Search from various English teachers...
Sweden flagRaquel
れんしゅうしの時間 2. 冷蔵庫の中で何もがないそうです。でも、買い物を行く前に、彼をおこします。「何がほしい?」と私は言いました。「買い物を行かなくてもいいです。でも、りんごやたまごがほしいです。団子を見付けたら、買ってくれてください。買い物をしてくれてありがとう。」と彼は言いました。ジャケットを取ってから、行きました。 ありがとうございました!

Corrections · 6

0

れんしゅうしの時間 2.

冷蔵庫の中に何もがないそうです。( = He escuchado que / Dice(n) que no hay nada en el refrigerador.) 

*冷蔵庫の中には何もがなさそうです。( = Parece que no hay nada en el refrigerador.) 

でも買い物を行く前に、彼をおこしまた。「何がほしい?」と私はききました。「買い物に行かなくてもいいよ。でも、りんごとたまごがほしい。お団子を見付けたら買ってきて。お願い。」と彼が言いました。私はジャケットを着て出かけました。

*Seguro que hablas con él en la forma normal por eso he escrito así para dialogo. 

**買い物をしてくれてありがとう es lo que te dice cuando regreses a la casa. 


読んでくれてありがとうございました!

No decimos solo "gracias" aquí, sino con alguna razón o yo diría: 直してください。よろしくお願いします。


¡Buen trabajo! Si tienes pregunta, házmela saber. :) 

0

れんしゅうしの時間 2.

冷蔵庫の中には、何も入っていません。だから、買い物に行く前に、彼をおこしました。「何がほしい?」と私は聞きました。「買い物に行くなら、りんごやたまごがほしいです。団子を見たら(団子があったら)、買ってきてください。買い物をしてくれて(買い物に行ってくれて)ありがとう。」と彼は言いました。ジャケット(上着)を取ってから、買い物に行きました。

ありがとうございました!

*「-そうです。」は伝聞(人から聞いたこと)に使います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today