Search from various English teachers...
Posts
文を直せしくれませんか?ありがとうございます!
私は母と同じで、いつも電話で話しているね。でも、彼女と違って他のことも出来るよ。
トムさんはイギリス人らしい、いつもお茶を飲んでいるね。
彼氏はもう私が好きじゃないような気がします。
あっごめん、今出来ない。私達は夕食を食べるところだ。
ちょっと忙しいんです。待てますか。記事を書いているところですね。待っているうちに、昼ご飯を食べて行くはどうですか。
そうか。じゃあ書い終わったところ、連絡してください。
ありがとうございます!!
7
2
文を直せてくれませんか?ありがとうございます!
田中さん>東京に行くの飛行機はどちらですか?
トムさん>(東京に行くのは)あそこの飛行機の方だ。
一番きれいな服があるの店のはHMというの店の方だ。
毎日に5キロ野菜は食べなきゃ。(I have to eat at least 5kg of veggies a day)翻訳も正しいですか?
毎日のように5キロ以上の野菜を食べなきゃ。(I have to eat more than 5kg of veggies almost every day)
この会社で三年以下働いていた。
ついに500メートル以上が泳げるようになった (Finally I became able to swim more than 500 meters)
500メートル以上を泳げるに違いない。(I am sure I can swim more than 500 meters)
彼はななみさんが好きに違いない。
あの高いソファーのは新しいイケアのソファーの方に違いない。(I am sure that that expensive sofa must be ikeas new sofa) (Probably a strange sentence...)
調査の結果をもとに、三月に飛行機の切符を買うの方がいいね。
何回教会に行っても、神様に信じられない。
毎週のように妹を迎えに行くことになっている (I am supposed/it has been decided that I will be picking up my sister almost every week)
私はスポーツがあんまり好きじゃない。テニスをするとか泳ぐとか少しつまらないと思うよ。
テニスをすることが上手になるようにする。 (I am trying my best to become good at tennis)
本当にありがとうございます!
2
0
This content violates our Community Guidelines.April 26, 2019
1
0
こんどの夏!
こんどの夏に家族と日本に行きます。7月23日スウェーデンから東京までたびます。東京で24日から28日までいます。東京でItalkiの日本人の友だちを会ったり、兄とあきはばらに行ったりします。東京の後で、北海道まで飛んでから、車をかしま。のぼりべつとふらのとおんえべつ山に運転します。8月4日京都まで飛びます。まだ、京都で何もよていがない。でも、お点前を見たり、お寺とじんじゃに行きたりしたいです。
京都の後で、家族は帰ります。でも、私は一人で旅行を続きます。後で、広島に先生に会うに行きます。うれしいです!先生のお母さんも会います。ちょっときんちょうしますよ!広島の後で、徳島にほかのItalkiの日本人の友だちと阿波踊りを見るに行きます。最後の、東京にほかの友だちに会うに行きます。後で、帰ります!
読んでくれてありがとうございました!勧告がありますか。
3
2
れんしゅうしの時間 2.
冷蔵庫の中で何もがないそうです。でも、買い物を行く前に、彼をおこします。「何がほしい?」と私は言いました。「買い物を行かなくてもいいです。でも、りんごやたまごがほしいです。団子を見付けたら、買ってくれてください。買い物をしてくれてありがとう。」と彼は言いました。ジャケットを取ってから、行きました。
ありがとうございました!
6
1
れんしゅう時!
病院のドアが開いて、医者を見ました。「お父さんと話してしまいたいです」私はと言いました。病院に行かなければよかったです。お父さんを会うとかなしくなりました。でも、お父さんは私を見ることがうれしかったです。おとといにお父さんは電話ではなしながら車を運転しました。。。
読んでくれてありがとう!
6
0
手伝ってください。改めてくれてありがとう!
部長は駅におよりになるに、おくさまをおむかえに来りになるにいらっしゃいました。駅で時、駅員が部長をよびました。「ひざしぶり」と言っていました。「すいせんじょうを書いてくださってありがとうございました。」と言っていました。部長は「新しいの仕事をしてよかったです。たくさん物をおならいください。」と言っていました。駅員は大学で勉強するはずでしたが、今駅で働いています。
読んでくれてありがとうございました。
7
0
