Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
Language Skills
RussianNative
English
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    La vacanze italiane Nell'estate del 2017 abbiamo visitato l'Italia con mio marito e la nostra amici. Prima siamo venuti a Bologna. È molto bella città. Ha fatto caldo quel giorno, ma abbiamo passeggiato con piacere nell'ombra di gallerie lunge. In centro città c'è la lanterna insolita, che si accende, quando un bambino nasce. Di pomeriggio abbiamo fatto pranzo nel pizzeria. In sera siamo andati a Rimini in treno. Abbiamo vivano nell'albergo vicino al mare. C'è la spiaggia larga. Sabbia sulla spiaggia è gialla, calda e pulita. Siamo andato a nuotare e prendere il sole ogni giorno. Nell'albergo si può prendere la bicicletta. La mia amica è andata nella bicicletta ogni matita. Nostro albergo è molto bene. Le camere sono pulite e abbastanza grandi. C'è il balcone piccolo, dove si può guardare a mare e montane. Ogni matita in frigio nella camera mettono l'aqua frizzante, che bisogna, quando fa caldo. Nell'albergo ci sono i colazioni meravigliosi: ci sono formaggi, frutti, verdure, tutto è molto delizioso. Certo, c'è caffè ottimo. Abbiamo visitato il parco "L'Italia in miniatura". È stato molto interessante vedere di billezze di città non ancora visitiamo. Durante siamo stati in vacanze, siamo andati in centro città e abbiamo passeggiato per la strade vecchie e strette. Abbiamo visto il arco antico, il ponte, il castello e le chiese. Quando siamo stati in Rimini, c'è la esposizione degli auti retrò. Sono molto insoliti, come dal film. In sere abbiamo avuto cena nei ristoranti. Generalmente abbiamo mangiato pesce, polpo, calamaro e altri frutti di mare con pasta. Abbiamo bevuto il vino italiano. È molto delizioso! Ci piace la cusina italiana!
    August 4, 2019
    2
    0
  • Posted
    Un testo su di Chiuso. Ho vicino di casa meraviglioso. Abita a cinque piano sopra me. Si chiama Chiuso, è il ragazzo. Ha seidici anni, ma non è giovane. È vecchio, perché è il cane. Suoi colori sono bianco e marrone. Quando sta piovendo, sue zampe sono molto sporco, quasi nero. È molto buono e allegro. Saluta ogni persona, che va oltre gli, si accosta vicino e agita la coda. Sebbene è un po' grasso, ama saltare. Due volte per giorni Chiuso con suo padrone passeggia per due ore. Solo quand fa caldo, è stanco. Allora ama sdraiarsi sotto alberi in ombre. È amico con cani piccoli, ma ha paura di cani grandi. Quando vede li, sta a posto o va lento di altro direzione. Una volta è stato nostro ospite. È stato molto gentile, ha permesso lavare sue zampe e non ha saltato sul divano. Abbiamo nutrito gli con pappa e pesce. Poi ha dormito sul tappeto. Di sera suo padrone è venuto per prendere del cane. Chiuso ha tornato a casa.
    August 3, 2019
    2
    1
  • Corrected
    I have just started to learn italian, but I think I have understood the song correct.

    PARLIAMO - LUCHÉ (2019)
    И <s>по</s>говорим и <s>по</s>говорим
    И <s>по</s>говорим в машине всю ночь
    И <s>по</s>говорим и <s>по</s>говорим
    И <s>по</s>говорим о путешествиях в запрятанные (скрытые, тайные) места<s>х</s>
    И <s>по</s>говорим и <s>по</s>говорим
    И <s>по</s>говорим в машине всю ночь
    И <s>по</s>говорим и <s>по</s>говорим
    И <s>по</s>говорим, пока (что) не закроются глаза.

    Я не вчера родился, только деньги в мыслях,
    С <s>одним</s> ножом в зубах и сердцем, разбитом на тысячу осколков.
    Приеду за тобой на мерседесе, <s>чтобы забрать тебя</s>, поставлю диск <s>из</s> Oasis
    В кепочке <s>из</s> Yankees, я дам тебе, что ты просишь <s>спрашиваешь</s>.
    И не лги мне <s>ложь</s>, <s>говори </s>только скажи,
    что ты видишь меня с микрофоном в рук<s>ах</s> и с толпой <s>людей</s> <s>на ровне с</s> у моих ног<s>ами</s>.
    Я дам тебе свои силы, я буду любить тебя больше, чем вчера.
    И не буду никогда забывать твои мечты, и твои <s>по</s>желания,
    Эй, мы летаем , представим, если будет "травка"...
    Мы уже видим себя как в кино.
    Если буду держать твою ладонь,
    ты последуешь за мной,
    ты боишься я знаю, но я здесь.

    Позвони домой и предупреди, что не вернёшься
    Неизвестные лица вокруг.
    Из-за ветра у нас слезятся глаза.
    Облака образуют монстров.
    И теперь брось, давай не будем больше думать об этом.
    Преодолеем запреты, без правил и табу
    Они говорили всегда нет, мечты не сбываются.
    Сколько стоит верить <s>для тех людей</s> тем, у кого дрожат ноги только с тобой.

    E parliamo e parliamo
    E parliamo in macchina tutta la notte
    E parliamo e parliamo
    E parliamo dei viaggi nei posti nascosti
    E parliamo e parliamo
    E parliamo in macchina tutta la notte
    E parliamo e parliamo
    E parliamo fin quando si chiudono gli occhi
    Io che non son nato ieri, solo soldi nei pensieri
    Con un coltello tra i denti e il cuore in mille frammenti
    Vengo a prenderti in Mercedes, metto il disco degli Oasis
    Cappellino degli Yankees, ti darò quello che chiedi
    E non dirmi bugie, dimmi solo che mi vedi
    Con un microfono in mano e una gran folla ai miei piedi
    Ti darò i miei poteri, ti amerò più di ieri
    Non dimenticherò mai i tuoi sogni, i tuoi desideri, ehi
    Sì voliamo, immaginiamo, sarà la weed
    E noi che già ci vediamo come nei film
    Se ti tengo la mano tu segui me
    Hai paura lo so, ma sono qui
    Chiama a casa, avvisa che non torni
    Facce sconosciute nei dintorni
    Il vento ci fa lacrimare gli occhi
    Nuvole che formano dei mostri
    E adesso metti giù, dai non ci pensare più
    Superiamo il limite, senza regole e tabù
    Mi hanno sempre detto no, i sogni non si avverano.
    Quanto costa crederci per chi ha gambe che tremano ma solo con te.
    0 voted
    July 30, 2019
    0
  • Posted
    Ho bisogna di aiuto con testo. Buon giorno! Sto imparande l'italiano per due mese. Adesso ho provato scrivere testo. Di Domenica camminiamo con mio marito a mercato. È vicino alla casa. Generalmento, se fa caldo, ci andiamo a piedi. Di l'estate ci sono verde alberi, vento caldo soffia. Anche nostro percorso passa oltre il lago con fontana. È bello! Il mercato è grande. Ci sono molto frutta e verdure, carne, pesce e formaggio. Tutto è molto delizioso e fresco. Ci piacciono le albicocce, le pesche, le ciliegie, i pomodori. In l'estate frutta è molto dolce, si può mangiare le anzichè cioccolatino! Presto, in augusto venderà angurie. Mi molto piacciono le. Sono rosse, saccarifere, croccante, succose. Ancora compriamo pesce: dorada o salmone. Cuociamo lo con limone, pomodoro e rosmarino. Quando borse già pesante, torniamo a casa. Da mercato andiamo in tram o metropolitano. In casa con piacere prendiamo gli acqusti dalle borse. Prima di cucinare, mangiamo frutta. È splendido!
    July 30, 2019
    5
    0
  • Posted
    Testo di me Mi chiamo Veronica. Sono russa. Sono di Barnaul ma adesso abito a Mosca. Mia famiglia è composta di quattro persone: io, mio marito, mio padre e il fratello. Vivo con mio marito in un appartamento. Adesso sono ammalata e non lavoro. Sto imporando italiano da un mese. Parlo inglese e un po' tedesco. Mi piacciono passeggiata nel centro della città e escursioni in museo. Mi piace il tempo caldo e non mi piace la pioggia.
    June 25, 2019
    3
    1
  • Corrected
    Прекрасно!
    Снова в Париже

    Моя сестра только действует мне на нервы! Она упрекает меня, потому что я живу по нормам хорошего среднего класса, не кормлю детей и семью (в Дании), посвящая себя только живописи и искусству. Теперь, вернувшись в Париж, я занят керамикой и надеюсь, что мои работы могут быть проданы.<em> (Это предложение можно согласовать разными способами, например: 1) Теперь, </em><em style="background-color: rgb(240, 102, 102);">вернувшись в Париж</em><em>, я</em><em style="background-color: rgb(240, 102, 102);"> занялся</em><em> керамикой. 2) Теперь, </em><em style="background-color: rgb(102, 163, 224);">когда я вернулся в Париж</em><em>, я </em><em style="background-color: rgb(102, 163, 224);">занят</em><em> керамикой).</em> Эта новая техника также <s>вдохновляет</s> (могут быть варианты, я бы сказала так) обогатила мой взгляд на живопись. - Холодно. У меня тонзиллит, я лежу в больнице, мне нечего есть.
    0 voted
    June 12, 2019
    1
  • Corrected
    Итальянка в Чебоксарах #1

    Если ты хочешь действительно владеть языком, но твоё экономическое состояние не позволяет тебе тратить много денег на это, есть способ прожить <s>несколько времени</s> некоторое время в стране твоей (языковой) мечты почти бесплатно: волонтёрские проекты. Участвуя в волонтёрском проекте, я прожила в России три месяца (с <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">14ого</s> января до 14-го апреля 2019ого) и я переехала в совсем интересное место: Чебоксары.
    Если речь идёт о русских городах, итальянцы обычно знают только Москву, Санкт-Петербург и - не всегда - Владивосток. Поэтому, представьте себе удивление моих родителей, когда они узнали, что я перееду на три месяца в город, имя которого они до сих пор не умеют произносить!
    Когда я приехала в Чебоксары, после двенадцати часов на поезде, я сразу же влюбилась в него. В <s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">2017ом</s> 2017-м году я провела месяц в Петербурге, чтобы улучшить мой русский, и, конечно, Питер - потрясающий город, вторая столица России; но в нём не хватает той советской атмосфер<s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">ой</s>ы, которую я нашла в Чебоксарах и по которой сейчас, после возвращения в Италию, сильно скучаю.
    В столице Чувашской Республики я в первый раз увидела Волгу... <s>и какое впечатление это было! </s> <em>(здесь могут быть варианты: </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">и это было невероятно!</em><em> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">и какое сильное впечатление это на меня произвело!</em><em> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">и какой это был восторг!</em><em> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">и как же она меня впечатлила!</em><em> и многие другие).</em> К тому же, я наконец-то убедилась в том, что мой русский не такой ужасный, как я думала (общаться с продавцами на рынке всё-таки мне было сложно, честно говоря).
    От разговоров с местными - на кухне, конечно, за чаем - я получила <s>большие эмоции</s> <em>(тоже возможны варианты: </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">массу эмоций, кучу эмоций, море эмоций</em><em>)</em> и у меня была возможность обсуждать всякие темы. Эти обсуждения открыли передо мной невероятное богатство русского общества, со всеми своими точками зрения и <s>опытами жизни</s> <em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">(варианты: жизненным опытом, богатством жизненного опыта)</em>.

    Превосходно!!!!
    0 voted
    June 12, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 11, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 10, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 10, 2019
    0