Search from various English teachers...
Profile
Currently I am Spanish teacher here on italki, but I also enjoy to get involved in the italki community, answering questions and checking notebooks, and improving my English skills too.
Learning
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
English
Interests
Art
Travel
Writing
Films & TV Series
Science
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Nick Tate
English
Feb 26, 2021
Tasks completed: - Completion of a series of tasks focused on use of three-part phrasal verbs - Materials included sentence completion, gap-fill tasks, discussing meanings and deciding on suitable definitions for target vocabulary, as well as responding to discussion questions …
Nick Tate
English
Feb 1, 2021
Tasks completed: We reviewed feedback and error correction for an altered version of your personal statement as part of an application for a master’s programme. The writing featured various alterations from the previous draft with further paragraphs being added to the statement.
Nick Tate
English
Jan 25, 2021
Tasks completed: We reviewed the second draft of your personal statement, which forms a significant element of your application for a master’s degree. After providing error correction for newly composed paragraphs, we went on to produce an introductory paragraph to contextualize the statement.
Activities
  • Corrected

    <s>Correción</s>
    Adicción
    Sugerencia

    Es tiempo para relajarme

    Hoy fue un buen día. No hice mucho pero está bien. También es importante para mí relajarme <s>también</s>. Esta mañana fui al gimnasio. Usé el sauna por 20 minutes y caminé por 30 minutos. Esta fue la primera vez que fui esta semana. Esta semana fue un tiempo para relajarme de hacer ejercicios. Voy a comenzar un nuevo programa de hacer ejercicios. Continuaré haciendo <s>hacer</s> yoga y estirando <s>estirarme</s> pero empezaré a levantar pesas otra vez. Disfruto este tipo de ejercicios. Esta tarde hice leche de almendras y jugo fresco de piña y apio. Es delicioso. Voy a la cama temprano esta noche. Me he estado levantando demasiado tarde. Normalmente voy a dormir a las 830 o 9 pero recientemente (aunque es correcto decir recientemente, suena un poco formal, sí quieres que suene un poco más casual y natural podrías decir últimamente) no me duermo sino hasta después de las 11. Es muy <s>más</s> tarde para mí. Es importante que me duerma mucho más temprano esta semana. Tengo mucho trabajo por <s>que</s> hacer para mi tesis. Mañana voy a escribir en español sobre el futuro. Lo habría hecho hoy pero estoy cansada. Ese tema tendrá más vocabulario que no <s>lo</s> sé <s>es</s> que significa. Bueno es la hora <s>para mí</s> de prepararme para la cama. Ya me he duchado pero necesito cepillarme los dientes y decir mis oraciones (prayers). Tomará más tiempo. Espero que tengan una buena semana.

    Buen trabajo Theresa. Felicitaciones y buena semana para ti también.
    0 voted
    February 24, 2020
    1
  • Answered
    Hola Marta, Qué en este caso hace referencia a qué (Tipo de aptitudes), es decir, cuando no sé tiene información sobre el contenido; cuáles generalmente se usa cuándo ya se tiene cierto grado de conocimiento, es decir que podría darse esta pregunta... ¿Cuáles de estas aptitudes tiene su hijo? es decir que ya se han dado unas opciones o información. Qué puede usarse para singular o plural. Pero también en muchas ocasiones no hay una lógica clara, cómo por ejemplo en la pregunta ¿Cuál es tu nombre? Si lo traducimos de forma literal del inglés debería ser ¿Qué es tu nombre? Lo cual es incorrecto, decimos Cuál, podría inferir que esto es porque preguntamos ¿Cuál (de todos los nombres) es tu nombre?. A veces el contexto te dará la respuesta, a veces tendrás que memorizarlo. Espero ayude un poco la explicación. Saludos
    0 voted
    February 24, 2020
    0
  • Corrected
    <s>Error</s>
    Corrección
    Sugerencia u observación

    Diario dos

    Continuación del diario uno:

    Christian y Jasmine se encuentran después de la escuela, para caminar juntos a casa. De camino a casa, Jasmine y Christian van a "Papa's Pizza" a cenar. <s>Pidieron</s> Piden (Como la historia está contada principalmente en presente, lo ideal es mantener esta conjugación) una pizza de pepperoni y pollo de búfalo. Mientras Jasmine y Christian esperan su comida, hay un juego de fútbol al otro lado de la calle.
    "El fútbol es mi deporte favorito", dice jazmín.
    "A Dios mío, me encanta el <s>juego de </s>jugar fútbol. ¿Alguna vez has jugado?" dice Christian
    "Sí, jugué desde los nueve hasta los dieciséis años. Sin embargo, quería concentrarme en mis estudios académicos". dice Jazmín
    Su comida llega a la mesa y Christian y Jasmine toman una porción de pizza y hablan sobre su relación.
    Jasmine dice: "¿Puedes creer que hemos estado saliendo durante siete meses? Parece un año". "Estoy de acuerdo Jasmine. Han sido siete meses geniales. Es por eso que tengo un regalo para ti". dice Christian
    "No, no lo haces Christian, ¿por qué harías eso?" "Porque parece que tú eres el indicado para mí".

    Christian saca una caja de joyería de su mochila y la sienta encima de la mesa.
    "No es nada grande, pero es una muestra de mi amor por ti".
    Abre la caja, es un collar y está hecho de oro puro. En el collar está "C + J" y en la parte posterior del collar está el día en que se conocieron, el 11 de septiembre. Jasmine sonríe muy fuerte y llora un poco. Christian se acerca a Jasmine y le pone el collar alrededor del cuello y le toma una foto.
    Christian y Jasmine <s>terminaron</s> terminan su comida y comenzaron el  camino a casa desde "Papa's".

    "Te amo mucho Christian, no sé qué haría sin tu. Eres lo mejor que me ha pasado".

    Christian comienza <s>comenzó</s> a llorar un poco, porque siente lo mismo. Regresan a la casa de Jasmine y ella le pide que se quede y vea una película con ella, ya que es viernes por la noche. Miran una película de terror mientras comen palomitas de maíz. Después de la película, los dos pájaros del amor juegan un juego y luego Jasmine lleva a Christian a casa. En el camino de regreso a su casa, piensa <s>como</s> que afortunada que ella es.

    Comentario: Excelente trabajo de escritura, es impecable. Felicitaciones.
    0 voted
    October 18, 2019
    0
  • Corrected
    <s>Error</s>
    Corrección
    Comentario

    Molesta, la mosca

    Escribí otra historia para niños para practicar mi español. Esta historia es sobre una mosca llamada Molesta. Que la disfrutes y por favor corrígeme si me equivoco.

    "¿Porque no <s>quedo</s> puedo volar?" Dijo Molesta la mosca a su mamá.

    "¿No <s>creerías</s> crees en ti misma?" Le dijo su mamá, "Cree en ti misma y sí, se puede".

    "¡No puedo!" Exclamó Molesta.

    "Bueno, vas a buscar a tu papá, <s>puede ser</s> tal vez él podría ayudarte" le dijo su madre a Molesta. <s>Pues</s> Entonces Molesta la mosca se fue a buscarlo.

    "Papá" dijo Molesta, "Mamá me dijo que me ayudes".

    Papá mosca se rió "¿de verdad? le dijo a Molesta "¿Qué quieres?".

    "No puedo volar, <s>ayudarás</s> ayúdame por favor" le dijo Molesta.

    "Sugiero que <s>te</s> visites a tu tío porque él tenía <s>lo</s> el mismo problema cuando <s>era</s> estaba de tu edad". le dijo papá mosca a Molesta.

    Pues Molesta la mosca se fue a buscar <s>por</s> a su tío. Él vive al lado de la casa de las moscas entonces Molesta <s>tomó en</s> tocó a su puerta. "¿Qué pasa? dijo tío mosca.

    "Papá me dijo que necesites ayudarme porque no <s>pedo</s> puedo volar como todos los demás y me dijo qué tú no podías volar cuando eras un niño también". le dijo Molesta a su tío.

    Tío mosca sonrió y dijo "antes de que puedas volar, necesitas creer en ti misma".

    Molesta la mosca empezaba llorar y dijo "Mi mamá me dijo <s>este</s> también eso pero no sé <s>la</s> lo que significa porque estoy intentando".

    "Escúchame" dijo su tío a Molesta, "Cierra tus ojos<s> y</s> e imagina<s>s</s> que <s>tú</s> estás volando y <s>en lo</s> al mismo tiempo bate<s>s</s> tus alas". (Cuándo das indicaciones u ordenes, es mejor usar el imperativo, es decir que en vez de decir imaginas, di mejor imagina, bate en lugar de bates) <s>Pues</s> Entonces Molesta cerró sus ojos y pensó <s>mu dura</s> muy fuerte que estaba volando. "cuando creas, volarás" dijo tío mosca.

    <s>Pues</s> Molesta la mosca abrió sus ojos y ya estaba volando.

    En general, vas por buen camino. Felicidades.
    0 voted
    August 6, 2019
    1
  • Corrected
    <s>Error</s>
    Corrección
    Sugerencia

    Técnica revolucionaría

    De repente se cayó <s>en</s> sobre la espalda. Lo que pasó exactamente, Sienny no puede acordarse. Estaba en casa y <s>tropecé</s> tropezó yendo a la cocina. Su esposo la ayudó a levantarse y no se había dado cuenta de que algo podría estar mal. Es verdad, tiene una enfermedad muy rara <s>por</s> en la que el hueso se disuelve lentamente, pero en eso no había pensado en absoluto. Hace 20 años le <s>aplicado</s> aplicaron ( o tal vez implantaron) un alfiler de hierro en el cuello, lo que mantuvo todo en su lugar.

    Pero <s>el caído</s> la caída cambió todo. Estaba vaciando el lavaplatos cuando, de repente, no podía mover nada. Estaba completamente rígida y su esposo la ayudó a acostarse. En el hospital resultó que había un problema muy grande: la cabeza y el cuello en realidad ya no estaban juntos y por eso Sienny no <s>pudo</s> podía caminar. Primero, los medicos la dieron una construcción de hierro, pero no se puede caminar el resto de la vida con una armadura así. Para unir la cabeza y el cuella otra vez, un implante regular no es lo suficientement fuerte.

    Los médicos hicieron un escaneo de Sienny y en base a eso hicieron una reconstrucción 3-D de titanio con el ordenador. Después de haber imprimido el implante, hicieron algunas pruebas de seguridad. Al cabo de seís semanas después <s>del caído</s> de la caída, Sienny fue operada. Antes que a ella los medicos habían ayudado solamente a un <s>otro</s> solo paciente así en todo el mundo.

    Si Sienny hubiera caído 10 años antes, se habría visto peor para ella. Tuviera (Tuviese) que moverse en una silla de ruedas o solo pudiera caminar usando una armadura, lo que es casi imposible. Por esa tecnica revolucionaria, Sienny puede caminar otra vez.

    El médico ve otras ventajas también. El hecho que los médicos pueden hacer implantes personalizados <s>por sus mismos</s>, significa competencia para la industria farmacéutica. Los precios de los implantes bajarán y los gastos más bajos para la salud beneficiará<s>n</s> a toda la sociedad.

    Felicidades. Muy buen trabajo.
    0 voted
    July 28, 2019
    2
  • Corrected
    <s>Error</s>
    Corrección
    Sugerencia

    Mi viaje a India

    <s>Regresaba</s> Regresé de mi viaje a India hace una semana, <s>estaba</s> estuve ahí por 3 semanas <s>e iba</s> y fui a cuarto ciudades; Delhi, Jaipur, Agra, Varanasi. En general <s>tenia</s> tuve un tiempo divertido <s>tiempo</s> porque ví<s>a</s> muchas escenas, conocí<s>a</s> muchas personas (personas que también estaban atravesando y personas que vivían en india) y <s>estaba</s> estuve comiendo mucha comida deliciosa. Sin embargo, había algunas cosas malas; largos viajes <s>de</s> en tren, incómodos viajes <s>de</s> en avión, alguna<s>s</s> comida mala <s>comida</s>, algunas <s>mal</s> personas malas, y algos tiempos de despertar temprano (algunos días que tuve que madrugar). Mi cosa favorita <s>cosa</s> <s>sea</s> fue la taj porque <s>sea</s> es muy muy bonita (es una visita obligada como las pirámides) sin embargo el contraste entre amar y muerte porque es una tumba por el favorito esposa de un hombre. En general probablemente no iría otra vez porque <s>estaba</s> estuvo muy intenso y hay muchos sitios que quiero ir <s>a </s>en el futuro.

    Excelente trabajo, aquí te dejo una pequeña nota para que entiendas las correcciones: En este caso como estás describiendo una acción pasada, única y terminada el tiempo más apropiado para usar es el pasado indefinido.
    El pretérito imperfecto lo usamos en acciones contempladas como durativas en el pasado o acciones repetitivas en el pasado, cómo por ejemplo: Antes yo iba en bus a la escuela.
    0 voted
    July 25, 2019
    1
  • Corrected
    <s>Error</s>
    Corrección
    Sugerencia o aclaración

    Un<s>a</s> sofá viejo

    Esta mañana, mi suegro y yo vamos a mover (tirar o deshacernos de) un<s>a</s> sofá que está en mi garaje. <s>La</s> El sofá (aunque termina en a, sofá es una excepción a la regla de género) es viejo y el cuero se desbarata. La recibí de mi cuñado porque él vivía en Vancouver y la dejó <s>a</s> en la casa de mis suegros. Luego, decidió regalarla a mi esposa y <s>yo</s> a mí. Era confortable pero, poco a poco, durante los meses, el cuero se pelaba. Por último, mi esposa y yo decidimos descartarla (o también puedes escribir botarla). Estoy felíz porque habrá más espacio en mi garaje.

    0 voted
    July 6, 2019
    2
  • Corrected
    <s>Error</s>
    Corrección
    Adición

    Mi guíon

    Hola, soy Ben. Soy de los Estados Unidos y tengo diecisiete años. Actualmente vivo en una ciudad pequeña cerca de San Francisco y voy a una escuela aquí pero el año pasado viví en Alemania y fuí a una escuela allí. Me gusta aprender idiomas y aprendí mucho de aleman <s>en</s> el año pasado cuanda estuve allí por ahora quiero aprender español. Estoy aprendiendo español desde enero y quiero aprender este idioma porque me gusta aprender idiomas y hay muchas personas aquí que pueden hablar español y quiero practicar mi español con ellos y hablar con ellos en su lengua nativa.
    soy un estudiante y paso mucho tiempo <s>con</s> aprendendiendo y haciendo las tareas de la escuela pero en mi tiempo libre me gusta cocinar y leer y tocar la música. Toco el bajo y quiero aprender a tocar el piano. Me gusta mucho la música y escucho mucho <s>el</s> rock y hip hop.

    Despues de la escuela quiero estudiar informática y tecnología porque estoy interesado en la tecnología y los computadores. Quizás estudiaré en Alemania o en un país donde que hablen español pero ahorita yo no sé.

    Vas muy bien, tienes un nivel de escritura muy bueno. Sigue adelante.
    0 voted
    July 6, 2019
    0
  • Corrected
    <s>Error</s>
    Corrección

    Verano en mi Ciudad

    Me gusta mucho el verano en mi ciudad. Es un tiempo muy hermoso y relajado, y se puede hacer muchas cosas que no se puede hacer cuando<s> hace lluvia</s> llueve. Primero, el sol está en el cielo durante muchas horas! El sol sube a las 6 por la mañana, y no se baja hasta las 8 o 9 por la noche. Entonces, tienes muchas horas en el día para estar afuera. Manejo mi bicicleta al trabajo, y no necesito una luz porque tengo el sol. Con tiempo libre, se puede ir <s>de</s> a caminar o ir de excursiones en las montañas que están <s>cerna</s> cerca de la ciudad, y no <s>se</s> da miedo que vaya a estar atrapado afuera cuando está oscuro. En mi barrio, siempre hay vecinos afuera comiendo en sus patios o caminando con sus perros. Es un ambiente muy simpático. Con el sol en tu cara, los pájaros cantando en el cielo, y el aire fresco, es impos<s>s</s>ible que no tengas una sonrisa. La única cosa que es malo es al fin del verano, cuando hace mucho calor. La temperatura puede ser de más <s>que</s> de 100 F (38 C), y no tengo climatización en mi hogar. Pero me da igual, es un pequeño impuesto que tengo que pagar <s>para</s> por vivir en una ciudad tan hermoso.

    Muy bien Marty, tienes un buen nivel de escritura.
    0 voted
    June 29, 2019
    2
  • Corrected
    <s>Error</s>
    Corrección
    Sugerencia

    El expresidente egipcio.

    Mahammed Morsi el presidente egipcio anciano que fue de<s>s</s>puesto por el ejercito murió después seis años de encarcellamiento, de tortura y de ofensa. El hombre falleció en la corte en una de sus seciones del juicio. El exmandatario ha sido ac<s>a</s>usado de una inculpación inimaginablemente ridícula, que no tiene ni razón ni lógica. Los cargos que enfrentaba son de espionaje a favor de Qatar y ha sido juzgado también por la supuesta revelacion de secretos del estado.
    Es verdad que quedamos <s>choqueados</s> sorprendidos de su muerte pero al fin y al cabo, es el destino de los grandes hombres que entran en la historia. Ese hombre es para el mundo arabe el primer presidente elegido democráticamente. En otras palabras, es un in<s>n</s>ocente que no <s>hice</s> hizo nada, aunque es para la <s>televesion</s> televisión estatal ejepcio un monstuo. Cuanto más siguen <s>defamar</s> difamando su reputación, más lo vemos como un heroe . Morsi <s>que</s> se desplomó en el tribunal pero sigue ( usaría permanece en lugar de sigue) en nuestros corazones.

    Muy bien, tienes algunos errores de tildes y usos del tiempo verbal, pero en general vas muy bien.
    0 voted
    June 24, 2019
    0