First notebook entry: Introducing myself (Selbstvorstellung)

Hallo, ich bin eine mandarine Muttersprachlerin, und ich lerne ich Deutsch ein paar Jahre Deutsch. Im Juli will werde ich nach Deutschland studieren. Deshalb möchte ich mein Deutsch verbessern. Ich suche nach Leuten, die mir mit meinem Deutsch helfen können. Außerdem helfe ich gern(e) deinem ihrem (weil: die Leute im Dativ) mit dem Mandarin gerne.

N.B. 

Ich werde studieren (von: studieren werden) = im Futur 

Ich will studieren (von: studieren wollen) = im Modalverb "wollen (to want)" 

=== 

Schönen Tag. / 祝 是日安好。

Den Begriff „mandarine Muttersprachlerin“ gibt es im Deutschen nicht, denn „mandarin“ ist kein Adjektiv.

Hallo, ich bin eine chinesische Muttersprachlerin (Oder: Ich bin eine Taiwanesin und Mandarin ist meine Muttersprache, ...), und ich lerne ich Deutsch seit ein paar Jahren. (Oder: " ..., und ich lerne ich seit ein paar Jahren Deutsch.") Im Juli will ich nach Deutschland fliegen/fahren, um zu studieren. (Ich habe dieses "fliegen/fahren" geschrieben, damit Dein "nach" sinnvoll ist.) (Oder: Ab Juli will ich in Deutschland studieren.) Deshalb möchte ich meinen Deutsch verbessern. Ich suche nach Leuten, die mir mit bei meinem Deutsch helfen. Außerdem helfe ich gerne bei Deinem (oder: "Eurem" (Mehrzahl)) Mandarin.