| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 61 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 文を直せてくれませんか?ありがとうございます! 田中さん>東京に行くの飛行機はどちらですか? トムさん>(東京に行くのは)あそこの飛行機の方だ。 一番きれいな服があるの店のはHMというの店の方だ。 毎日に5キロ野菜は食べなきゃ。(I have to eat at least 5kg of veggies a day)翻訳も正しいですか? 毎日のように5キロ以上の野菜を食べなきゃ。(I have to eat more than 5kg of veggies almost every day) この会社で三年以下働いていた。 ついに500メートル以上が泳げるようになった (Finally I became able to swim more than 500 meters) 500メートル以上を泳げるに違いない。(I am sure I can swim more than 500 meters) 彼はななみさんが好きに違いない。 あの高いソファーのは新しいイケアのソファーの方に違いない。(I am sure that that expensive sofa must be ikeas new sofa) (Probably a strange sentence...) 調査の結果をもとに、三月に飛行機の切符を買うの方がいいね。 何回教会に行っても、神様に信じられない。 毎週のように妹を迎えに行くことになっている (I am supposed/it has been decided that I will be picking up my sister almost every week) 私はスポーツがあんまり好きじゃない。テニスをするとか泳ぐとか少しつまらないと思うよ。 テニスをすることが上手になるようにする。 (I am trying my best to become good at tennis) 本当にありがとうございます!May 8, 201920
- こんどの夏! こんどの夏に家族と日本に行きます。7月23日スウェーデンから東京までたびます。東京で24日から28日までいます。東京でItalkiの日本人の友だちを会ったり、兄とあきはばらに行ったりします。東京の後で、北海道まで飛んでから、車をかしま。のぼりべつとふらのとおんえべつ山に運転します。8月4日京都まで飛びます。まだ、京都で何もよていがない。でも、お点前を見たり、お寺とじんじゃに行きたりしたいです。 京都の後で、家族は帰ります。でも、私は一人で旅行を続きます。後で、広島に先生に会うに行きます。うれしいです!先生のお母さんも会います。ちょっときんちょうしますよ!広島の後で、徳島にほかのItalkiの日本人の友だちと阿波踊りを見るに行きます。最後の、東京にほかの友だちに会うに行きます。後で、帰ります! 読んでくれてありがとうございました!勧告がありますか。April 20, 201832
- En general, hablar inglés es una gran ventaja. Creo que <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sea </strike>es la lengua con el mayor número de hablantes como segunda lengua. Entonces, casi siempre puedo encontrar gente que hablan inglés en mis viajes. Pero, es un inconveniente cuando quiero practicar español. Esto es verdad especialmente para <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">por</strike> los principiantes, como yo, que no lo hablan muy bien español. Voy a daros un ejemplo. Utilizo español cuando pido algo en un restaurante. Y frecuentemente el camarero me contesta en inglés. Después de eso, la conversación es totalmente en inglés porque él habla inglés mejor que hablo español. ¡Qué frustración!
Muy bien! A la esposa canadiense de mi hermano le pasa lo mismo aquí en Suecia. Ella lo que hace es seguir la conversación en sueco. No te rindas! O vete a un pueblo y ya verás cómo te ayudan!0 votedApril 20, 20181 korttarmssyndrom
Jag har korttarmssyndrom. Det är en sällsynt sjukdom.
Vad betyder innebär korttarmssyndrom för mitt dagliga liv?
Det betyder innebär att jag lätt kan få brist på näringsämnen.
Jag måste fokusera/tänka mycket på vad jag äter och hur mycket jag äter.Dessutom behöver jag ta mycket vitamintillskott för att kompensera för mina brister i vitamin.
Dessa vitamintillskott är dyra.
Eftersom det är en sällsynt sjukdom, behöver jag själv betala för medicinsk behandling. Det är svårt. Min far och jag delar kostnaderna.
Egentligen kan jag inte köpa alla vitamintillskott som jag behöver, så jag är ständigt sjuk.
Det här är mitt liv. Jag är nästan 24 år gammal nu. Jag har varit bedridden sängliggande sedan 2013. Lyckligtvis kan jag också gå ut ur sängen för i några timmar och göra något roligt.
Hur fick jag korttarmssyndrom?
En natt i 2013 vaknade jag med mycket stark smärta. En del av min tunntarmen min dog.
Jag visste inte vad det var. Jag ringde min far.
Han tog mig till sjukhuset.
Jag var tvungen att genomgå operation samma natt.
Jag hade så mycket smärta.
Mina tarmar blev strängda strypta och tappade/förlorade blodtillförseln (my small intestines became strangled by themselves, consequently the bloodflow was cut off). Detta var ett resultat av volvulus.
Kirurgen var tvungen att ta bort mer än hälften av tunntarmen. Kirurgen tog bort 2.20 meter av tunntarmen. Jag har bara 1,80 meter av tunntarmen kvar.
Så det är logiskt att jag har brist på näringsämnen.
Vi lever dock i en modern ålder och så där kan vi kan köpa vitamintillskott. Tyvärr kan jag inte köpa tillräckligt med vitamintillskott och så därför blir jag sjuk.
Det finns bara ett fåtal personer i mitt land med samma sjukdom. De är väldigt sjuka.
Jag har inte mycket energi, för om du har vitaminbrist är din energi mycket låg.
Jag hoppas att jag i framtiden kan få mer vitamintillskott. Jag vill känna mig bättre igen. Jag gillar inte smärta. Varje natt har jag mycket smärta och jag känner mig sjuk varje dag.
Jag är dock fortsatt positiv. Jag vill lära mig språk, för det här är min passion.
Jag hoppas att jag kan förbättra min svenska mycket snabbt!Jättebra! Jag hoppas verkligen att detta är bara en historia och är inte sant...Men om det är sant, kämpa på! Det är svårt att tro att du inte kan få ekonomisk hjälp för dina vitaminer om du bor i sverige, men det gör du inte heller kanske? Å andra sidan har jag aldrig förstått mig på hur dom delar ut bidrag, ologiskt kan jag tycka i många fall. Lycka till!
Very good! I am really hoping this is just a story and not real life =( but hang in there! I find it hard to believe that you cannot get fundings to pay your vitamins if you live in sweden, but maybe you dont? Good luck!
0 votedApril 16, 20181- Acabo de ver el primer episodio de la nueva temporada de Una serie de catastroficas desdichas. Cuando era muy jóven, leí los libros y me gustaban mucho. Aunque sea una serie para <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">los</strike> niños, me encanta <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">aún</strike> como adulto. Mucha gente <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">tiene</strike> siente nostalgia <strike>para</strike> hacia Harry Potter, pero para mí ésta serie es aún más importante. He esperado durante mucho tiempo una interpretación visual de la serie completa, y ésta no me decepcionó. Cierto, los productores tenían que cambiar unas cositas para trasladar los libros a la pantalla, pero la mayoría me dan igual/no me importan. También se han añadido unas cosas para desarrollar el universo de la serie. Personajes que antes no tenían un gran papel ahora tienen más personalidad, y en general me gustan todos. Espero ver pronto el resto de la serie, y con suerte, podrán finalizarlo el año que viene.0 votedApril 16, 20180
