аратство и ламаство
Разъяснение аратству действительной классовой природы ламства, его эксплуататорского характера.
Не могу найти слова "аратство" и "ламство". Эта статья о политике.Что это значит?
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
Действительно, похоже на попытки "разъяснять крестьянам (аратам) классовую природу института ламаизма (касты лам, если так можно сказать)". Иными словами, что-то и разряда "религия - опиум для народа, и преобразовать ее наша задача".
Но сказано весьма топорно.
0
Разъяснение аратству действительной классовой природы ламаизма, его эксплуататорского характера.
Аратство - монгольские скотоводы (крестьянство).
Ламаизм - тибе́тский будди́зм. Обслуживал феодалов.
0
АРАТЫ — (от монг. ард трудящийся; народ) трудящиеся крестьяне в Монголии. В феод. Монголии Араты представляли собой класс крепостных крестьян, эксплуатируемых феодалами. Араты делились на 3 группы (сословия): албату, шабинары, хамджилга. В дореволюционной Монголии… … Советская историческая энциклопедия
Но не могу утверждать точно, нужно видеть контекст
0
Я думаю, что здесь опечатки. " Аратство" это братство, а "ламповое" это хамство. Но стоит прочитать статью, чтобы понять по смыслу.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
