O Meu Trabalho ou A Minha Profissão

Sou controlador aéreo, ou seja, controlador de tráfego aéreo ( controlador de vôo (no Brasil) em brazileiro ?)).
A prioridade do meu trabalho é a segurança do tráfego aéreo.
(Por isso, olho) À medida que visualizo (ou observo) um radar, <strike>é</strike> dou as instruções necessárias aos pilotos.
Um controlador tem três possibilidades para organizar o tráfego:
- uma mudança de <strike>curso</strike> direção ou trajetória;
- uma mudança da velocidade;
- fazer descer ou subir os aviões.

As qualidades necessárias para <strike>ter</strike> ser (um) controlador são: a concentração, reflexão <strike>é</strike> e uma boa gestão do stress.
Como é um trabalho muito técnico <strike>é</strike> e que requer <strike>com</strike> uma grande responsabilidade, a formação <strike>está</strike> é (bem) bastante exigente.
As vantagens do meu trabalho são: (eu sei que forneço) prestar um serviço útil, as situações que encontro <strike>estão</strike> são sempre diferentes, e, sobretudo, (gosto muito) agrada-me o facto de ter mais férias do que outros.
Mas também há desvantagens : o trabalho (de noite) noturno <strike>está</strike> é muito cansativo, particularmente no verão, porque o tráfego é mais intenso durante <strike>esta</strike> este período ou esta altura. (Depois) Para além disso, a <strike>mihna</strike> minha agenda <strike>está</strike> é sempre diferente (ou muda constantemente), pois trabalho às vezes aos fins de semana e <strike>às</strike> <strike>dias</strike> feriados. (Assim) De maneira que , <strike>falho</strike> nem sempre compareço às saídas <strike>alguns boas</strike> à noite com os amigos.

(No fim) Finalmente, gosto muito do meu trabalho. Se <strike>há</strike> tiverem algumas perguntas, responderei <strike>será</strike> <strike>um</strike> com prazer <strike>de responder</strike>.

Alterei certas palavras, porque acho que se adequam melhor ao contexto. Mas penso que o texto que escreveu é muito bom! 

Feriados longos

(Eu) Estou de folga esta semana, porque aqui, no Japão, existem <strike>isso é</strike> feriados longos chamados "Golden Week" <strike>no Japão</strike>.
O tempo <strike>é</strike> está muito bom hoje. Está tudo Isso é muito <strike>quieto</strike> calmo por aqui. :)
Estou <strike>lerindo</strike> a ler livros em casa. Gosto muito <strike>de</strike> <strike>está</strike> deste momento. :)
<strike>Espero</strike> Gostava que <strike>estas</strike> estes feriados <strike>duraria</strike> durassem mais. :)

O começo da minha viagem com o português

Recentemente, decidi aprender <strike style="background-color: rgb(255, 255, 255);">o</strike> português, porque tenho a ambição de <strike style="background-color: rgb(255, 255, 255);">a</strike> morar <strike style="background-color: rgb(255, 255, 255);">no</strike> em Portugal e <strike>tambeém</strike> que gosto muito do <strike>som</strike> sotaque <strike>do</strike> português. (Sei) Compreendo <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">o</strike> espanhol bastante bem, (então) por isso, acho que não <strike>vai</strike> <strike>estar</strike>  será muito difícil (para mim). (mas sei) Penso, no entanto, que terei algumas dificuldades (as vezes vou ter problemas) (por essa mesma razão, porque a minha) com a pronúncia <strike>vai</strike> que talvez venha a ser espanholizada e com o uso de  <strike>vou</strike> <strike>usar</strike> palavras  espanholas <strike>en</strike> em vez de palavras portuguesas.  Cada semana, vou tentar escrever aqui uma entrada (aqui cada semana). Se alguém <strike>quer</strike> quiser pra<strike>c</strike>ticar línguas comigo,  <strike>me</strike> é só <strike>diga</strike> dizer. Obrigado <strike>por</strike> pela <strike>ler</strike> leitura!

Hello! Correct me if you find mistakes. Thanks.
Salut ! Corrigez-moi si vous trouvez (un bug) des erreurs. Merci.

1. Il est fatigué.
2. Je suis étudiante.
3. Ma chambre est grande.
4. Ils sont charmant<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e</strike>s.
5. Est-ce que tu es médecin ?
6. Nous sommes désolées.
7. Il est marié.
8. Nous sommes sûrs.
9. Sommes-nous <strike>un</strike> en retard ?
10. Elle est brune.
11. Ils sont contents.
12. Elle est fatiguée.
13. Elles sont fortes.
14. Il est grand.
15. Es-tu marié ?
16. Est-il libre ?
17. Êtes-vous prêts ?
18. Est-elle triste ?
19. Sommes-nous malades ?

Vou contar-vos um pouco sobre <strike>meu</strike> a minha viagem <strike>para</strike> ao Porto, em Portugal.
<strike>Estava</strike> Foi a primeira vez que <strike>viajava</strike> lá fui com a minha família. <strike>E</strike> Com <strike>as</strike> duas crianças pequenas, <strike>está</strike> foi uma verdadeira aventura.

O Porto é uma cidade muito bonita. De (bus) autocarro turístico, podíamos ver a <strike>árchitectura</strike> arquitetura, os azulejos, os barcos no Douro.

A comida portuguesa é boa e simples. Gostei muito <strike>das</strike> dos pastéis de nata e do pão <strike>do</strike> de ló. (Testei)  Também provei <strike>a</strike> uma especialidade (que se) chamada "francesinha". Uma francesinha <strike>inteiro</strike> inteira pode ser suficiente <strike>por</strike> para duas pessoas!

Tentei <strike>de</strike> falar português e (estou) sinto-me feliz porque (posso) me consigo fazer entender.
<strike>Nos</strike> Para os <strike>mezes</strike> meses que hão-de vir <strike>vem</strike> (ou para os próximos meses), vou tentar (ainda) melhorar o meu português. Voltarei novamente a Portugal, porque gosto (da) desta língua <strike>e irei uma outra vez em Portugal</strike>.

Bananas vermelhas

Como é que é, malta?
Sabiam que existem bananas? Sim? Boa. Mas sabiam que, ainda por cima, existem bananas vermelhas? OK.  <strike>eu</strike> Sei que muitos de vocês moram num país chamado "Brasil" e, por isso, talvez <strike>estão</strike> estejam fartos de ver bananas vermelhas nos supermercados, na mesinha <strike>de</strike> do pequeno almoço e nos chapéus das <strike>tuas</strike> vossas cantoras. <strike>Mas</strike> Eu vivo na Europa e <strike>ainda</strike> embora <strike>que</strike> me <strike>arme</strike> <strike>em</strike> sinta <strike>orgulho</strike> orgulhoso de <strike>estar</strike> ser um homem de bom gosto e ter um vasto conhecimento e experiência no mundo <strike>uma vasta experiência</strike> <strike> do nosso mundo</strike> <strike>por causa do meu em conhecimento</strike> das  bananas, até hoje, nunca encontrei uma vermelha.
Não são doces como uma banana clássica <strike>padrão</strike>. <strike>Frito</strike>- Fritei-as e mergulhei os pedaços em molho picante.

Ontem, fui à (ou a uma livraria, se existem várias) livraria aqui <strike>no</strike> em Portland. <strike>Há uma</strike> É uma grande livraria (grande) <strike>aqui</strike> chamada Powell's. <strike>Olhei</strike> Vi livros em chinês, português, espanhol e da língua de sinais americana. Também dei uma vista de olhos aos livros em inglês, porque sou <strike>um</strike> professor de inglês. Acabei só por comprar um livro chamad<strike>a</strike>o "501 Verbos Portugueses." (Eu) Queria comprá-lo porque <strike>gostava</strike> gostei da versão em espanhol quando estava <strike>aprendendo</strike> a aprender espanhol.