Сегодня была очень занята

Сегодня весь день я была в библиотеке и занималась. Я перевела 5 статей. Среди них две статьи /для перевода с русского на китайский, а три из них с китайского на русский. Статьи были трудными. Но моя скорость перевода повысилась.
Одна статья была о разводе(/одна из статей,которые я перевела была о разводе) . В ней писалось ,что супруги имеют равное право оставить ребёнка жить с собой, но на практике ребёнок обычно остаётся с матерью, поскольку мать имеет больше возможностей для ухода за ними, для их воспитания. Это правильно!))) Честно говоря, я из неполной семьи.И я долго живу с мамой. Я выбрала маму не только потому, что я больше люблю её, но и потому, что мама умеет заплетать мне косички по утрам.))
Через неделю я уеду в Пекин сдавать экзамен для получения диплома переводчика. Хорошо, что Шынар будет рядом со мной. Это мой первый визит в Пекин. Сдам ли я экзамен? Не знаю...

Not all corrections I put yellow but I hope it'll help you:)

Your russian is very good

Сегодня была очень занята

Сегодня весь день я была в библиотеке и занималась. Я перевела 5 статьей. Среди них две статьи с русского на китайский, а три из них с китайского на русский. Статьи были трудны. Но моя скорость перевода повысилась.
Одна статья , которую я  перевела, была о разводах. В ней было написано, что супруги имеют равное право отставить ребёнка жить с собой, но на практике ребёнок обычно остаются с матерью, поскольку мать имеет больше возможностей для ухода за ним, для его воспитания. Это правильно!))) Честно говоря, я из неполной семьи. И я долго живу с мамой. Я выбрала маму не только потому, что я больше люблю её, но и потому, что мама умеет заплетать мне косички по утрам.))
Через неделю я уеду в Пекин сдавать экзамен на Диплом переводчика. Хорошо, что Шынар будет рядом со мной. Это будет мой первый визит в Пекин. Сдам ли я экзамен? Не знаю...

Молодец! хорошо написала. Было интересно читать!))

Обязательно сдашь экзамен! удачи!

Сегодня я была очень занята

Сегодня весь день я была в библиотеке и занималась. Я перевела 5 статьей. Среди них были две статьи с русского на китайский, а другие три из них - с китайского на русский. Статьи были трудны, но моя скорость перевода повысилась.
Одна статья, которую я перевела, была о разводах , которую я перевела. В ней писали, что супруги имеют равное право отставить оставить ребёнка жить с собой, но на практике ребёнок обычно остаются с матерью, поскольку мать имеет больше возможностей для ухода за нами ним, и для их его воспитания. Это правильно!))) Честно говоря, я из неполной семьи. А Я долго живу с мамой. Я выбрала маму не только потому, что я более больше люблю её, но и потому, что мама умеет заплетать мне косички по утрам.))
После Через неделю я уеду в Пекин сдать экзамен на диплом переводчика. Хорошо, что Шынар будет рядом со мной. Это мой первый визит в Пекин. Сдам ли я экзамен? Не знаю...

Сегодня я была очень занята

Сегодня весь день я была в библиотеке и занималась. Я перевела 5 статьей. Среди них: две статьи с русского на китайский и три с китайского на русский. Статьи были трудные, но моя скорость перевода повысилась.
Одна статья была о разводах. которую я перевела. В ней написано, что супруги имеют равное право оставить ребёнка жить с ними, но на практике ребёнок обычно остается с матерью, поскольку мать имеет больше возможностей для ухода за ним, для его воспитания. Это правильно!))) Честно говоря, я из неполной семьи. Я долго живу с мамой. Я выбрала маму не только потому, что я более люблю её больше, но и потому, что мама умеет заплетать мне косички по утрам.))
После Через неделю я уеду в Пекин сдавать экзамен на Диплом переводчика. Хорошо, что Шынар будет рядом со мной. Это мой первый визит в Пекин. Сдам ли я экзамен? Не знаю...

Очень хорошо!

Сегодня была очень занята

Сегодня весь день я была в библиотеке и занималась. Я перевела 5 статьей. Среди них две статьи из с русского на китайский,  и а три из них из  с китайского на русский. Статьи были трудны сложные. Но моя скорость перевода повысилась. Но благодаря им я стала переводить быстрее. Одна статья была о разводае , которую я перевела. в ней написанола, что супруги имеют равное право отставить себе ребёнка жить с собой, но на практике ребёнок обычно остаЁются с матерью, поскольку  матери ь больше возможностей для ближе ухода за нами, для их  и воспитание ребёнка. Это правильно!))) Честно говоря, я из не полной семьи. А я долго живу с мамой. Я выбрала маму не только потому, что я её болШе люблю её, но и потому, что мама умеет заплетать мне косички по утрам.))
После Через неделЮ  я поуеду в Пекин, сдавать экзамен на диплом переводчика. Хорошо, что Шынар будет рядом со мной. Это мой первый визит в Пекин. Сдам ли я экзамен? Не знаю...

Удачи на экзамене))