(Τα δύσκολα πράγματα σχετικά με το να μαθαίνω ελληνικά.)

Οι δυσκολίες που συναντώ καθώς μαθαίνω Ελληνικά(Francisco I think this sentence it has a better meaning in Greek because somethings it is hearing weird in our earings or it is not much so well)

Τα ελληνικά είναι μια όμορφη γλώσσα, αλλά κάπως δύσκολη για μένα. όχι γιατί την προφορά της  η οποία  είναι παρόμοια με την ισπανική γλώσσα, αλλά για την γραμματική της η οποία  με κάνει  να μαθαίνω να εκφράζομαι   με  έναν διαφορετικό τρόπο.

αναγκάζω=is something that someone tell you to do the grammar is not a human so it is not an appropriate verb

• Francisco don't give up you text it was pretty good but you pay much more attention to the words which use because it is not match in all the context. Sometimes the meaning change it.It depends of the contect.I hope to help you and continue your efford :) 

Τα πράγματα που με δυσκολεύουν στο να μαθαίνω ελληνικά.

Τα πράγματα που με δυσκολεύουν να μάθω ελληνικά.

Τα δύσκολα πράγματα σχετικά με το να μαθαίνω ελληνικά.