Yes, sure, that is right. The correction for the initial sentence is just 'He didn't listen closely', with the issue being the position of the adverb.