직비디오예요. Not sure if that was right, but Gangnam Style is the number one single and music video on iTunes in the US! So awesome :D
0
Ah, btw, for reference, flash mob is usually called 단체댄스(literally, group dance) or 단체춤 in Korea. ㅋ
0
왜 다른 k pop 보다 싸이가 유명하냐구요?
There is a saying "가장 한국적인 것이 가장 세계적인 것이다."
싸이의 음악은 누구를 흉내 내려 한 것이 아니라, 자신만의 스타일과 끼를 잘
살렸기 때문인것 같습니다. 싸이 노래가 참 재미 있죠.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
