家务劳动

这几个句子是我的翻译的功课作业。我得从英文到中文翻译翻译到中文。这个练习很难，可是对我的中文学习很好。在句子下，我写了英文的原来的句子。 对你们的帮助预致致以谢意！


1. 我是昨天晚上在我中国的朋友家的房子吃晚饭的。我们就只有四个人，。可是然后，因为他们没有洗碗机，所以我在帮助他们洗碗，洗盘子，洗筷子，洗勺儿，上花了半个多小时。 

我从来没用过手洗过衣服。没想到，在酒店没有洗衣机，所以我不得不用手洗衣服，然后晾在阳台。我朋友来了，看到我的内裤的时候，让我觉得很不好意思。 

3. 请你离开你的房间的时候关掉电视，和空调。每个人都应该学会如何节省电节约用电，和学如何保护环境，尤其在现代社会里。


加油^^

家务劳动

这几个句子是我的翻译的功课。我得从英文翻译到中文翻译。这个练习很难，可是对我的中文很好。在句子下，我写了英文的原来的句子。 对你们的帮助预致谢意！


1. 我是昨天晚上在我中国的朋友的房子家里吃的晚饭的。我们就只有四个人，可是然后，因为他们没有洗碗机，我在帮助他们洗碗，洗盘子，洗筷子，洗勺儿上花了半个多小时。

我从来没用过手洗过衣服。没想到，在酒店里竟然没有洗衣机，所以我不得不用手洗衣服，然后晾在阳台。我朋友来了，看到我的内裤的时候，让我觉得很不好意思。

3. 请你离开你的房间的时候关掉电视，空调。每个人都应该学会如何节省用电，学会如何保护环境，尤其在现代社会里。




1. I had dinner at my Chinese friend's house yesterday. There were only 4 of us, but I spent more than half an hour helping them clean the bowls, dishes, chopsticks, and spoons afterwards because they had no dishwasher.

2. I have never washed clothes by hand. Surprisingly, there was no washing machine in the hotel. I had to wash everything by hand and then air dry them on the balcony. I was really embarrassed when my friend came over and saw my underwear.

3. Please turn off the TV and air conditioning when you leave your room. Everyone should learn how to save electricity and protect the environment, especially in this modern society.

家务劳动

这几个句子是我的翻译的功课。（There are 2 的 in one modifier-noun phrase， we should omit one. eg:我的英文功课）我得从英文翻译到中文翻译。这个练习很难，可是对我的中文很好。在句子下，我写了英文的原来的英文句子。 对你们的帮助预致谢意！


1. 我是昨天晚上在我中国的朋友的房子家里吃晚饭的（Your sentence emphasises 昨天晚上. According to the context, you may say: 昨天晚上我在我中国朋友的家里吃晚饭 ）。我们就只有四个人，可是然后，因为他们没有洗碗机，我在帮助他们洗碗，洗盘子，洗筷子，洗勺儿上花了半个多小时（It's correct， but there are many actions, this one is more authentic:我花了半个多小时帮他们洗碗，洗盘子，洗筷子，洗勺儿）。

我从来没用过手洗衣服。没想到，在酒店竟然没有洗衣机（没想到……竟然……are often used together），所以我不得不用手洗衣服，然后晾在阳台。我朋友来了，看到我内裤的时候，让我觉得很不好意思。

3. 请你离开你的房间的时候关掉电视，空调。每个人都应该学会如何节省电，学会如何保护环境，尤其在现代社会里。




1. I had dinner at my Chinese friend's house yesterday. There were only 4 of us, but I spent more than half an hour helping them clean the bowls, dishes, chopsticks, and spoons afterwards because they had no dishwasher.

2. I have never washed clothes by hand. Surprisingly, there was no washing machine in the hotel. I had to wash everything by hand and then air dry them on the balcony. I was really embarrassed when my friend came over and saw my underwear.

3. Please turn off the TV and air conditioning when you leave your room. Everyone should learn how to save electricity and protect the environment, especially in this modern society.

家务劳动

这几个句子是我的翻译的功课。我得从英文到中文翻译。这个练习很难，可是对我的中文很好。在句子下，我写了英文的原来的句子。 对你们的帮助预致谢意！


1. 我昨天晚上是在我中国的朋友的家里吃晚饭的。我们就只有四个人，然后，因为他们没有洗碗机，我帮他们洗碗，洗盘子，洗筷子，洗勺儿，花了半个多小时。

我从来没用过手洗衣服。没想到，在酒店没有洗衣机，所以我不得不用手洗衣服，然后晾在阳台。我朋友来了，看到我内裤的时候，让我觉得很不好意思。

3. 请你离开你的房间的时候关掉电视，空调。每个人都应该学习如何节省电，学习如何保护环境，尤其在现代社会里。




1. I had dinner at my Chinese friend's house yesterday. There were only 4 of us, but I spent more than half an hour helping them clean the bowls, dishes, chopsticks, and spoons afterwards because they had no dishwasher.

2. I have never washed clothes by hand. Surprisingly, there was no washing machine in the hotel. I had to wash everything by hand and then air dry them on the balcony. I was really embarrassed when my friend came over and saw my underwear.

3. Please turn off the TV and air conditioning when you leave your room. Everyone should learn how to save electricity and protect the environment, especially in this modern society.

家务劳动

这几个句子是我的翻译的功课。我得

把英文翻译成中文。这个练习很难，可是对我的中文很好。在句子下，我写了英文的原来的句子。 对你们的帮助预致谢意！


1. 我是昨天晚上在我中国的朋友的房子吃晚饭的，我们就只有四个人。然后，因为他们没有洗碗机，我得帮他们洗碗，洗盘子，洗筷子，洗勺儿，花了半个多小时。

我从来没用过手洗衣服。没想到，在酒店没有洗衣机，所以我不得不用手洗衣服，然后晾在阳台。我朋友来了，看到我内裤的时候，让我觉得很不好意思。

3. 请你离开你房间的时候关掉电视，空调。每个人都应该学习如何节省电，学习如何保护环境，尤其在现代社会里。




1. I had dinner at my Chinese friend's house yesterday. There were only 4 of us, but I spent more than half an hour helping them clean the bowls, dishes, chopsticks, and spoons afterwards because they had no dishwasher.

2. I have never washed clothes by hand. Surprisingly, there was no washing machine in the hotel. I had to wash everything by hand and then air dry them on the balcony. I was really embarrassed when my friend came over and saw my underwear.

3. Please turn off the TV and air conditioning when you leave your room. Everyone should learn how to save electricity and protect the environment, especially in this modern society.