Search from various English teachers...
United States flagBen Phillips
mi guíon Hola, soy Ben. Soy de los Estados Unidos y tengo diecisiete años. Actualmente vivo en una ciudad pequeña cerca de San Francisco y voy a una escuela aquí pero el año pasado viví en Alemania y fuí a una escuela allí. Me gusta aprender idiomas y aprendí mucho de aleman en el año pasado cuanda estuve allí per ahora quiero aprender español. Estoy aprendiendo español desde enero y quiero aprender este idioma porque me gusta aprender idiomas y hay muchas personas aqui que pueden hablar español y quiero practicar mi español con ellos y hablar con ellos en su lengua nativa. soy un estudiante y paso mucho tiempo con aprender y hacer las tareas de la escuela pero en mi tiempo libre me gusta cocinar y leer y tocar la musica. Toco el bajo y quiero aprender a tocar el piano. Me gusta mucho la música y escucho mucho el rock y hip hop. Despues de la escuela quiero estudiar informática y tecnología porque estoy interesado en tecnología y computadores. Quizás estudiare en Alemania o en un pais donde que hablan español pero ahorita yo no sé.

Corrections · 2

0
Mi guíon

Hola, soy Ben. Soy de los (en leguaje coloquial se utilizaría este artículo (los) en, por ejemplo: "soy de los Estados Unidos de América") Estados Unidos y tengo diecisiete años. Actualmente vivo en una ciudad pequeña cerca de San Francisco y voy a una escuela (en España, la escuela es más para niños pequeños; en la adolescencia, y antes de la universidad, se va al instituto) aquí pero el año pasado viví en Alemania y estuve escolarizado allí. Me gusta aprender idiomas y aprendí mucho de aleman en el año pasado cuando estuve allí (se sobreentiende que cuando estuviste en Alemania, no hace falta repetirlo) pero ahora quiero aprender español. Estoy aprendiéndolo español desde enero y quiero aprender este idioma porque me gusta aprender idiomas y hay muchas personas aqui que pueden hablan español y quiero practicarlo mi español con ellos y hablar con ellos hablándoles en su lengua nativa.
Soy un estudiante e invierto mucho tiempo en aprender y hacer las tareas de la escuela pero en mi tiempo libre me gusta cocinar, leer y tocar la musica. Toco el bajo y quiero aprender a tocar el piano. Me gusta mucho la música y escucho mucho el rock y hip hop.

Despues de la escuela quiero estudiar informática y tecnología porque estoy interesado en tecnología y computadores. Quizás estudiaré en Alemania o en un pais donde que hablan español pero ahora todavía no lo sé.

Buenas tardes, Ben. Que conste que escribes bien el español, además haciendo poco que lo estudias, pero me ha parecido interesante ser un poco puntilloso. Has de tener en cuenta, sin embargo, que el español tiene muchas variantes y que hay cosas que se son comunes en unos sitios y poco comunes en otros, de ahí algunas correcciones mías. Por ejemplo "ahorita" es una expresión muy común en México, pero no se usa en España. Entiende mis notas, pues, como un intento de ofrecerte una visión del Español de aquí, que no implica que sea mejor ni peor que el que se habla en otros lados (personalmente, el español de Colombia o México, por ejemplo, a mí me parecen riquísimos en vocabulario y con un sonido más musical que el que yo hablo). Espero haberte aportado algo. Sigue estudiando.
0
Error
Corrección
Adición

Mi guíon

Hola, soy Ben. Soy de los Estados Unidos y tengo diecisiete años. Actualmente vivo en una ciudad pequeña cerca de San Francisco y voy a una escuela aquí pero el año pasado viví en Alemania y fuí a una escuela allí. Me gusta aprender idiomas y aprendí mucho de aleman en el año pasado cuanda estuve allí por ahora quiero aprender español. Estoy aprendiendo español desde enero y quiero aprender este idioma porque me gusta aprender idiomas y hay muchas personas aquí que pueden hablar español y quiero practicar mi español con ellos y hablar con ellos en su lengua nativa.
soy un estudiante y paso mucho tiempo con aprendendiendo y haciendo las tareas de la escuela pero en mi tiempo libre me gusta cocinar y leer y tocar la música. Toco el bajo y quiero aprender a tocar el piano. Me gusta mucho la música y escucho mucho el rock y hip hop.

Despues de la escuela quiero estudiar informática y tecnología porque estoy interesado en la tecnología y los computadores. Quizás estudiaré en Alemania o en un país donde que hablen español pero ahorita yo no sé.

Vas muy bien, tienes un nivel de escritura muy bueno. Sigue adelante.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today