คิดถึงเมืองไทย こんにちは^ ^ สวัสดีค่ะ ちょっと、宣言したいことがあります！ ฉันมีเรื่องที่อยากจะประกาศนะคะ とちぎの生活をタイの生活と比較することは、止めようと思います！ ฉันสัญญาว่าจะหยุดเปรียบเทียบชีวิตของโทฉิหงิ กับ ชีวิตของเมืองไทยต่อไปนี้ค่ะ タイで過ごした時間は、辛いことも大変なこともたくさんありましたが、ほーんとに楽しかったー！ ช่วงเวลาที่ฉันอยู่ที่เมือง มีเรื่องที่รู้สึกเจ็บปวด หรือ ลำบากมากๆ แต่ก็สนุกมากๆค่ะ そのときと、いまの生活を比較すると、わたしには、スパイスが足りてません>_< ถ้าหากเริ่มเปรียบเทียบตอนนั้น กับ ชีวิต ณ ปัจจุบันแล้ว ฉันรู้สึกว่าชีวิตของเครื่องเทศไม่เพียงพอในที่นี่สำหรับฉันค่ะ タイで過ごした時間は、ある意味、夢みたいな時間であり、バンコクは、都会だから、日本の田舎生活と違って当然です。 แต่ก็ต้องเข้าใจว่าช่วงเวลาที่ได้ใช้ชีวิตในเมืองไทย ถือว่าดูเหมือนความฝัน และกรุงเทพ คือ กรุงใหญ่ ดังนั้น ก็แตกต่างกับชีวิตอยู่ในต่างจังหวัดของญี่ปุ่นแน่นอนค่ะ バンコクで過ごした時間を思うと、目の前にあることを喜べない自分がいるんです>_< หากคิดถึงเวลาที่อาศัยอยู่ในเมืองไทย ฉันไม่สามารถดีใจกับสถานการณ์ หรือ สิ่งที่กำลังมองเห็นอยู่ต่อหน้าฉันค่ะ 特に、とちぎは、美人が少なーい (涙) それだけ、少子高齢化なんですよ。。。 ยกตัวอย่าง เช่น ในจังหวัดโทฉิหงิ มีสาวๆสวยน้อยมาก จึงหมายความว่า ประชากรผู้สูงอายุเยอะแต่ประชากรหนุ่มสาวน้อยลงแสนสาหัส 正直、日本は、大丈夫かなぁ〜？っておもうことが多すぎますが、そろそろ現実を受け入れようと思います。 ที่พูดจริงนะคะ ประเทศญี่ปุ่นมีเรื่องน่าเป็นห่วงมากมาย แต่ก็ต้องใกล้ถึงเวลาที่ยอมรับความเป็นจริง バンコクで過ごした時間を宝にして、さらに次の道を展開できたらと思います☆ อยากให้เวลาที่อยู่ในเมืองไทยเป็นสิ่งล้ำค่าและก้าวหน้าต่อไปนะคะ

สับปะรด(اناناس & パイナップル) 日本には、アラブの情報は、あまり入ってこない。 หากอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ข้อมูลของอาหรับไม่ค่อยเข้ามาเท่าไรค่ะ 中東や世界で人気があるハムダム王子のウキペディア 、タイ語版は、あったけど、日本語版は、なかったー！ เจ้าชายซีกห์หัมเดนที่มีชื่อเสียงในประเทศอาหรับและทั่วโลก ก็ไม่มีวิกีพีเดียของภาษาญี่ปุ่นแม้ว่ามีเวอร์ชั่นภาษาไทย アラブは、日本人にとっては、遠い遠い国のお話です。 สำหรับคนญี่ปุ่น ประเทศแถวอาหรับ เป็น เรื่องราวของประเทศแสนไกลมากค่ะ アラビア語は、日本では、マイペンサッパロットなのかなぁ。。。 พอเรียนภาษาอาหรับและ ภาษาอาหรับกลายเป็น "ไม่เป็นสับปะรด" ในญี่ปุ่นหรือเปล่านะ...

ฉันดูเป็นคนไทยหรือเปล่านะ... สวัสดีตอนบ่ายนะคะ ไม่ทราบว่าสาวๆชอบแต่งหน้าแบบไหนคะ หากดิฉันแต่งหน้าโดยใช้อายแชโดว์แล้ว ดูไม่เหมือนกับคนญี่ปุ่นทั่วไปค่ะ（≧∇≦） หลายๆคนเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนต่างชาติ เพราะพูดภาษาญี่ปุ่นแปลกๆนิดหน่อย หรือ ภาษาอังกฤษก็ได้รับสำเนียนจากภาษาไทยค่ะ เมื่อก่อน ลูกค้าคนญี่ปุ่นถามว่า คุณครับ คุณได้สัญชาติญี่ปุ่นเมื่อไรครับ ฉัน หรือคะ?? ขอโทษนะคะ ฉันเป็นคนญี่ปุ่นค่ะ>_< ต่อมา คุณป้าคนญี่ปุ่นถามว่า คุณค่ะ คุณ เขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหมคะ⁈ ฉันหรือคะ?? เขียนภาษาญี่ปุ่นเป็นอยู่แล้ว แต่ฉันไม่ได้ตอบคำถามนี้ แต่ได้เขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น ◯◯美◯子ค่ะ คุณป้านิ่งเงียบไปเลยค่ะ>_< ต่อมา คุณหมอพอได้เห็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นของฉันแล้ว ก็บอกว่าลายมือของคุณ สวยมากๆ ครับ ฉันหรือคะ?? ท่านเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนไทย จึงได้ให้คำชมกับฉัน ^ ^ เพื่อนคนหนึ่งเคยบอกกับฉันว่าลายมือเธอไม่สวย ดูเหมือนลายมือเด็กชายมากเลยนะเนีย! ฉันก็ต้องยอมรับว่าลายมือของฉันดูไม่น่ารักเหมือนผู้หญิงญี่ปุ่นตั้งแต่เด็กค่ะ(*^^*)หลังจากเขีนนภาษาไืทยได้แล้ว ลายมือของฉันยิ่งไม่น่าดูค่ะ...แต่คนไทยพูดว่าลายมือภาษาไทยของฉันสวยดีค่ะ วันนี้ก็เขียนเรื่องเพียงแค่นี้ก่อนนะค่ะ ขอบพระคุณทุกท่านที่ให้เวลาได้อ่านเรื่องของฉันนะคะ^ ^

วัฒนธรรม ตอนที่ต้องปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมที่แตกต่างลำบาก ก็คือ ตอนที่ต้องสัมผัสกับสิ่งที่เกี่ยวกับศาสนา อยากจะเข้าใจ แต่ก็เข้าใจไม่ได้จริงๆ เพราะ ดิฉันเกิดเป็นคนญี่ปุ่น แม้ว่า ศาสนาอิสลาม หรือ ศาสนาพุทธนิกายเทรวาทก็แล้วแต่รู้สึกว่ามีกำแพงสูงมากๆค่ะ จึงเข้าใจว่าให้โลกนี้มีสันติภาพยากจริงๆค่ะ