韓國~~~ 上週利用周末去了韓國四天三夜! 那邊食物又好吃又便宜~我在那邊要不然就是吃飯,要不然就是買東西,哈 我本來拍很多照片做個紀念的,不過吃飯的時候因為吃的太認真就忘了拍照... 而且風景也一樣,因為太冷就懶得拿出相機拍照....結果這次的旅遊沒拍到什麼... 讓我最嚇到的是韓國人日文說的很標準,而且中文也很棒!尤其是在路上賣東西的人!他們幾乎都會說日文跟中文,,有些人還會說英文! 我問他們怎麼學會日文的?他們說都是自學的,沒有特別去學校念耶! 也太厲害了吧~我有聽有人說過韓國人很會說日文,因為日文和韓文的文法很像 所以比較好學 但是..那中文呢?文法完全相反吧?所以他們很會說中文是因為他們很認真的學習 我很佩服韓國人! 希望我也總有一天中文說的像他們一樣很厲害

請問一下! 請問一下, 我想問大家,中國有沒有像是日本的收入證明書那種的文件阿? 因為我有個朋友是中國人,她要辦簽證,要申請時,需要那些爸爸跟媽媽的證明書 在日本的話,直接去市役所之類的就可以得收入證明書 或者是有工作的話,大概1月底可以收到源泉徴収（※就是公司給員工的、證明前一年的收入文件） 如果有的話,可以告訴我嗎? 有點急.... 不好意思喔~大家請多多指教! 如果有不順的地方順便可以幫我修改一下嗎? 謝謝你們!!!!

旅遊2!!!!! 有沒有人去過韓國 韓國到底是怎麼樣的地方呢 最近我跟我男友決定去韓國玩了本來他一個人去韓國的,不過我也不知不覺的一起去了 其實一開始有點猶豫要不要跟他一起去,因為7月才剛去香港而已 昨天回到家跟我爸爸說,「說不定會跟男友一起去香港」,然後他說「很好啊,上了班之後 沒什麼時間去旅遊了,,珍現在有很多時間就可以去遠跑一點」 我嚇了一跳 然後他繼續說,雖然存到的錢變少,不過可以再慢慢的存起來 又嚇了一跳,沒想到他會答應 所以我們決定一起去香港了~ 第一次用自己賺到的錢跟男友一起去國外旅遊 好興奮喔 這篇是我朋友寫的中文日記,如果有什麼錯誤大家可以幫她修改一下嗎?

旅遊!!!!! 從香港跟澳門回來了~這次的旅遊是前2天在澳門然後後面3天是在香港 原來澳門也可以用港幣,好方便喔 交通工具的話, 澳門大部分是座公車跟計程車,香港的話,座公車跟地鐵 然後,還是覺得去從來沒到過的地方有當地的朋友真好, 澳門有很多古老的歐風建築跟又高級又豪華的casino 我跟香港朋友去逛各種地方,他還帶我去吃飲茶跟超好吃的餐廳!感謝感謝! 其實香港是一個好逛街的地方,像我們沒錢的人幾乎都在飯店裡睡到自然醒,然後去吃比較便宜的那種路邊攤,晚上去看夜景 ） 第4天晚上我跟我男友還有我的香港朋友去吃路邊攤時,真的很好玩,我第一次吃到一個炸的蚵仔煎,還滿好吃的 吃完覺得之後想到這就很想再來香港 如果有錯誤幫我修改一下~謝謝大家

中國語檢定2級的問題 我想問大家,中國語檢定2級做句子的部分 1.高橋はただ今電話中ですので、終わりましたら折り返し電話をさせます。 2.私は今月の給料を全部使い切ってしまいました。 3.たとえ間違っていても気にすることはありません。直せばいいのです。 4.あなたの書きたいように書きなさい。何の制限もありません。 5.彼の病気は、２・３日休みさえすれば、よくなります。 以下是我的答案 1.高橋正在講電話,講完後讓他回個電話給你 2.我已經把這個月的薪水都用光了 3.就算有錯誤也不用在意,重新去做就好 4.你想寫就寫吧.沒有甚麼規則 5.他的病只要休息一兩天就會好 你們覺得怎麼樣? 滿分是20分,幫我看看如果這樣寫,頂多可以得幾分嗎? 謝謝