Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Снова в Париже Моя сестра только действует мне на нервы! Она упрекает меня, потому что я живу по нормам хорошего среднего класса, не кормю детей и семью (в Дании), посвящая себя только живописи и искусству. Теперь, вернувшись в Париж, я занят керамикой и надеюсь, что мои работы могут быть проданы. Эта новая техника также вдохновляет мой взгляд на живопись. - Холодно. У меня тонзиллит, я лежу в больнице, мне нечего есть.

Corrections · 4

1
Снова в Париже.

Моя сестра только действует мне на нервы! Она упрекает меня, (в том что) либо потому что я живу по нормам хорошего среднего класса, не кормлю детей и семью (в Дании), посвящая себя только живописи и искусству. Теперь, вернувшись в Париж, я занят керамикой и надеюсь, что мои работы могут быть проданы. Эта новая техника также вдохновляет мой взгляд на живопись. Холодно. У меня тонзиллит, я лежу в больнице, мне нечего есть.
c’est formidable !)
1
Прекрасно!
Снова в Париже

Моя сестра только действует мне на нервы! Она упрекает меня, потому что я живу по нормам хорошего среднего класса, не кормлю детей и семью (в Дании), посвящая себя только живописи и искусству. Теперь, вернувшись в Париж, я занят керамикой и надеюсь, что мои работы могут быть проданы. (Это предложение можно согласовать разными способами, например: 1) Теперь, вернувшись в Париж, я занялся керамикой. 2) Теперь, когда я вернулся в Париж, я занят керамикой). Эта новая техника также вдохновляет (могут быть варианты, я бы сказала так) обогатила мой взгляд на живопись. - Холодно. У меня тонзиллит, я лежу в больнице, мне нечего есть.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today