Corrections · 19
这周末我能不能去北京??
大家好♪
好久没见了
最近我有好多事,每天都很充实
6月我预定了去北京旅游,每天每天我都期待着去北京
可是8月以后日中关系越来越不好
原来预定的是22日我去北京,不过我的日本朋友还有中国朋友都说建议去北京的旅游取消
你们觉得呢??
我一直期待去北京哦
和我一起去北京的人是我的男朋友,他也非常担心
我应该取消了吗??
正在考虑.........
我非常非常遗憾这个状况
可是我什么都不能做
大部分的中国朋友当然都在大陆,他们都很担心我
非常感谢
PS:あなたのsituation..本土に残念です!
这周末我能不能去北京??
大家好♪
好久没见了
最近我有好多事,每天都很充实
6月我预定了(去)北京旅游,每天每天我期待去北京 (我每天都期待能去北京。)
可是8月以后日中关系越来越不好
原来22日我去北京,不过我的日本朋友还有中国朋友都说建议去北京旅游取消 (这里用...也好...也好。“不过我的日本朋友也好,中国朋友也好,他们都说建议暂时不要去北京。”)
你们觉得呢??
我一直期待去北京哦 (我一直都很想去北京哦。/我一直很期待能去北京。)
一起去北京的人是我的男朋友,他也非常担心 (一起去北京的还有我的男朋友,他也非常担心这件事。)
我应该取消了吗??
正在考虑.........
我非常非常遗憾这个状况 (我非常遗憾发生了这种状况。/我非常遗憾发生了这样的事情。)
可是我什么不能做 (可是我什么都不能做。)
大部分的中国朋友当然在大陆,他们(也)都很担心我
非常感谢 (非常感谢大家)
这周末我能不能去北京??
大家好♪
好久没见了
最近我有好多事,每天都很充实
6月我预定了北京旅游,每天每天我都在期待去北京
可是8月以后日中关系越来越不好
原来计划22日我去北京,不过我的日本朋友还有中国朋友都说建议取消去北京旅游取消
你们觉得呢??
我一直期待去北京哦
我的男朋友和我一起去北京的人是我的男朋友,他也非常担心
我应该取消了吗??
正在考虑.........
我对这个状况感觉非常非常遗憾
可是我什么都不能做
大部分的中国朋友当然在大陆,他们都很担心我
非常感谢
======
你的中文真棒!:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
