Mi día

"Hoy me levanté a las seis y medía, me duché y ("me comí el desayuno" está bien dicho pero suena más natural "desayuné") desayuné antes de ir al trabajo. Esta semana en Bélgica todavía estamos en vacaciones de Navidad, entonces como muchos compañeros tienen vacaciones esta semana, no había mucha gente en el trabajo. En mi equipo estábamos con cuatro de los doce, había bastante trabajo para cada uno.

Durante el mediodía fui al gimnasio. ("Allí" es correcto pero casi no se usa en el español, suena mejor "ahí") Parece que ahí también estaban todavía de vacaciones, no había muchas personas haciendo ejercicios. Yo lo prefiero así, puedo hacer los ejercicios que quiero sin tener que esperar.

Cuando volví a casa descansé un ratito y leí las noticias antes de hacer la cena. Hoy he preparado la paella, ha salido muy rica. Después de comer he visto un episodio del Big Bang Theory en español. Para terminar el día voy a terminar el libro que estoy leyendo y preparar algunas cosas para mañana."

Muy buena redacción, mis correcciones aplican más para el español mexicano que el castellano en un sentido del habla natural. Cuidado con el uso excesivo de puntos cuando puedes usar comas. Espero te sea de ayuda, sigue practicando y mucho éxito!

No, it isn't. Because "hard worker" is kind of the subject itself, the noun. For example: "A hard worker is a person who delivers its work in a very efficient way..." But if you're trying to say it as an adjective, you cannot say that he is a hard worker, you have to say: "...so, that said, I could asure that he is indeed a very hard working person". //// Hope I could help, cheers from Mexico!

"Alicia en el País de las maravillas.

Alicia estaba empezando a sentirse muy cansada de estar sentada con su hermana en el banco, y de no tener nada que hacer: una o dos veces ya se había asomado en el libro que su hermana leía, pero adentro este no tenía ningún dibujos ni diálogos. Alice pensó –de qué uso puede ser por un libro sin dibujos ni diálogos?...... Así que se puso a considerar en su propia mente (lo mejor que podía porque el día caluroso la dejaba muy somnolienta y boba), si el placer de hacer una cadena de margaritas merecía la pena de levantarse y recoger las margaritas, cuando de repente un Conejo blanco con ojos rosados corrió muy cerca de ella......No había nada Muy extraordinario acerca de eso, ni pensó Alice que era MUY extraño oír al Conejo decir a sí mismo “¡Dios mío, dios mío! Voy a llegar tarde.” (Cuando sobre esto ella pensó sobre eso más tarde, se dio cuenta de que probablemente debió habérselo cuestionado, pero en ese momento todo esto le pareció de lo más normal.)"

Muy buen intento, sigue practicando y te aseguro que mejorarás. Saludos desde México, éxito!

Started to read The little prince again

I read it about one and half years ago. Before that, I had heard about the book. It seems everyone loves it. In fact, so do I.

The book of The little prince reminds me of the story ——the happy prince which is written by Oscar Wilde. I read it when I was about ten years old. I really loved it. When I read it again in my second year at college, the feeling was gone. When I graduated, I read the English version, still had no feeling.

Now, I started to read the little prince. I don't know whether it gives me the feeling...

Hi Theo Son, you did very good! I know the feeling when you read a book that you read a long time ago, for me, it's such a great feeling, you notice some things that you didn't when you read it for the first time. So yeah, I really hope that you get "the feeling" as you call it. Good luck my friend!

Finally, I ended up going to meet with my friends

Saturday morning, I was thinking about what I should say to my friend to cancel our meeting as I was uncomfortable with that. Then, my phone vibrated, it was her, she called me to inform me about the time we were meeting. Again, she did not allow me to escape :P even though I tried to give her several excuses based on the truth. She said that it was okay, we were friends, nobody cared about that, they just missed me and wanted to see me, did not think too much. Well, it meant that I had to meet with them anyway.

My friend came to my house and walked with me to a target house (I have no idea which word is suitable hahaha *sorry, I don't know what you were trying to say*). There were only two friends waiting for us when we arrived (both of them are my friends and they are lovers now). While other friends arrived about an hour later. I can say that we had a great time together. It had been a long time that we did not have spent time together since we have started our course. Almost all of my friends are absolutely talkative and that made me not have many chances to say anything. Many times, that a friend of mine did not wait for me to finish my sentences conversations. Thus, I said 'hey! I did not finish what I was saying. Will you listen to me? Or I will not say anything anymore?' Actually, I just teased them, nothing more. I am familiar with that. It is just annoying sometimes. However, it is good that I can tell them directly whatever I want, to them. *You have already said that it was to them*

Many people here love smoking and drinking, my friends as well. Some of my friends smoke, both men and women, so I am a second hand smoker. What a pity. I have never either smoked or drunk before coming here. I tried drinking with them twice, not much, but I did not drink with them this time. Once, my friends asked me to try drinking, it was my first time of trying. I mixed an Irish cider with wine and some kind of alcohol, I forgot what it was. My friends said I was crazy (again hahaha), nobody drinks like that. As I am quite stubborn, so I said to them that I was not anyone else and I that would do it. As a result of that, I woke up on my bed in the morning and could not remember anything after drinking it. My friends took many photos of me when I was drunk. They showed it to me and other friends in our English classroom (I know them from when we were attending an English language preparation course together, before starting our courses). Everyone who have seen it laughed very loudly. Oh! nooooo T^T.

-Hi Arin, you have a very good English and I can see that you're going to keep getting better with ease, it'll take just a little more practice. As I'm not a native English speaker, there may be be some things that I missed, sorry if I did. This also served me as an exercise to practice my English. Hope I could help you. Greetings from Mexico!

To repeat something multiple times. In Spanish: Nos hizo repetir la frase una y otra vez. Espero te ayude, un saludo!