Tecnica revolucionaria
De repente se cayó en la espalda. Lo que pasó exactamente, Sienny no puede acordarse. Estaba en casa y tropecé yendo a la cocina. Su esposo la ayudó a levantarse y no se había dado cuenta de que algo podría estar mal. Es verdad, tiene una enfermedad muy rara por la que el hueso se disuelve lentamente, pero en eso no había pensado en absoluto. Hace 20 años le aplicado un alfiler de hierro en el cuello, lo que mantuvo todo en su lugar.
Pero el caído cambió todo. Estaba vaciando el lavaplatos cuando, de repente, no podía mover nada. Estaba completamente rígida y su esposo la ayudó a acostarse. En el hospital resultó que había un problema muy grande: la cabeza y el cuello en realidad ya no estaban juntos y por eso Sienny no pudo caminar. Primero, los medicos la dieron una construcción de hierro, pero no se puede caminar el resto de la vida con una armadura así. Para unir la cabeza y el cuella otra vez, un implante regular no es lo suficientement fuerte.
Los médicos hicieron un escaneo de Sienny y en base a eso hicieron una reconstrucción 3-D de titanio con el ordenador. Después de haber imprimido el implante, hicieron algunas pruebas de seguridad. Al cabo de seís semanas después del caído, Sienny fue operado. Antes los medicos habían ayudado solamente a un otro paciente así en todo el mundo.
Si Sienny hubiera caído 10 años antes, se habría visto peor para ella. Tuviera que moverse en una silla de ruedas o solo pudiera caminar usando una armadura, lo que es casi imposible. Por esa tecnica revolucionaria, Sienny puede caminar otra vez.
El médico ve otras ventajas también. El hecho que los médicos pueden hacer implantes personalizados por sus mismos, significa competencia para la industria farmacéutica. Los precios de los implantes bajarán y los gastos más bajos para la salud beneficiarán a toda la sociedad.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
yellow: corrections or additions
orange: comments
red: It must be eliminated
Técnica revolucionaria
De repente se cayó en la espalda de espaldas. Lo que pasó exactamente, Sienny no puede acordarse. Estaba en casa y tropezó yendo a la cocina. Su esposo la ayudó a levantarse y no se había dado cuenta de que algo podría estar mal. Es verdad, ella(adding the subject pronoun in this part clarifies that you are talking about her)tiene una enfermedad muy rara por en la que el hueso se disuelve lentamente, pero en eso no había pensado en lo absoluto (the expression would sound more natural in this way :"pero no habia pensando en eso en lo absoluto"). Hace 20 años le habían puesto aplicado (in medicine you can "aplicar" an injection, but in the case of prosthesis or other permanent objects inside the person you need to use : "poner" or "colocar") un alfiler de hierro en el cuello, lo que mantuvo todo en su lugar.
Pero el caído la caída cambió todo. Estaba vaciando el lavaplatos cuando, de repente, no podía mover nada. Estaba completamente rígida y su esposo la ayudó a acostarse. En el hospital resultó que había un problema muy grande: la cabeza y el cuello en realidad ya no estaban juntos y por eso Sienny no pudo caminar. Primero, los médicos le dieron una construcción armazón de hierro, pero no se puede caminar el resto de la vida con una armadura así. Para unir la cabeza y el cuello otra vez, un implante regular no es lo suficientemente fuerte.
Los médicos hicieron un escaneo de Sienny y en base a eso hicieron una reconstrucción 3-D de titanio con el ordenador. Después de haber impreso el implante, hicieron algunas pruebas de seguridad. Al cabo de seis semanas después del caído la caída, Sienny fue operada. Anteriormente los médicos habían ayudado solamente a un otro paciente así en todo el mundo.
Si Sienny hubiera caído 10 años antes, se habría visto hubiera sido peor para ella. Tuviera hubiera tenido que moverse en una silla de ruedas o solo pudiera hubiera podido caminar usando una armadura, lo que es casi imposible. Por Pero gracias a esa técnica revolucionaria, Sienny puede caminar otra vez.
El médico ve otras ventajas también. El hecho que los médicos puedan hacer implantes personalizados por sus ellos mismos, significa competencia para la industria farmacéutica. Los precios de los implantes bajarán y los gastos más bajos para la salud beneficiarán a toda la sociedad.
1
Corrección
Sugerencia
Técnica revolucionaría
De repente se cayó en sobre la espalda. Lo que pasó exactamente, Sienny no puede acordarse. Estaba en casa y tropecé tropezó yendo a la cocina. Su esposo la ayudó a levantarse y no se había dado cuenta de que algo podría estar mal. Es verdad, tiene una enfermedad muy rara por en la que el hueso se disuelve lentamente, pero en eso no había pensado en absoluto. Hace 20 años le aplicado aplicaron ( o tal vez implantaron) un alfiler de hierro en el cuello, lo que mantuvo todo en su lugar.
Pero el caído la caída cambió todo. Estaba vaciando el lavaplatos cuando, de repente, no podía mover nada. Estaba completamente rígida y su esposo la ayudó a acostarse. En el hospital resultó que había un problema muy grande: la cabeza y el cuello en realidad ya no estaban juntos y por eso Sienny no pudo podía caminar. Primero, los medicos la dieron una construcción de hierro, pero no se puede caminar el resto de la vida con una armadura así. Para unir la cabeza y el cuella otra vez, un implante regular no es lo suficientement fuerte.
Los médicos hicieron un escaneo de Sienny y en base a eso hicieron una reconstrucción 3-D de titanio con el ordenador. Después de haber imprimido el implante, hicieron algunas pruebas de seguridad. Al cabo de seís semanas después del caído de la caída, Sienny fue operada. Antes que a ella los medicos habían ayudado solamente a un otro solo paciente así en todo el mundo.
Si Sienny hubiera caído 10 años antes, se habría visto peor para ella. Tuviera (Tuviese) que moverse en una silla de ruedas o solo pudiera caminar usando una armadura, lo que es casi imposible. Por esa tecnica revolucionaria, Sienny puede caminar otra vez.
El médico ve otras ventajas también. El hecho que los médicos pueden hacer implantes personalizados por sus mismos, significa competencia para la industria farmacéutica. Los precios de los implantes bajarán y los gastos más bajos para la salud beneficiarán a toda la sociedad.
Felicidades. Muy buen trabajo.
1
De repente se cayó en la espalda de espaldas. Lo que pasó exactamente, Sienny no puede acordarse. Estaba en casa y tropecé yendo a la cocina. Su esposo la ayudó a levantarse y no se había dado cuenta de que algo podría estar mal. Es verdad, tiene una enfermedad muy rara por la que el hueso se disuelve lentamente, pero en eso no había pensado en absoluto. Hace 20 años se le aplicado aplico un alfiler de hierro en el cuello, lo que mantuvo todo en su lugar.
Pero el caído la caída cambió todo. Estaba vaciando el lavaplatos cuando, de repente, no podía mover nada. Estaba completamente rígida y su esposo la ayudó a acostarse. En el hospital resultó que había un problema muy grande: la cabeza y el cuello en realidad ya no estaban juntos y por eso Sienny no pudo caminar. Primero, los medicos médicos la le dieron una construcción de hierro, pero no se puede caminar el resto de la vida con una armadura así. Para unir la cabeza y el cuella cuello otra vez, un implante regular no es lo suficientemente fuerte.
Los médicos hicieron un escaneo de Sienny y en con base a en eso hicieron una reconstrucción 3-D de titanio con el ordenador. Después de haber imprimido el implante, hicieron algunas pruebas de seguridad. Al cabo de seís semanas después del caído de la caída, Sienny fue operado operada. Antes los medicos médicos habían ayudado solamente a un otro paciente así en todo el mundo.
Si Sienny hubiera caído 10 años antes, se habría visto peor para ella. Tuviera Tendría que moverse en una silla de ruedas o solo pudiera podría caminar usando una armadura, lo que es casi imposible. Por esa tecnica técnica revolucionaria, Sienny puede caminar otra vez.
El médico ve otras ventajas también. El hecho que los médicos pueden puedan hacer implantes personalizados por sus mismos, significa competencia para la industria farmacéutica. Los precios de los implantes bajarán y los gastos más bajos para la salud beneficiarán a toda la sociedad.
Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
0
Técnica revolucionaria
De repente se cayó de espaldas. Lo que pasó exactamente, Sienny no puede acordarse. Estaba en casa y tropezó yendo a la cocina. Su esposo la ayudó a levantarse y no se había dado cuenta de que algo podría estar mal. Es verdad, tiene una enfermedad muy rara y esta hace que el hueso se le disuelva lentamente. Pero en eso no había pensado en absoluto ya que hace 20 años le habían aplicado un alfiler de hierro en el cuello y esto había mantenido todo en su lugar.Pero la caída lo cambió todo. Estaba vaciando el lavaplatos cuando, de repente, no podía mover nada. Estaba completamente rígida y su esposo la ayudó a acostarse. En el hospital resultó que había un problema muy grande: la cabeza y el cuello en realidad ya no estaban juntos y por eso Sienny no pudo caminar. Primero, los medicos la dieron una construcción de hierro, pero no se puede caminar el resto de la vida con una armadura así. Para unir la cabeza y el cuella otra vez, un implante regular no es lo suficientement fuerte.
Los médicos hicieron un escaneo de Sienny y en base a eso hicieron una reconstrucción 3-D de titanio con el ordenador. Después de haber imprimido el implante, hicieron algunas pruebas de seguridad. Al cabo de seís semanas después del caído, Sienny fue operado. Antes los medicos habían ayudado solamente a un otro paciente así en todo el mundo.
Si Sienny hubiera caído 10 años antes, se habría visto peor para ella. Tuviera que moverse en una silla de ruedas o solo pudiera caminar usando una armadura, lo que es casi imposible. Por esa tecnica revolucionaria, Sienny puede caminar otra vez.
El médico ve otras ventajas también. El hecho que los médicos pueden hacer implantes personalizados por sus mismos, significa competencia para la industria farmacéutica. Los precios de los implantes bajarán y los gastos más bajos para la salud beneficiarán a toda la sociedad.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
