Las pronunciaciones de espanol y japones Hola! Yo cree una cuenta en italki para ensenar japones, pero tambien aqui practico espanol! Ahora estoy en Miami, EEUU, estudiando ciencias politicas y econom

Search from various English teachers...

Twitter 言語の人

Las pronunciaciones de espanol y japones Hola! Yo cree una cuenta en italki para ensenar japones, pero tambien aqui practico espanol! Ahora estoy en Miami, EEUU, estudiando ciencias politicas y economicas. Aqui he conocido a muchos hispanohablantes que dicen "tu pronunciacion es muy buena", aunque llevo solo dos anhos(no quiero escribir ano pero no puedo escribir "anyo") estudiando espanol. Yo llevo muchos anhos practicando ingles pero todavia no es perfecta la pronunciacion. Estoy pensando, las pronunciaciones de japones y espanol son muy parecidas, seguramente. Entonces cuando hablo espanol no tengo que cuidar de la pronunciacion tanto. Penso que es muy interesante. Gramatica , vocabulario, son muy diferentes comparado con japones!!!! Bueno, por lo menos no es una cosa mala que a mi es mas facil hablar espanol, voy a seguir practicarlo! Gracias;)

Corrections · 7

Las pronunciaciones de espanol y japones

Hola!
Yo cree una cuenta en italki para ensenar japones, pero tambien aqui practico espanol!
Ahora estoy en Miami, EEUU, estudiando ciencias politicas y economicas.
Aqui he conocido a muchos hispanohablantes que dicen "tu pronunciacion es muy buena", aunque llevo solo dos anhos(no quiero escribir ano pero no puedo escribir "anyo") estudiando espanol.
Yo llevo muchos anhos practicando ingles pero todavia no es perfecta la pronunciacion.
Estoy pensando, creo que las pronunciaciones de japones y espanol son securamente muy parecidas, seguramente.
Entonces cuando hablo espanol no tengo que cuidar de la pronunciacion tanto.
Penso que es muy interesante. Gramatica , vocabulario, son muy diferentes comparado con japones!!!!
Bueno, por lo menos no es una cosa mala que a para mi es mas facil hablar espanol, voy a seguir practicarlo practicando!
Gracias;)

Las pronunciaciones de espanol y japones

Hola!
Yo cree una cuenta en italki para ensenar japones, pero tambien aqui practico espanol aquí!
Ahora estoy en Miami, EEUU, estudiando ciencias politicas y economicas.
Aqui he conocido a muchos hispanohablantes que dicen "tu pronunciacion es muy buena", aunque llevo solo dos anhos(no quiero escribir ano pero no puedo escribir "anyo") estudiando espanol.
Yo llevo muchos anhos practicando ingles pero todavia no es perfecta la pronunciacion la pronunciación no es perfecta todavía.
Estoy pensando, las pronunciaciones de japones y espanol son muy parecidas, seguramente.
Entonces cuando hablo espanol no tengo que cuidar tanto de la pronunciacion tanto.
Penso Pienso que es muy interesante. Gramatica , vocabulario, son muy diferentes comparado con japones!!!!
Bueno, por lo menos no es una cosa mala que a, ya que para mi es mas facil hablar espanol, voy a seguir practicarlo practicándolo!
Gracias;)

Kensuke! Buen trabajo. Como ves en mi corrección, la mayoría de las cosas que pongo se deben a que la colocación de los elementos en español, aunque no importa realmente, hacen que a un nativo le suene raro.

"pero todavía no es perfecta la pronunciación" y "pero la pronunciación no es perfecta todavía" tiene exactamente el mismo sentido, pero cuando yo lo leo, lo noto forzado.

En español, casi siempre, se sigue el orden de sujeto -> verbo -> resto de la frase

Un saludo! Espero que esta corrección te resulte útil :)

Las pronunciaciones de espanol y japones

Hola!
Yo cree una cuenta en italki para ensenar japones, pero tambien aqui practico espanol!
Ahora estoy en Miami, EEUU, estudiando ciencias politicas y economicas.
Aqui he conocido a muchos hispanohablantes que dicen "tu pronunciacion es muy buena", aunque llevo solo dos anhos(no quiero escribir ano pero no puedo escribir "anyo") estudiando espanol.
Yo llevo muchos anhos practicando ingles pero todavia no es perfecta la pronunciacion.
Estoy pensando, las pronunciaciones de japones y espanol son muy parecidas, seguramente.
Entonces cuando hablo espanol no tengo que cuidar de la pronunciacion tanto.
Penso que es muy interesante. Gramatica , vocabulario, son muy diferentes comparado con japones!!!!
Bueno, por lo menos no es una cosa mala que a mi es mas facil hablar espanol, voy a seguir practicarlo! ➡practicando

Gracias;)

Concuerdo que es bastante interesante, por eso me gusta el japonés, porque las pronunciaciones son parecidas al español entonces en ese aspecto es más fácil para aprender que otros idiomas que son mucho más complejos en pronunciación :) (p.s. Si descargas algún lenguage pack para instalar idiomas adicionales a tu computadora puedes encontrar de español, y así ya te podría dar la opción de poder usar la ñ para más fácil ^_^)

Hola! Primero, quiero felicitarte porque escribes muy bien. Se nota que trabajas duro para aprender. Segundo, si gustas, puedes acceder a mi cuenta de profesor para ayudarte con tu pronunciación. Soy hispana y además profesora de español para extranjeros. Estoy a tus órdenes! Saludos cordiales! Natalia F.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today