Search from various English teachers...
Profile
はじめまして。リンと申します。中国の蘇州に住んでいます。マラソンと旅行が好きです。よろしくお願いします。skype: lynn703
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    家务劳动

    这几个句子是我的翻译的功课作业。我得从英文到中文翻译翻译到中文。这个练习很难,可是对我的中文学习很好。在句子下,我写了英文的原来的句子。 对你们的帮助预致致以谢意!


    1. 我是昨天晚上在我中国的朋友家的房子吃晚饭的。我们就只有四个人,。可是然后,因为他们没有洗碗机,所以我在帮助他们洗碗,洗盘子,洗筷子,洗勺儿,上花了半个多小时。 


    我从来没用过手洗过衣服。没想到,在酒店没有洗衣机,所以我不得不用手洗衣服,然后晾在阳台。我朋友来了,看到我的内裤的时候,让我觉得很不好意思。 

    3. 请你离开你的房间的时候关掉电视,和空调。每个人都应该学会如何节省电节约用电,和学如何保护环境,尤其在现代社会里。


    加油^^

    0 voted
    October 22, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    October 22, 2015
    0
  • Posted
    「坂に登る」と「坂を上る」 長い坂( )登ると、海が見えました。 A.を  B.に 教科書に書いているのは「山に登る」、「階段に登る」とかですが、答えは「を」です。二つの言い方はどんな違いがありますか。教えてください。よろしくお願いします。
    October 19, 2015
    3
    0
  • Posted
    初めての日本旅行 今年の12月15日から20日まで日本へ行く予定です。スケジュールはまだわかりませんが、とても楽しみにしています。2005年から日本語を勉強初めて、今年は10年目です。残念ながら、一度も日本へ行ったことがないんです。なんどもなんども夢で行きましたが、今年やっと実現できるようになりました。  日本へ行ったら、私の日本語通じるかしら?一度現場で相撲を見て、大好きな照ノ富士を応援できたらいいですね。おばあちゃんの咳にとても効く龍角散も買ってあげたいですね。岡田さんから何度も聞いたことがある甲子園へも行って、阪神を応援したいですね…やりたいことが多すぎで、言い切れません。  まあ、今日も12月の旅行を楽しみながら、仕事を頑張りましょう!
    October 19, 2015
    2
    0
  • Posted
    「あそこ( )止めてください」「に」ですか。「で」ですか。 「あそこに止めてください」と「あそこで止めてください」どちらのほうが正しいでしょうか。教科書に「花屋の前で止めてください」と書いていますけど、ここの「で」は「動作の場所」の意味ですね。よろしくお願いします。
    January 15, 2015
    1
    2
  • Posted
    今日もジムに行きます 最近マラソンの練習をしています。まだまだですが、少しずつ頑張っています。先月あわせて126キロを走りました。今10キロの成績は54分です。一日頑張って働いて、そしてジムに行って、汗かいて限界まで走って、最後に美味しいものを食べるのが私にとって最高の癒しです。正月の休みの間に日本の大学生の箱根駅伝を見ました。感心しました。皆さんよく頑張っています。よし!今日もジムに行こう。
    January 9, 2015
    1
    1
  • Posted
    「に」と「は」 教科書にこの二つの文書が書いてあります。 1.夏休みにどこへ行きたいですか。――沖縄へ行きたいです。 2.夏休みはどこか行きましたか。――ええ、行きました。 時間の名詞の後ろに「に」をつけ、動作発生の時間を表しますが、数字がない名詞の場合は「に」がいらないだと教われました。例えば:六時半に起きます。 昨日勉強しました。(「に」がいらないです) では、前言った文章の場合 なぜ「夏休み」の後ろに「に」を使いましたか。「は」と「に」とどちらでもいいでしょうか。 皆さん、教えてくださいませんか。よろしくお願いします。
    January 9, 2015
    3
    0
  • Posted
    「クラスに男の子が二人います」という文章は合っていますか? 存在を表す文章「会議室にテーブルが7つあります」と「大学に日本語の先生が四人います」のなかで、「に」は場所を表しますね。でも クラスは場所ではなくて、人のグループですので、ここで「クラスに……」でもいいですか。「クラスは…」のほうがいいですか。よろしくお願いします。
    December 26, 2014
    2
    0
  • Posted
    家族の聞き方について 相手の家族を聞く場合「家族は何人ですか」とか「何人家族ですか」とかは 普通ですが、「家族は何人がいますか」はいいますか?「家族に何人がいますか」は? 日本語の助詞、特に「は」「が」「に」の使い分けがとても難しいと思います。 ついでに、「毎日どのくらい働きますか」と「何時間働きますか」とどちらのほうがいいですか。「一週間に3回ぐらい彼女に電話をかけます」という文章に、「ぐらい」はあってもいいですか。 どうもありがとうございます。
    December 25, 2014
    2
    1
  • Posted
    「届く」と「届ける」 手紙が早く (届く) ように、速達で出しました。 括弧の中に「届ける」を入れてはだめですか。 「ように」のまえに 動詞の可能形が よく使われていると思っていましたが、この場合はだめですか。 教えてください。お願します。
    September 29, 2014
    2
    0