| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Ballenas, tías y más
Le estoy enseñando (or "estoy enseñándole") español a mi hija mientras yo lo aprendo. Ella tiene tres años y es muy lista y atrevida. Hoy, ella miraba una caricatura cuando allí aparecieron algunas ballenas en la pantalla . Le pregunté “¿cómo dices “whale” en español?¿te acuerdas / Lo recuerdas?”. Ella pensó por un momento y luego me dijo “¿Titi?” Después de reír por aproximadamente cinco minutos, me recuperé y le dije “no, trata otra vez”. De nuevo, ella pensó y me dijo “¿mariposa?.. no no no! ¡Ballena!” Me Sentí orgullosa en ese momento porque por un largo tiempo (it sounds more natural) mi hija no quería aprender español pero finalmente le gusta bastante aprenderlo. Más tarde, cuando mi hermana me llamó, contesté el teléfono en español: “Hola ballena ¿qué tal?”Nota: esta entrada la estaba escribiendo para practicar gramática. Busqué algunas palabras para mejorar mi vocabulario, sé amable por favor . Y ¿alguien puede explicarme el uso de los guillemetes frente a los comillas ? ¿Los guillemetes son para literatura? Muchísimas gracias.
:D ¡Muy buen trabajo, Caridad! :)
Trata de estudiar más los pronombres directos e indirectos y su orden:
Aquí un enlace que puede ser útil:
https://www.spanishdict.com/guide/direct-and-indirect-object-pronouns-in-spanish0 votedApril 24, 20181- Su di me Ciao a tutti, Mi chiamo Francesco e sono colombiano, sono da un bel paese tra il mare Caraibico, l'oceano Pacifico e gli Ande. Sono un graphic designer e tutore di spagnolo come lingua straniera, quindi se hai bisogno di aiuto col graphic e web design oppure stai imparando lo spagnolo, saró felice di darti una mano. Sono un ragazzo calmo e gentile, aperto ad ascoltare e imparare dagli altri. Sarò contento per aiutarti con la tua azienda, casa o fattoria. Il lavoro di squadra è sempre meglio. Amante degli animali e della natura. Non ho viaggiato molto ma sono veramente avido di conoscere nuove culture e punti di vista, e scoprire così le differenze que ci fanno fare parte della stessa umanità.September 23, 201711
Un amigo, desempleado (oraciones usando imperfecto del subjuntivo)
Quería que él buscara empleos por todos lados.
Le pedí que no esperara hasta que no tuviera ni un centavo en su cuenta bancaria para considerar otros tipos de empleo de los cuales que él normalmente buscaría. (I'd say "... otros tipos de empleo que normalmente él no buscaría" but I'm not sure if that was your idea)
Le rogué que se levantara más temprano cada día y que no perdiera la fe.
Muy Bien, your imperfect is perfect hehe!0 votedSeptember 23, 2017115 de septiembre de 2017
Hoy tiene es un día más ( "peor" is the superlative, so you don't say "mas peor" or "más mejor" you just say "peor" or "mejor" , if you wanna say the comparative you say "más malo que" or "mas bueno que" ) peor que ayer. A mi entender la Directora se fastidió conmigo porque me parece que estaba ignorándome. Aunque acabé todas mis tareas, no tenía bastante tiempo para hacer las tareas las que no pude hacer ayer. Si yo repitiera mi día, hablaría con la Directora (perfect second conditional! hehehe ) frente a frente para solucionar los problemas.
16 de septiembre de 2017
Para empezar fuimos a Trowbridge para visitar a la Tía Sally. Después de tomar una taza de té con ella, fuimos de compras. Dado que el sol brillaba, decidimos ir a un pub que tiene muy buena vista del campo y tomamos una bebida en el jardín del pub. Al cabo de un rato, llegaron las nubes y fuimos a casa donde charlamos con nuestra inquilina nueva. Por la noche habíamos planificado visitar el festival de la luz en la que niños desfilan con las farolas (you can say "los faroles" o "las farolas") que hacen ellos mismos pero por desgracia diluvió mucho y el festival fue cancelado.
¡Muy bien, Daniel!
Ten cuidado con las conjugaciones de primera y tercera persona, que creo que las estás confundiendo.
Puedes estudiar un poco más el uso de PRETÉRITO INDEFINIDO vs PRETÉRITO IMPERFECTO.
Saludos desde Colombia0 votedSeptember 18, 20171Septiembre 2
11 de septiembre de 2017
Lo primero que todo acabé mi diario en español y aprendí alguno algo de (but you can say simply "vocabulario" or "nuevo vocabulario") vocabulario en Anki. Por añadidura (this is a literal translation and is ok, but you can better say "además") me hubiera gustado empezar un ejercicio sobre el medio ambiente pero necesitamos hacer unas cosas. Para empezar queríamos ver a la hija de Mark y almorzamos juntos en su Centro de juego suave (This is called "centro de juegos" or "centro de juegos infantiles" ). Segundo, compramos unas (sounds better without the article "compramos comida") comida para la gata y para nosotros mismos antes de regresar a casa para ayudar a la madre de Mark llena a llenar un formulario. A mi entender el gobierno ha hecho esos formularios muy difíciles (remember that youa re talking about the "formularioS" in plural) de llenar para que gente no quiera preguntar dinero. (I don't get this)
12 de septiembre de 2017
Hoy fue un día muy largo. Primero nadé ("nado" is present) y segundo trabajé hasta las cinco y media. Después de cenar seguí a trabajar trabajando hasta las nueve. Sin embargo, me siento mucho mejor porque he acabado todo.
13 de septiembre de 2017
Estaba esperando que nuestros instrumentos musicales llegaran hoy pero no tenemos ninguna (it sounds better without "ninguna" : "No tenemos idea de" )idea de cuando llegarán.
14 de septiembre de 2017
Hoy tuve un día muy difícil. Para empezar los programas en mi ordenador portátil ni funcionan y no puedo encontrar (you can also say "no puedo encontrar nada mio después de..." ) después de mudarnos en a nuestro edificio nuevo y por eso no puedo hacer nada.0 votedSeptember 18, 20170la vida lujosa
Mi primer apartamento tenía aire acondicionado central y pudiera podía ajustar la temperatura de mi apartamento. Solo viví allí un año y eso fue bueno / fue una buena experiencia, porque nunca ninguno de mis apartamentos después de ese lo tenían, y no me acostumbraba. Después de eso, solo tenía unidades (de aire acondicionado) en las ventanas, y en uno, aun no tenia eso (you can also say "ni siquiera tenía una". )
No me gusta tener unidades en mis ventanas. Son muy ruidosas, y no puedo dormir con tanto ruido. También, cuando hace buen tiempo y hay viento, hay un aire acondicionado en la ventana y no puedo disfrutar el viento de la noche, y eso es una de mis cosas favoritas.
Nunca he tenido una lavadora ni una secadora en mis apartamentos. Siempre necesito llevar mi ropa al sótano, donde el edificio tiene una lavadora y secadora. Es un dolor en el invierno, pero probablemente es bueno para mi salud y mis músculos.
Si en el futuro tengo una vida lujosa, no voy a saber qué hacer.
¡Muy bien Dan! :D0 votedAugust 15, 20161Mucho tiempo.
Ne he practicado español hace mucho tiempo. No sé exactamente, pero otras cosas se han llevado mi atención de estudiar español (esta parte no es necesaria, porque ya sabemos que no has practicado hace mucho.) Entonces, voy a escribir un poco sobre mis actividades durante el verano pasado.
En junio, mi familia (mi esposa y mis 3 hijos) fuimos en de vacaciones. Fuimos a (you can also say "estuvimos en México") México en crucero. Este era el primero crucero para mis niños y el primer viaje a otro país. Mi padre, también podia pudo ir con nosotros. Todos disfrutamos el viaje.
Empecé a entrenar para un maratón. Voy a correr un maratón en noviembre (en español, los nombres de los meses se escriben con minúsculas). He corrido en 3 maratones antes. No estoy soy tan rápido, pero entrenar es una manera para mantenerse en buena forma.¡Muy bien Adam! ;D
0 votedAugust 14, 20160Italia
Mis abuelos son de una región de Italia que se llama Emilia Romaña (puedes decir también "... una región de Italia llamada Emilia Romaña") y un día quiero viajar a este lugar. La cultura es animada y hay muchas cosas interesantes para hacer como visitar museos o sitios históricos. La arquitectura es increíble y hay muchos edificios que quiero ver. La comida de Italia es deliciosa también. Me gustaría comer todos los diferentes tipos de pasta y un montón de pizza y helado. Ahora tengo hambre....
¿Dónde es un lugar quieres a viajar antes de que mueres? :¿ A qué lugar quieres viajar antes de morir?
¡¡¡Muy bien!!! :D El lugar que me gustaría visitar antes de morir es sin duda el bello país de tus abuelos: ITALIA :D0 votedApril 27, 20160Mi historia de aprender español
Como la mayoría de los niños en los Estados Unidos, empecé estudiar español en escuela primaria, pero las lecciones no fueron muy útiles. Cada año nos enseñaban las cosas mismas mismas cosas: colores, números, animales, pero no como hacer una frase o decir algo útil o interesante. Finalmente en la escuela secundaria, tomé clases de español en que aprendí algo. No quise tenía un deseo en particular para aprender español No tenía deseos de aprender español. Realmente quería aprender alemán porque mi abuela es de allí, pero no hubo había maestros de alemán en mí escuela, por eso, tomé clases de español.Ahora, estoy muy feliz que porque estudié español porque y me divertí en mis clases de español (we already know that you are talking about SPANISH classes.)muy mucho. Después de tres clases de español en la escuela secundaria, tomé tres más en universidad. Pasé un examen para empezar las clases intermedias, pero fui nervioso, por eso, tomé una clase más fácil.
Durante mis estudios, trabajé en un restaurante, y había una mujer de México aquí con quién hablé español porque su inglés no fue bien era bueno. Fue divertido porque mi español mejoró mucho y por la primera vez, empecé pensar que me gustaría tener fluidez en español. Después de la universidad, trabajé por dos años como un vendedor de teléfonos celulares. Lo odié. Deseé estudiar filosofía y obtener un doctorado. Sin embargo, en eso trabajo, practiqué español más porque muchas de las personas que vistaban la tienda hablaban español mejor que el inglés. Todavía, mí español no era muy bueno, me había dado por vencido a mis deseos que tendría lograr fluidez en español. Después del trabajo, finalmente, fui a launiversidad de nuevo, este vez para estudios doctorales en filosofía. Desafortunadamente, por cuatro años, no practiqué español porque creía que fue era demasiado tarde para mejorar, hasta el verano pasado. El verano pasado, visité Montreál, donde todas las personas hablan inglés y francés. Decidí que me gustaría hablar francés, y recordé que todavía quiero hablar alemán y español muy mucho. Busqué por consejos sobre cómo lograr fluidez, y encontré que el secreto es la conversación con hablantes nativos.
0 votedJanuary 27, 20161
