Разговорный язык В этой месяце я окончила университет, но ещё хочу повысить мой уровень разговорныого языка. Надеюсь, чтобы мы каждый день разговаривали про какую-нибудь тему, и я могу помогать тебе в китайском языке.

аратство и ламаство Разъяснение аратству действительной классовой природы ламства, его эксплуататорского характера. Не могу найти слова "аратство" и "ламство". Эта статья о политике.Что это значит?

Одна русская передача В последние дни одна русская передача - " Битва экстрасенсов", была популярна в Китае. Сегодня я смотрела 14-ую серию. Сейчас девушкам Алексендр очень нравятся. Экстрасенсы имеют очень мистическую окраску. Я уверена об этом. И в передаче много сюжетов, которым тронуты людей. Надо беречь всех, что у нас есть.

Сегодня последний день Нового года в Китае Наступил 2017 год, мне надо поставить перед собой задачей. Говорят, что хуже нет, когда у человека нет вечного друга и чётой цели в жизни.Я окончу университет в этом году. Желаю всем удачи.

Мой первый визит в Пекин 4-го ноября вечером я уезжала в Пекин на поезде. Наша езда прошла 12 часов. И утром на второй день мы доехали до Пекина. Вот это столица Китая! Везде много людей, много машин, и много высоких зданией. После того, что устроились в гостиницу, мы с Шынаром гуляли по городу. Мы были на площади Тяньаньмень и Гугунь, много фотограыировались. Не везет, что я простудилась. Шынар купил мне лекарства. Ой, очень горько!!! 6-го ноября я сдавала экзамен на Диплом переводчика. Статьи были трудные. Там две статьи с русского на китайский, две статьи с китайского на русский. Нам надо перевели эти статьи за 3 часа. Первая статья написана о получения российского гражданства, а вторая- поведения детей. А другие о торговле Китая и комарах. Я не сделала все. Надеюсь, чтобы сдала экзамен. Известно, что туманная дымка в Пекине очень тяжелая. И я так чувствовала. Но погода теплая. Сегодня я вернулась в университет. Очень хочу еще раз уехать в Пекин!

Застенчивая девушка В Китае говорят, что девушке всегда повезло, которая любит улыбаться . Но я не так думала. Я люблю улыбаться, но я застенчивая девушка. Очень боюсь говорить с незнакомыми, боюсь говорить при всех. Поэтому многие не любят быть рядом со мной. Я не такой человек, кто за словом в карман не лезет. Но некоторые знакомые говорили мне комплименты. Они сказали, что я добрая, красивая, очень серьезная. Они не правы. Из-за застенчивого характера я себе не уверена, что могу жить нормально в будущее. Мне очень хочетсч дружить с другими, но бояться говорить. Я устала от одиночества. Слышала, что русские не любят улыбаться, особенно когда на работе. Правда?

Сегодня была очень занята Сегодня весь день я была в библиотеке и занималась. Я перевела 5 статьей. Среди них две статьи из русского на китайский, а три из них из китайского на русский. Статьи были трудны. Но моя скорость перевода повысилась. Одна статья о развода , которую я перевела. В ней писала, что супруги имеют равное право отставить ребёнка жить с собой, но на практике ребёнок обычно остаются с матерью, поскольку мать имеет больше возможностей для ухода за нами, для их воспитания. Это правильно!))) Честно говоря, я из неполной семьи. А я долго живу с мамой. Я выбрала маму не только потому, что я более люблю её, но и потому, что мама умеет заплетать мне косички по утрам.)) После недели я уеду в Пекин сдать экзамен Диплом переводчика. Хорошо, что Шынар будет рядом со мной. Это мой первый визит в Пекин. Сдам ли я экзамен? Не знаю...