「花屋の前で止めてください」はみんなの日本語１４課の会話からですね。 kabaoさんの「で」は「動作の場所」という理解は正しいです。 タクシーの運転手は花屋の前で車を止めるという動作／行為をしたあと、客を降ろしてまた車を走らせます。このような場合、「～で」のほうがいいです。 「～に」には「到達点」という意味があります。 本をかばんに入れるなどの「に」もこの意味です。 例えば、駐車場の管理人が車を駐車場に入れようとしている人に対して、 「（この場所は駐車禁止ですから）あそこ（）止めてください」という場合、「に」のほうが自然です。