Search from various English teachers...
Profile
Hallo! I'm a native Mandarine speaker from Taiwan. I have learning german for a while and will go to german this summer for study. Therefore i want to improve my german. If you are looking for a chinese languageexchange. Feel free to contact me:)
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我想念海

    因为我已經一年没有去冲浪了,所以我想念海。 我决定下個月我去美国冲浪两三天。 我听说在缅因州有一些地方可以冲浪,可是(但)我没有车,最后我決定坐公共汽车或者火车到那裡。但我还要预定病馆的房间,而且我也不知道那裡是最好的選擇。

    好在我发现在蒙特利尔有一个冲浪点组织提供了一个冲浪之旅。我想报名不过我必須先要请假。我不知道如果我老板會不會答应,因为今年我为了我姐姐的婚礼已经放了两个星期假。

    0 voted
    June 19, 2012
    0
  • Posted
    How can i express "one of the......" in German? How can i express "one of the......" in German? For example, i am of the students in the calss. It is one of my favorite. I am one of the tenant in this house.
    June 12, 2012
    2
    0
  • Posted
    Eine Brief schreiben Sehr geehrter Frau Schmienk, ich bin 24 Jahre alte Studentin, komme aus Taiwan. Im Juli will ich nach Deutschland Fliegen, um zu studieren. Ich habe ihre Anzeige in der Wohnungsmarkt gefunden. Ich begeistere mich für euer Wohnung. Lieder darf ich nicht jetzt beim ihr erreichen. Dann stelle ich mich kurz vor. Ich bin eine nette, offen und unkompliziert Dame und mann kann sich sehr gut mit mir unterhalten. Außerden, interessiere ich mich für kunst, kultur und neuen Sachen. Wann ich Zeit habe, gehe ich gerne aus. z.B eine Ausflug machen, Sport betreiben und eine Ausstellung besuchen. Über die zusammenleben werde ich gerne zusammen sitze und eine entspannte Abend miteinander verbringe:) Ich möchte nach die Information detaillert fragen. Können Sie einen Nachweis über die Miethöhe bieten? Ist die angegebene Gesammiete 200€ bereits alle enthalten?(Heizkosten.Internet...) Ist das Zimmer un- oder teilmöbliert? Wird ihre Mitbewohnerin alle Möbel mitnehmen? Ich erwarten von deinem Antwort. Mit freundlichen Grüßen
    June 3, 2012
    2
    0
  • Corrected

    Chinese Speaking Exam : My studies

    現在我是大學學生。目前就讀於倫敦大學亞非學院,我學中文及韓文。這是我在大學的第一年。我很喜歡學中文和韓語。
    這學期共有四門課:兩門中文課,一門文言與一門韓語。 

    我每天有上中文課。我很喜歡上課,因為我有很多很好的朋友<em>跟我一起上課</em>,<em>(It might be more logical>>I'm willing to join the class, because there was friends compare with you.)</em>所以我很高興每天都可以看見我的朋友。我也很喜歡都我的老師,老師們都很親切也都很友好。

    因為我在大學我學了兩個種語言;我學普通話也學韓國話,所以我總是很忙也很累。每天我得不斷地學習<em>學習</em>,因為我覺得中文比英文難多了。我覺得學中文寫漢字很難可是中文語法並不太難。寫字比認字很難,可是但我的書寫能力寫字已經比以前好了。我跟我的朋友寫字的速度寫得不一樣。我沒有我的朋友寫字寫得那麼快,可是我的朋友沒有我寫字寫得那麼漂亮。我寫字寫得慢,因為我要我的漢字是很漂亮的。我希望要是我常常聯係練習書寫,也就是我的寫漢字寫得快也寫得漂亮,那麼我的書寫能力就越來越好了。<em> (Now you're talking about the writting ability. Therefore you can't inferential in speaking skill.)</em>
     

    一個星期/每週我有兩門文言課。我很喜歡學文言文因為我覺得它文言文是很重要。我覺得想文言很有意思。<em>我的大考結束了都完了,就是我要學多的文言(?)</em>。

    一個星期我有兩門韓語課。在我上的韓語班上,我的年紀是最小的。我今年十八歲,可是我的同學已經二十一或二十二歲。<em>因為我課是中課是很難。(?)</em>我韓文的水平/(程度)不錯,但是我同學韓文的水平/(程度)比我好多。所以我覺得每天我應該練習聯係我的韓語。每天中午我邊吃飯邊作功課,晚上我還是邊吃飯邊看韓文的書籍。

    我總是得作很多的功課,所以我一直很累也很忙,但可是我還是很喜歡學中文和韓文。 
     

    0 voted
    May 11, 2012
    1
  • Corrected

    您好/大家好。 我叫宋岩石,今年六十歲。 我家/我住在美国Wyoming 。 我已經學中文兩個學期了。 我想去台灣或者中國。在那裡我可以練習说中文, 寫漢字, 聽音樂與爬山。再见!-- 岩石

    0 voted
    May 10, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 10, 2012
    0
  • Posted
    einige Sätze schreiben In 2011 habe ich angefangen, mein Deutschkurs zu nehmen. Ich möchte auf Chinesisch reden, weil das das Missverständnisse vermeiden kann. Mein Deutsch ist nicht so gut wie mein Englich. Deshalb möchte ich auf Englich erklären. ich habe den Brief eine lange Zeit verbracht. Die Kunst in Deutschland hat eine lange zeite Entwickung. Ich bin einmal Dresden gegangen. Die Kunstsammlungen in Dresden sind sher reich und attraktiv. Und es gibt viele historischen Gebäude, die haben restauriert. z.b die Frauenkirche. Die meisten Grund ist, dass ich an der Uni Dresden studieren möchte. Ich will eine Lehrerin warden. Ich würde gern eine Lehrerin sein. Wie lange bracht das Zulassung zu bekommen? Wie lange verbringt das Zulassung? Wann kann ich die Zulassung bekommen?
    May 9, 2012
    3
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself Hallo, ich eine mandarine Muttersprachlerin, und lerne ich Deutsch ein paar jahre. In Juli will ich nach Deutschland studieren. Deshalb möchte ich meinen Deutsch verbessern. Ich suche nach Leuten, die mir mit meinem deutsch helfen. Außerdan helfe ich deinem Mandarin gerne.
    May 9, 2012
    5
    0